FREITAG, 1. AUGUST 2003 
VOLKS I I IVIC CD A TC 
  D, 
EWERBE PLATTFORM BLATT I I IMO CrIM IC 
FÜR.LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Neueintrag Marke-Nummer: 12893 Hinterlegungsdatum: 28. Mai 2003 Hinterleger; Ivodar Vivadent AG • Bendererstrasse 2, 9494 
Schaan Marke: 
ECO-CEM (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungshste: Klasse 5: Materialien für die Zahnheilkunde, insbesonde­ re Materialien und Hilfsmittel für die Herstellung von Abdrücken, von Modellen, von Kronen und Brücken, von Inlays, von Prothesen, von künstlichen Zähnen, von Unterfütterungen, von Isolierungen; Zahnfüllungsmaterialien, Befestigungsmaterialien, Amal­ game, Pujperlschutz- und Wutzelbehandlungsmateriali- en; Materialien zur 
Kavitätenve'rsorgung, Materialien für die SchmelzätztecVimk und für die Kariesprophylaxe; Reparaturmaterialien, Haftvermittler, Schutzlacke, Com- posits, Zemente; Adhäsive, Malfarben, Unterfüllungsma- terialien, Materialien zur Wurzelfüllung, Stumpfaufbau- materialien, Opaquer, Fissurenversiegler, temporares Fül- lungsmaterial. Klasse 10: Zahnärztliche und zahntechnische Apparate, Geräte, Werkzeuge und Instrumente,-künstliche £ähne und Schalen. Neueintrag-Marke-Nummer: 12894 Hinterlegungsdatum: 28. Mai 2003 Hinterleger: Ivodar Vivadent AG Bendererstrasse 2, 9494 
Schaan Marke: 
ECO-ETCH (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 5: Materialien für die Zahnheilkunde, insbesonde­ re Mate;iali'en und Hilfsmittel für die Herstellung vort Abdrücken, von Modellen, von Kronen und Brücken, von tnlays, von Prothesen, von kunstlichen Zähnen, von Unterfütterungen,' von Isolierungen; Zahnfüllungsmaterialien, 
Befestigungsmaterialien, Amal­ game, Pulpenschutz-.und Wurzelbehandlungsmateriali- _ en; Materialien zur 
Kavitätenversorgung, Materialien für' die Schmelzätztechnik und für die Kariespropliylaxe, Reparaturmaterialien, Haftvermittler, Schutzlacke, dom- posits, Zemente; Adhäsive, Malfarben, Unterfüllungsma- tenalien, Materialien zur Wurzelfüllung, Stumpfaufbau- materralien. Opaquer, Fissurenversiegler, temporäres Ful- lungsmaterial. Klasse 10: Zahnärztliche und zahntechnische Apparate, Geräte, Werkzeuge und Instrumente, künstliche Zahne und Schalen • Neueintrag Marke-Nummer: 12895 Hinterlegungsdatum: 30. Mai 2003 Hinterleger: Growseed Aktiengesellschaft ÄplestrasseS, 9490 
Vaduz Vertreter: - • PATRA Anstalt Gapetsehstrasse 29, 9494 Schaan Marke: 
BOOMER KM ROLL (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 30: Kaugummi, Knall- und Ballongummi, Bon­ bons, Karamellen. Neueintrag Marke-Nummer: 12896 Hinterlegungsdatum: 26. Mai 2003 Hinterleger: DaimlerChrysler Corporation 1000 
Chrysler Drive City of Auburn Hills State of Michigan 40326, 
USA Vertreter: ' Advocatur Sprenger, Kolzoff, Ospelt & Parnter Ländstrasse 11, 9495 triesen Marke: 
RUBICON (Wortmarke) Anmerkung: , Prioritätsanspruch: USA,.Reg. No. 2,666,854 vom 24 12.2002 . Warenhste/Dienstleistungsliste: Klasse. 12: Kraftfahrzeuge sowie Ersatzteile.dazu. Neueintrag Marke-Nummer: 12897 Hinterlegungsdatum: 13. 
