DONNERSTAG, 31. JULI 2003 
VOLKS I IIV11 AIVir* 
VOLKSBLATT-GEWINNERIN BLATT I 
I IM LM INJ L/ NACHRICHTEN 
7 FBP SCHELLENBERG Sommer für Daheimgebliebene SCHELLENBERG - Es ist die schönste Zeit des Jahres - es ist Ferienzeit! Viele fah­ ren weg, andere entscheiden sich-hier zu bleiben und in unserer Gegend in Ferien- Stimmung zu kommen. Für die Daheimge­ bliebenen veranstaltet «Schellenberg Aktiv» - einen fröhlichen ungezwungenen Abend bei Speis und Trank in geselliger Runde. Der Anlas's findet nur bei Schönwetter statt. Alle sind am l.-August ab 19 Uhr auf die Burgruine Schedenberg eingeladen. Wir stel­ len Getränke und Gegrilltes zum Selbstkos­ tenpreis zur Verfügung. FBP Ortsgruppe Schellcnberg Aktiv' NACHRICHTEN Mehr vom Leben mit Kontaktlin­ sen von Federer Augenoptik AG TRIESEN/BUCHS - Wer die perfekten Kontaktlinsen sucht, ist bei den «visus»- Augenoptikern in besten Händen. Die Kontaktlinsen-Spezialisten der führen­ den Schweizer Augenoptiker zeichnen sich dank hervorragender Aus- und Weiterbildung durch eine ausserordent­ liche Fachkkompetenz aus und bieten ihren Kunden individuelle Kontaktlinsen nach Mass. Die «visus»-Augenoptik-Ex- perten sind bestens an der «visus»-Gold- medaille zu erkennen. Nebst ausgezeichneter Fachkompetenz und modenisten Hightech-Geräten legt Federer Augenoptik AG in Buchs und Triescn gröss- ten Wert auf ein breit gefächertes Sortiment von hochwertigen Marken-Kontaktlinsen. Denn jedes Augenpaar hal.ganz spezielle Ei- genheiten," die bei der Wahl der persönlichen Linse individuell berücksichtigt werden. Ob Halbjahres-, Monats-, Wochen-, Tages- oder die neuen Nachtlinsen, die'Experten von Fe­ derer Augenoptik*AG in Buchs und Triesen wählen die optimale Linse und passen sie perfekt an. First-Class-Service Dank ausgeklügeltem First-Class-Service profitieren die Kunden von einem spürbaren Unterschied zu billigen Massenanbietern und erhalten mit den umfassenden Garantie- und Service-Leistungen einen realen Mehr­ wert, der den Preis um ein vielfaches über­ steigt. Wer Lust hat auf erstklassige Kontakt­ linsen mit First Class Service erhält detail­ liertere Informationen bei Federer Augenop­ tik AG in Buchs- an der Grünaustrasse 25 (081 / 750 05 40) und im Au-Park in Triesen (399 30 40), Infos auch im Internet unter www.federer-augenoptik.ch . 
 - Perfekt angepassta Kontaktlinsen spürt man kaum. Das Expartenteam von Federer Augenoptik AG In Büchs und Triesen macht's möglich. Selbstverteidigung für Frauen RUGGELL - Grenzen setzen - stopp heisst stopp! Aufwärmen und Erlernen einfacher Selbstverteidigungstechniken. Diskussion zum Thema. Der Kurs 222 unter der Leitung von Esther Büchel beginnt am Dienstag, 19. August um 20.15 Uhr im Vereins- und Ju­ gendhaus in Ruggell und findet jeweils Dienstag und Freitag statt. Anmeldung und Auskunft bei der 
Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail:  info@stein-egerta.li . (Eing.) 
