FREITAG, 1. AUGUST 2003 VOLKS IIMCCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 8096 340 flu')7.3.10 ' 80'J9 340 
Neueintragung im Offentlichkeitsregister 
Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat. unter Nr. H.1 106/38: -- Wortlaut der Firma: 
TCCChemicals & Consulting Establishment. Sitz der Firma: Schaan Zustelladresse: Duxweg 14 Datum der Gründung:.29. Juli 2003' Zweck: Der Zweck der Anstalt ist die Erforschung und Entwicklung von Produkten im Bereich der chemischen Wissenschaft und deren wirtschaftliche Verwertung durch Verkauf bzw. Vertrieb derselben, Vergabe von Lizenzen, die Beratung von Dritten im Bereich von Herstellung und Verwertung von Produkten, überhaupt Handelsgeschäfte jeglicher Art und Dienstleistungen wie Management und Unternehmensberatung, Organisation, Übernah­ me von Vertretungen und Vermittlungen, Immobiliengeschäfte und so fort sowie das Hal- . ten von Beteiligungen und-alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Kapital: CHF 30 000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsfat: ein oder mehrere Mitglieder. Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht: Dipl. Chem. Thomas Büchel, Duxweg 14, Schaan *.. • Firmazeichnung: bestimmt der Inhaber der Gründerrechte. Kundmachungen: erfolgen durch Veröffentlichung im Liechtensteiner Volksblatt. unter Nr, H.1106/39: •' Wortlaut der Firma: 
a.go.na. AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Mauren " Zustelladresse: Schellenbergerstrasse 721 Datum'der Gründung: 29. Juli 2003 
Kundmachungen: erfolgen durch.Publikation im «Liechtensteiner-Volksblatt». Repräsentant: Erich Bürzle, Brüelweg 7, Balzers 8100 340 
unter Nr. H.1106/45: Wortlaut der Firma: Benettgas Corporation * Sitz der Firma: Balzers ; . • . Datum der Gründung: 30.-Juli 2003 Repräsentant: Fiduciana Verwaltungsanstält, Egerta 53, Balzers Änderungen im Öffentlichkeitsregister 8084 340 
Cresmon Technologie und Handels Aktiengesellschaft, Triesen (H. 590/64) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Jürg Schatz 8085 340 
PROCOS Professional Controlling iSystems Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 896/59) ;• Als Revisionsstelle wurde bestellt: ERNST & YOUNG AG, Teufener Strasse 3, CH-9001 St. Gallen 8086 340 
Afpar Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 194/89) Löschung der Gesellschaft infolge Sitzverlegung von Vaduz nach Luxemburg 8087 34g . 
Interhandel Aktiengesellschaft in Liquidation,- Balzers (H. 823/29) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation • 8088 340 
Solvier Aktiengesellschaft in Liquidation, Triesen (H. 870/3) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 8089 340 . 
Stableford Aktiengesellschaft in Liquidation, Schaan (H. 896/84) - -Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter-Liquidation' Zweck: Handel mit Waren aller Art; Handel mit mobilen und immobilen Sachwerten; Abschluss von Kommissionsgeschäften; Kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizen­ zen, Beteiligungen an Handels- und Industrieunternehmungen; Durchführung von Geschäften, die direkt oder indirekt mit demGesellschaftszweck .in Zusammenhang ste-- hen • ' Kapital: CHF 50 000.-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1Ö00-. 
8090 340 Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht: Kai Bottger, Deutscher Staatsangehöriger, Gwiggen 3", A-6914 Hohenweiler Revisionsstelle: Tremaco Treuunternehmen reg., Essanestrasse 91, Eschen 
8091 340 Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat." Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. unter Nr. H.1106/43: Wortlaut der Firma: 
ECOTECH AKTIENGESELLSCHAFT / ECOTECH SOCIETE ANONYME Sitz der Firma: Mauren Datum der Gründung: 29. Juli 2003 . 