Februar 2003 Hinterleger: BACARDI & COMPANY LIMITED Äulestrasse 5, 9490 Vaduz Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner , Patentanwälte Est.. Austrasse 79, 9490 
Vaduz Marke: 
FREZZIO (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungshste: Klasse 25; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbe­ deckungen. Klasse 32: Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgeträn- ' ke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, auf Malz basierende Getränke mit niedrigem Alkoholgehalt. Klasse 33: Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine, Liköre und Spirituosen; Getränke mit niedrigem Alkoholgehalt. 
Neueintrag Marke-Nummer: 12898 Hinterlegungsdatum: 
13...Februar 2003 Hinterleger: ' ' BACARDI & COMPANY LIMITED Äulestrasse 5, 9490 
Vaduz Vertreter; Büchel, Kaminski & Partner • - Patentanwälte Est.- Austrasse 79, 9490 Vaduz Marke: 
MARTINI FREZZIO  (Wortmarke ) Warenliste/Dienstleistungshste Klasse 25: Bekleidungsstucke, Schuhwaren und Kopfbe­ deckungen, • _ Klasse 32: Biere; Mineralwasser und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtqeträn- ke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Praparate für die Zubereitung von Getranken, auf Malz basierende Getränke mit niedrigem Alkoholgehalt- - Klasse 
33: Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine, Liköre und Spirituosen, Getränke mit niedrigem Alkoholgehalt. Marke-Nummer: 12899 
Neueintrag Hinterlegungsdatum: 20. 
März 2003 Hinterleger: ' • Finance Consult Limited Akara Building, 24 
De Castro Street Wickhams Cay, Postfach 3136 Road Town, Tortola, British Virgin Islands Vertreter: PATRA Anstalt , Gapetsehstrasse 29, 9494 Schaan Marke: 
FAMILY OFFICE (Wortmarke) . Warenliste/Dienstleistungshste: Klasse 35: Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung, professionelle Geschäftsberatungen; geschäftliche Begutachtungen, Geschäftsauskünfte, Hilfeleistungen an Geschäftsdirektion, Ausstellungen von Steuererklärun­ gen; Buchhaltung, Fuhren von Kontobuchern; 
Analysen der Gestehungs- und Selbstkostenpreise, Beratungen bei Geschaftsübertragungen, Sekretariatsdienstleistungen und Büroarbeiten Klasse 36: Finanzwesen, Geldgeschäfte, Versicherungen, Immobiliengeschafte, Administration, Verwaltungs-.und' Vermogensschutz; Cash-Management, Beratungen im. Finanzbereich, der Börse, 
Immobilien, Beratungen im Bereich Banken- und Vermogensgeschäfte, Analysen und Finanzbewertungen, Börsencourtages; Treuhand­ dienste; Beratungen im Bereich Versicherungen,. Steuer­ beratungen; Expertisen und Steuerbewertungen. Neueintrag Marke-Nummer: 12900 Hinterlegungsdatum 14. 
April 2003 Hinterleger: Liechtensteinische Kraftwerke Landstrasse 34, 9494 
Schaan Vertreter: PATRA Anstalt Gapetsehstrasse 29, 9494 Schaan Marke: 
LKW unsere energie (kombinierte Marke) Warenlisfe/Dienstleistungsliste: _ ' Klasse 9: Apparate zur Erzeugung,-.Umformung, Rege­ lung und Verteilung von elektrischer Energie Klasse 35: Betriebsführung von Energie-, Erzeugungs­ und Verteilungsänlagen Klasse 38: Telekommunikation; Leitungs- und Verbin- dungsdienstleistungen für die Telekommunikation; das Erstellen von Telekommunikationsverbindungen mit einem weltweiten Computer-Netzwerk Klasse 39: Auftanken von Fahrzeugen mit elektrischer- Energie; Verteilung von Energie; Vermittlung von Trans- port'netzen zur Durchleitung von Energie Klasse 42: Energieberatung für Haushalte, Gewerbe und Industrie Neueintrag Marke-Nummer; 12901 Hinterlegungsdatum: 6'. 