Zu Gast bei Jackson Volksblatt-Gewinnerin Christina Schmid zu Gast auf der Neverland-Ranch LOS ANGELES -Unvergessliches Erlebnis für Christina Schmid aus Eschen: Am 3. Juli wurde die 27-jährige Unteriänderin als Gewinnerin des Volksblätt- Wettbewerbs ermittelt, am ver­ gangenen Donnerstag ging es bereits per Flugzeug nach Los Angeles und am Wochenende schliesslich war es so weit: Die Volksblatt-Preisgewinnerin durfte mitten unter 
vielen Holly- wood-Grössen auf der Never-, land-Ranch von Megastar Mi­ chael Jackson feiern. Zum ersten Mäl in den USA und gleich zu Besuch bei Michael Jack­ son: Für Chtistina Schmid ging ein Traum in Erfüllung. Die Gewinne- rin des Volksblatt-Jackogames konnte auf .der Neverland-Bühne den Stars aus der ersten Reihe zuju-. beln. • Exklusives Konzert Zu Ehren von Joe Jackson, der seinen 75. Geburtstag feierte, gab es ein exklusives Konzert: Whitney Housten, No Doubt, Brandy und Monica und viele mehr sangen dem Vater von Michael und Janet Jack­ son ein Geburtstags-Ständchen. Nach diesem einmaligen Konzert standen alle Jacksons vereint auf der Neverland-Bühne. Volksblatt- Gewinnerin Chris'tina war eine der ersten, die Joe Jackson zum 75. Ge­ burtstag gratulierte. Nach dem Kuchenessen ging es in den grossen Lunapark und den 
Michael Jackson zu Füssen: Volksblatt-Gewinnerin Christina Schmid aus Eschen in Hollywood. Zoo von Michael Jackson. Für Christina war es fast unglaublich, dass die Neverland-kanch so viel zu bieten hat. Auf Du und Du mit den Stars Sie fand;es mega, dass alle Süs- sigkeiten auf Jackos Ranch gratis sind. Am meisten Spass hatte die 
Volksblatt-Gewinnerin mit Janet Jackson, Mc Hammer und.einem kleinen 5-jährigen Rapper namens «mc little x». Und Michael Jackson? Auch Mega-Star Michael Jack­ son bekam Christina kurz zu Ge­ sicht:. Jacko. fuhr mit seiner Limo 
durch die kleine Menge der gelade­ nen Gäste 2um Wohnhaus, wo er nur den engsten Kreis der Familie zum Dinner geladen hatte. Für Christina Schmid, die seit bald 15 Jahren absoluter Michael-Jackson- Fan ist, war der Besuch bei ihrem Lieblings-Star auf jeden Fall ein einmaliges Erlebnis! . IN KÜRZE «Shenanigans». SCHAAN - Am Freitag, den 1. August geht der Schaaner Som­ mer: zu Ende. Wir wollen das nicht einfach klanglos vorbei gehen lassen, sondern noch ei­ nen ehrenvollen Ausklang des Sommerfestivals bieten. Fünf Iren und die «Höttle Bikers» von Schaan werden Sie an die­ sem Abend in die Welt der iri­ schen Folk-Musik führen.' Die «Shenanigans» werden das Publikum zu begeistern wis­ sen. Die fünf Musiker, die aus­ nahmslos waschechte Iren sind, werden Ihnen dje Art und Weise, wie die Musik in Irland gelebt wird und die gesamte Breite des Lebens - Liebe, Hass, Politik, Arbeit, Freund­ schaft, Trunksucht, Tod und vie­ les mehr zu spüren geben. Die «Shenanigans» sind berührt und fasziniert von der Musik und su- chen sich aus dem riesigen überlieferten Fundus Lieder und Tänze aus, arrangieren sie nqch ihrem Empfinden und spielen sie auf Klein- oder Grossbüh­ nen, zum noblen Dinner oder zum wüsten Gelage, zu Denk­ malseinweihungen oder ande­ ren gesellschaftlichen Anlässen oder ganz einfach im Pub zum Bier. Kommen Sie auf den Schaa­ ner Rathausplatz und erleben Sie einmal traditionellen Irish- Folk, ein Gefühl, das man sonst nur in einem irischen Pub erle­ ben kann. Wer es einmal erlebt hat, dem bleibt es in bester Erin­ nerung. Die «Shenanigans» und die «Höttle Bikers» von Schaan würden sich freuen auch an die­ sem Abend wieder einem vollen Zelt aufwarten zu können. Na­ türlich sagen wir auch zum letz­ ten Mal, der Eintritt ist frei! 
o o ÄP I Mfö t 
fiv 
: "s\ER\Fi (Sp-il 
jm \\t i vJ «yvv^ 
y 
[ 1 r3 Ü O SCHON ÄB.'CHF 0,63/MIW AUS DEM Sl ü p 
WACH HAUSE TELEFONIEREN. Mit FLl telefonieren Sie von irAiii.N, srANihv; K und CKsfCHiiNiANn zum Urlaubs-Tarif nach Liechtenstein (auf alle +423 Netze). Steigen Sie jetzt uml CHF 0,63/min im PRO-Tarif,CHF 
ojo/min im • FUN-und XCITE-Tarif. Infos:800 79 oooder   www.mobllkom.il •X. / / • •' ' \ - • " V. \ 
1, V' D;is smarte Kamera-Handy ' - :cr * • - K.VI't'U nr > luv Ii'-it'.-'i". ?r11 .ir .i VV'-ttU':.-!' Ti. ('S ' ••<> .'.W.H'ij- U;o!>: ! n\iil u'.ii, ' ' --Das 
trendige Allcokönncr-Handy <•' : '.(( .pl.iy- Ar,!t«srn-, C.l'f"?, »V3p .>, 
Das ergonomische Business-Handy '.-il'.ind • Welttelefon, 1..>nritr.pt4iv:t. .V.V.l\ rn.t.( 0H6 . frriiprpt'wfmiclituoj! Ct*w<ht <r>ll AUu, j; . > 1 - S.t»< 
f »,) tjt t . FL; IMRCHTER1 TV * COMMUNKATtONt *0* 
rriobilkom-Shop in Vaduz, Städtlemarkt, Äuiestr. 20, Hotline 800 79 00 WachterTV+Communlcations AG, Schaan, Zollstr. 39,Tel. 260 06 06 
r * FL; •bei Abschluss eines li Monatsvertrages Im PRO-Tarlf. Solange der Vtorrat relchtl Vorbehaltlich Druck- und Sä Wehlerl 
mobilkom [llechtensteln]