8092 340 Repräsentant: Oehri Treuhand- und Verwaltungsbüro, Mauren unter Nr. H.1106/46: Wortlaut der Firma: 
BDO International AG / BDO International Ltd. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 11. Juli 2003 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist national wie auch international die Besorgung aller Geschäfte als Mitglied des BDO-Netzwerks, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- • und Treuhandgesellschaft fallen, insbesondere die Übernahme von Überwachungs- und Revisionsfunktionen; Steuerberatung, Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie die Gründung und Verwaltung von juristischen Personen und die Übernahme von Treuhänder­ schaften. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die der Verwaitungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet,'einschliesslich der Verwaltung ihres Vermö- . gens, des Ervverbs, der Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Patenten und anderen Schutzrechten. Kapital: CHF 100 000-, eingeteilt in 1000 voll einbezahlte Namensaktien zu je CHF 100.-. Verwaltungsrat: besteht aus 3 Mitglieder. Verwaltungsrat, je 
mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied des Verwal­ tungsrates oder mit einem Mitglied eines allfälligen Direktoriums: Dr. Reto T. Renz, Schweizer Staatsangehöriger, Adligenswilerstrasse 43, CH-6045 Meggen lic. iur. Werner Schiesser, Schweizer Staatsangehöriger, Im Lätten 2, CH-8134 Adliswil Dr. Peter Marxer jun., Heiligkreuz 6, Vaduz Direktor, je.mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Mitglied des Direktoriums oder mit einem Mitglied des Verwaltungsrates: lic. iur. Isabella Ba^er, Lawenastrasse 32, Thesen Reinold öhri, Spetzackerweg 454, Ruggell Revisionsstelle: Ernst & Young AG, Zweigniederlassung Zürich, Bleicherweg 21, CH-8022 Zürich 
. 8094 340 
AB System Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 815/6} Als Repräsentant wurde gelöscht: Franz'R. Laternser Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Franz R. Laternser Als Repräsentant wurde bestellt-: Laternser Treuhand Anstalt, Landstr. 70, Vaduz Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Clemens Laternser, Landstrasse 70, Vaduz Sabina Grafeneder, Fronagass 33a, Eschen East-Indochina Company Limited, Vaduz (H. 933/17) Als Repräsentant wurde gelöscht: Franz R. Laternser Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Franz R. Laternser Als Repräsentant wurde bestellt: Laternser Treuhand Anstalt, Landstr. 70, Vaduz Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: -Clemens Laternser, Landstrasse 70, Vaduz Sabina Grafeneder, Fronagass 33a,-Eschen Senta Handels Anstalt, Triesen (H. 557/75) Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der-Gründerrechte vom 29. Juli 2003 betr. § 2 (Zweck)' * • Zweck-Ergänzung: Kommerzielle und finanzielle Beteiligungen-aller Art 8093 340 
* Valorlife Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1010/34) Als Verwaltungsrat würde gelöscht: Dr. Luregn-Mathias Cavelty - Als Direktionsmitglied wurde gelöscht: "Joseph Vanderweckene Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnu'ngsrecht zu zweien wurde bestellt: Joseph Vanderweckene, Chemin du Clös, CH<-1302 Vufflens-Ia-Ville Als Vize-Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Piero Bernasconi,'Schweiz. Staatsangehöriger, Via Brocaggio 1, CH-6984 Pura Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: • Mario Di Michele, Italien. 
Staatsangehöriger, Churerstrasse 26, CH-9470 Buchs Adressänderung: Cyrill Escher, Rebwiesstrasse 44, CH-8702 ZolFikon Newkosp Aktiengesellschaft, Väduz (H. 965/80) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand- und Revisions-AG, Triesen Adressänderung der Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung: Dr. iur, Peter Sprenger; Landstrasse 11, Triesen 8095.340 Chemgoods Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 949/72) . Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation -Vaduz, 30 Juli 2003 Grundbuch-und Öffentlichkeitsregisteramt