März 2003 Hinterleger. DaimlerChrysler Corporation 1000 Chrysler Drive City of Auburn Hills State of Michigan 48326, LfSA Vertreter: Advocatur Sprenger. Kolzoff, Ospelt 8i Parnter - Landstrasse 11, 9495 
Triesen Marke: 
TRAIL RATED (Wortmarke) Anmerkung: Priorität: USA, Appl. No. 78/169,590 
vom 01.10.2002 Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 12: Kraftfahrzeuge, insbesondere Sportfahrzeuge, 'Konstruktionsteile und Maschinen dazu. Amt für Volkswirtschaft 
II K0.2001.118 - ON 33 Das Fürstliche Land- als Konkursgericht, Vaduz, hat in der Konkurssache über das Vermö­ gen der WOK AG, 9490 Vaduz, vertreten durch den gerichtlich bestellten Masseverwalter Mag. Karlheinz Konrad, Rechtsanwalt, 9490 Vaduz, über Nachweis der Schlussverteilung beschlossen: 1. Das Konkursverfahren über das Vermögen der WOK AG, 9490 Vaduz, zu KÖ.2001.118, wird gemäss Art 90 Abs 2 KO aufgehoben. 2. Mag. Karlheinz Könrad, Rechtsanwalt, 9490 Vaduz, vyird als Masseverwalter seines Amtes enthoben. . ~ 3. Die Löschung der WOK AG, 9490 Vaduz, im Liechtensteinischen Öffentlichkeits­ register wird gemäss Art 91 Abs 2 KO angeordnet. Vaduz, 29. Juli 2003 - ". Fürstliches Landgericht Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f und Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom - 3 O.Juni 1978 (SVG), LGBI, 1978 Nr. 18, i.d.g.F,, sowie Art. 80 Abs. 1, Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignahsationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV.), LGBI. 1980 Nr.-65, i.d ;g.F., 
werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen: Eschen St. Martins-Ring, Ost - Sig. Nr. 2.01 «Allgemeines Fahrverbot» in betde Richtungen - Sig..Nr. 4.09 «Sackgasse» mit div. Zusätzen . ' - Baustellensignalisationinnerorts . . Grund: Baustelle • Dauer; 18. August bis 31. Dezember 2003 Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegen- heiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. . Die Verfügung wird erst nach erfolgter -Signalisation rechtsgültig. IS 1/ .1K0 
Vaduz, 1. August 2003 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott ! - 
'i y/d'j 
Hn<• 
v\jV-ö ? «XifölS Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f und Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 80 Abs. 1, Art. 94 Abs. 1-und Art. 97 der Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65; i.d.g.F., werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen:' Ruggell Habrüti - Sig. Nr. 2.01 «Allgemeines Fahrverbot» in beide Richtungen - Sig. Nr. 2,42/2.43 «Abbiegennach rechts und links verboten» - Sig. Nr. 4.09 «Sackgasse» ' - Baustellensignalisation innerorts •.Grund: Baustelle Dauer: bis 5. Dezember 2003 Rechtsmittel: Gegen di&se Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegen­ heiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Vaduz, 1. August 2003 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott . nX&Mn\ Ö ̂;?{o j?|ii Js Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f und Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F, sowie Art. 80 Abs. 1, Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr.' 65, i.d.g.F., werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen; Rüggell Schlattmadweg -. Sig. Nr. 2.01 «Allgemeines Fahrverbot» in beide Richtungen - Sig. Nr. 2.42/2.43 «Abbiegen nach rechts und links verboten» - Baustellensignalisation innerorts Grund: Baustelle Dauer: bis 28. November 2003 Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegen­ heiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. 1533-180 
Vaduz, 
1. August 2003 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott