SAMSTAG, 2. AUGUST 2003 VOLKS ICTCI I CMDODCC 
JOB SUCHEN BLATT IO 
I CLLCIMDUnOC 
JOB FINDEN 
19 Wir sind ein etabliertes Bauunternehmen im Kanton Graubünden und führen Arbeiten im Hoch-, Tief- und Untertagebau aus. 
B In der Folge einer geregelten Nachfolgeplanung suchen wir bereits heute für unsere kaufmännische Abteilung eine-/n Kaufmännischen Leiter /-in Die kaufmännischen Dienste unserer Unternehmung sind an unserer Geschäftsstelle in Thusls zusammengefasst. Sie sind nach einer umfassenden Einführung für folgende Bereiche verantwortlich: Rechnungswesen mit Betriebsbuchhaltung / Kostenstellenrechnung Erstellen der provisorischen und definitven Abschlüsse Personaladministration (Lohnwesen, Pensiönskasse) Betreuung der EDV im kaufmännischem Bereich Verwaltung des Liegenschaftenbestandes Führung und Leitung der Administration Voraussetzung sind: Eine fundierte Ausbildung oder praktische Erfahrung Durchsetzungsvermögen und Organisationsgeschick Gute EDV Kenntnisse und Freude an der Betreuung eines Mitarbeiterteams Dieser interessante und vielseitige Aufgabenbereich in einer Kaderfunktion beinhaltet den Anforderungen entsprechende Anstellungsbedingungen mit einer modernen Infrastruktur. > Haben wir Ihr Interesse geweckt, so rufen Sie uns für eine. unverbindliche Vorabklärung an oder senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen. Wir sichern Ihnen volle Diskretion zu. Andrea Pitsch AG, Bauunternehmung "iHv. Herrn Marco Pitsch, lic. oec. publ. Quadrellastr. 12 7500 St. Moritz, Tel: 081 / 830 02 22 Ich suche eine Stelle in Liechtenstein als Koch oder in der Industrie für SO bis 100%. Angebote unler Tel. +423 777 
66 06 
,,. hch# lieb? meine Zeitung... ... weil man titauch In drinpndan Fllltn |ut pbrwctwn kann Das kantonale Spital Walenstadt bietet eine erweiterte stationäre Grundversor­ gung mit rund 115 Betten in der Region Sarganserland an. Seit 1. Januar 2003 ist das'Spital Walenstadt, zusammen mit derv Spitälern Grabs und Altstätten, ein Betrieb der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland. Für die Leitung Hauswirtschaft suchen wir per 1. September 2003 oder nach Vereinbarung eine/einen hauswirtschaftliche Betriebsleiterin/ hauswirtschaftlichen Betriebsleiter Ihr Aufgabenbereich umfasst • Leitung und Koordination des Hausdienstes/Reinigung/Wäscheversorgung in Walenstadt • Führung der Ihnen unterstellten rund 36 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (ca. 2700 Stellenprozente) ' • Einkauf und Lagerbewirtschaftung • Verwaltung der spitaleigenen Wohnungen und Personalzimmer • Mitarbeit bei verschiedenen interdisziplinären Projekten • Organisation von Anlässen im Spital .•Schulungen Sie bringen mit • eine abgeschlossene Ausbildung als HBL HHF/HF mit mehrjähriger Erfahrung • unternehmerisches und betriebswirtschaftliches Denken und Handeln • Durchsetzungsstärke • Selbstständigkeit . • Organisationstalent •Teamfähigkeit • Belastbarkeit und Flexibilität •gute PC-Anwenderkenntnisse- .Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Leiterin Haus­ dienst, Frau D, Benz, unter Tel. 081 73611 12. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 14. August 2003 an: Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland z. H. Henri Albert Rist Kantonales Spital Altstätten F.-Marolani-Str. 6,9450 Altstätten SG SPITAL WALENSTADT Q158-736237 
Casa Son Duno 7082 Väz/Obervaz 
Lenzerheidc Valbella SPORTS UNUMITED Unsere bisherige Heimleftung nimmt eine neue Herausforderung an. Wir suchen deshalb auf 
1. Januar 2004 oder nach Vereinbarung eine Heimleiterin/einen Heimleiter die/der mit Freude und Engagement den Bewohnerinnen und Bewohnern der von • der öffentlichen Hand getragenen Casa 
Son Duno in Zorten, Gemeinde Vaz/Ober- vaz, ein Zuhause bieten möchte. Die Casa Son Duno ist ein" familiäres Heim mit 14 Betten, und viele der Bewohner/innen leben seit etlichen Jahren im Heim. Die Aufgabe, die Sic erwartet, ist vielseitig'und erfordert - eine Ausbildung im sozialen Bereich, vorzugsweise in Sozialpädagogik - das Führen von 3 Mitarbeitenden sowie Übernahme dcrAusbildungs- verantwortung für die in Ausbildung stehende Behindertenbetreuerin - Erfahrung in Betreuung; Begleitung und Mithilfe zur Bewältigung des täglichen Lebens meist älterer Menschen - Interesse, die Bewohnerinnen iind Bewohner zu beschäftigen,Vorzugsweise mit der zum Heim gehörenden Kleinlandwirtschaft - die Bereitschaft, hauswirtschaftliche Arbeiten zu übernehmen (kochen, reinigen usw.) - den Fahrausweis Kat. B und vieles mehr, das zum täglichen Heimleben gehört. Eine schöne 4-Zimmer-Dienstwohnung steht Ihnen im Heim zur Verfügung. Die Anstellung erfolgt gemäss den kantonalen Richtlinien. Ihre Bewerbung richten Sic bitte bis 25. August 2003 an den Gemeindevorstand Vaz/Obervaz, z. H. Frau Renata Birrer, 7078 Lenzerheide, oder per E-Mail an:  s.furrer@vazobervaz.ch . • Für Auskünfte stehen Ihnen der Heimleiter, Herr Andreas EiseneggCr (Tel..081 384 14 24) oder die Departementsvorsteherin, Frau Renata Birrer (Tel. 081. 384 43 80) gerne zur Verfügung. . BERGBAHNEN WARUM IMMER NUR VON „AROSA IM WINTER" TRÄUMEN? WIR BIETEN DIE GELEGENHEIT. AROSA EINE WINTERSAISON LANG ZU ERLEBEN! Unsefe Jobs im Bereich Technik für die Wintersaison 2003/04 Skilift- und Sesselbahn-Angestellte Gondelbahn-Angestellte Käbinenführer/ln • Neben einer gratis Wintersaisonkarte bieten wir 5TageWothe; geregelte Mittagsablösung, Verpflegungszulage, Skientschädigung und vieles mehrl Wir erwarten Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, korrekten Umgang mit unseren Gästen, Teamfähigkeit und alles,was Sie sonst noch Positives für Arosa bieten können. Haben wir Ihr Interesse geweckt haben Sie Fragen, wünschen Sie unverbindlich ein Bewerbungsformular? Unser Sekretariat Frau Carmen Bodenmann 081/378 84 41 carmen.bodenmannQarosaberpbahnen.c h gibt Ihnen gerne Auskunft _ _ : CH-7050 Arosa, Telefon 08! 378 84 41, Telefax 081 378 84 44 www.arosaberobahnen.ch 
& Achtung Achtung!! i Neuer Lada Niva Jeep 1.7i 4x4 ab Fr. 12900 - oder Leasing ab Fr. 178- Telefon 079 640*00 44 
Kaufe Orientteppiche Mind. 75 Jahre alt, sehr gross, auch abgetreten. Hr. Bürk.Tel. Ol 814 01 46 -Killer 7013 Domat/Ems Schädlingsbekämpfung -Fliegen -Ameisen -Spinnen -Mäuse -Motten -Ratten - Wespen - Schaben (allgemein)* - Engerlinge * bekannt auch als Kakerlaken Ich kann Ihnen helfen. Rufen Sie mich an. Sie erreichen mich übers Natel 079 611 41 40, Hans Demngs. XAusschneiden und aufbewahren! (Man kann ja nie wissenl) 
Kennenlernen ^ leicht ̂fu '•-./gemacht"! Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat dlikrtt and anonym 0901 666 III prhrautrtp.<h VOLKSBLATT • pgaUKMTMSTIM G 
sera PERMANENT MAKE UP 10 Jahre Erfahrung Suchen Modelle für Messe Dornbirn vom 30.August bis 7. September Information und Anmeldung Tel. 0043 5552/6 26 82 bis 20. August 2003  m la vogue ; Iriiierulon permanent m*ke up 
1/2 Pre* 
s Lippen Lidstriche Augenbrauen 
statt €810.- statt € 792.- statt € 510.-€ 
405. € 396. € 255. A-6706 Bürs/Bludenz Tel. 0043 5552/6 26 82 
IMMOBILIEN! In Ruggell zu vermieten 21h-Zimmer- Wohnung auf den I. November 2003. Miete CHF 1000.- inkl. NK. Telefon 078 718 70 36 Zu vermieten in Schaan 31/2-Zimmer-Wohnung (oder als Büro) Zentrale Lage, Mietzins nur Fr. 1200.- inkl. NK. Schriftliche Anfragen-unter Chiffre 30, Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. Zu verkaufen in Pany per sofort' zweigeschossige 4%-Zimmer-Dachwohnung auf der Sonnenterrasse vom Prättigau (kleines Ski-/ grosses Wandergebiet, Schwimmbad). VP Fr. 585 000.-' Informationen:  www.immoscout24.ch Auskunft: Ch. Knecht Natel 079 205 58 00 BEKANNTSCHAFTEN! Heisse Girlsaus Deiner Gegend! Live 1:1 _0UM| 09.06 669666 illl,',HIUIIIilW«UH Heisse Solo-Frauen Ü :nen Sex-Partner! \ die Data Deiner WwscMrauimi '« setton eriis^st Ou Bratb per SMS ' VörseKage von tofen Frauen. Pmalundarawyfflt Qäl* 
8 ,£fj Stillt WÜt 090668488$ iä Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30 ... Befriedige Deine Lust!. f Sofort! Live! A.F $ IMPRESSUM Herausgeber: Prcssevercin Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: D.mi Sigel. Manin Frömmelt Chcfrtdaklor: 7 Marlin Frömmelt Produkt!# ns- und EDV-Leiter: Marius Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt. Doris Meier, Komelia Pfeiffer " Inland: Lucas Ebner. Karin Hassler, Coni Holer Wirtschaft: Wolfgang Zcchncr Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeitet) Sport: Heinz Zochbauer (Leiter Sport). Robert Bnistle, Stefan Lenherr, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumallst: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hceb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksbiatt.li Redaktlonssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, ' Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildslein (Verkaufsleiter), Silvio Btihler, Michile Ehlen Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jürg Schipper, Tel. 0S1 740 55 42, Fax 081 740 55 41, E-Mail jswcrt> ung@catv.rol.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badcrtscher, Patricia John, Natalie Schädler Tel. +423 237 51 51 . Fax: +423 237 51-66.ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf: inserate®TOlksblatl.li Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel. +423 237 51 41, . E-Mail-Abovenraltung: abo@volksblau.li Adresse von Redaktion und Vertag: FL-9494 Schaan, Zollstrassc 13, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Vertag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: . +423 237 51 40