FREITAG, 24. JAIMUAR 2003 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
23 SFl H.10 \V('llwirls{'hafl.sfoniiii Daves. «YY'here lias Trust H"ne'.'» - KriilT- ininpssilzimc. 9.50 Schweiz aktuell l\V). 10.lü Slcrnstundp Hoti^ion (W). 10.4"« Ski alpin: Woltrup Herren Sil- pcr-C. I lifrtraKiinn :111s Kit/Imliel 12.30 li'li'M'iiiip 1 :t.()() Tajji's.schau. 13.15 Nnali. ilcr liiuit l-in .Inger und sein Sohn im Kis der Arktis l\VI 14.10 eiiifarhluxurms • zwei l-'rnnen unterwegs (\V|. 14.55 Kampf um den Kiintnn Iura (\V). 15.10 Dr. Ste­ fan Frank. Das Wunschkind. 16.00 Telescoop. 16.25 Hör mal. wer da hämmert 
1 Wunderkind Umd. 16.50 lienjnniin ISliiiurheii. 17.15 Briefe von Felix 17.30 Gutenaclit-Ge- srhirhte. 17.4.1 TaRessdinu. 17.f»5 l'iirslhaus I-alkeiiau. Feuenvelir- hall 18.45 Telesgua rd 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 TaResschau. 20.00 Total Birgit Achtung Milliohiirin Mit Birgit Steinogger. Beat Hreu u.a. 20.30 QUIill. Fragwürdige Rückführung - Schweizer Kinder vor Ungewisser Zukunft; Spielend in die' Sucht - schone neue Casinmvelt; Jana Cnniga - vuni Bürosessel zum Barhocker; Fistauchen 21.50 10 vor 10 22.20 ÄrnnnDiskussion Alistlminungsarenn: Yolksrechte Moderation: Urs I.eutlmril 23.51) Flu l'all fiirvwei l asolds Traum knmi-Serie 0.5(1 Tiigessrhau I.Ol) Spurt aktuell . 1.21) Kriej; und Frieden IWl 2.3.") Arena l\YI vox 9.45 Die Nai.iny IWl 10.15 1' 111 Wink des lliniinels IWl 11.10 l'ulii'e Hes- iiic • IIcfiihrlnhcr Finsat/ 12.15 Nash Hruiges 1W1 13.111 
I iiim himm­ lische Familie IWl 14.115 l'nter uns. 14.35 Citite Zeilen, schlechte Zeiten 15.10 Fm Wink des Himmels 16.1)5 line himmlische Familie 17.1)5 Nash llrfllRes 1N.OO Nachrichten. IN. 15 Kocluluell 19.15 Die Nanny. 19.45 Yernickt nach dir 20.15 Die Zeitritter - Aul'der Suche nach dem heiligen Zahn • Faniasykomodie (F 19981 Mit Jean Ueno, Christian Ciavier 1a Hogie. Jean-Marie l'oire 22.20 rnlernelmien Nautilus Sl -Film II SA 199SI Mit Miranda Wolfe. Christrtpher Kriesa u.a. Ilegie Hodney McDonald 0.20 Spatnachrichten 0.35 MitlernachlsMagazin - Special Du- Napoleon-Nacht TSR 1 11.15 l.es feu.x de l'amour. 11.55 Te- lesCooji. 12.20 Tout le munde aime Itavinoilil 12.45 l.e 12 45, 13.05 Me'ioo 13.10 Zig Zag cafe 14.05 Walker. Texas Hanger 14.55 Diagno- sis Murder. 15.45 l.'lioninie invisihle. 16.35 ("est mon rhoi.v 17.30 7 jours pour ngir IS.20 Top Models IS.40 Cinerapido. 1S.55 l.e 19-00 des re- gions 19.15 TSU Dialogue 19.30 Fe 19:30. 20.05 II 20.30 Josephine, ange garillen. l.e stagiaire. Film de Stephane Kurc ll-'/H 201)2). 22.10 (.0- lumho. 1-iliu (l'SA 1972). 23.25 I)e- inonia(|iie presence. Film de Martin N'ewlin et Hob Spera ll/FSA 198«).- 1.00 Programme du la nuit. TSI 1 KABEL 1 
SF 2 11.30 Lima piena d'nmore. 12.00 Quell'ur.igano di papa .12.30 lele- giornale. 12.45 Mr. Jack I'ot. 13.25 I due vnlli deH nniore. 14.10 liolianza. 14.55 Slorie di ien. 15.05 Super- iioino 15.50 Invasione di cavallelte. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 II commissario Kress. bi foto. 17.05 iö- iri. 17.35 Quel tesoro di Itayinond. 18.00 Telegiornale. 18.10 Spaccatru- dici. 1 8.50 Oggl spurt. 19.00 llUuuti- diano Cronaca / Dossier. 20.00 lele- giornale. 20.40 Uno. nessuno, ceilto- mila. 21.00 Mi ritorna in menle. 22.40 Telegiornale. 23.00 Per una sola eslate. Film dranimatico (USA 20001. 0.33 Hepliclie continuale. 12.55 Kobra, übernehmen Sie! 14.00 Hin Mountle in Chicagu. 14.55 I'ensacola. 15.45 Baywatcli. 16.40 Star Trek - Das nächst« Jahr­ hundert. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Eine schrecklich netto Fnmilio. 18.45 Alle unter ei­ nem Dach. 19.15 Matlöck. Die Köni­ gin der Nncht. 20.15 Der Pale II. Mafmfilm nach Mario Puzo (USA 1974). 0.05 Hscort III. lirotikfilm (USA 1999). Anschl. Nachrichten. 
9.00 Schulfernsehen, Salut les po- les! 9.30 I K Today. 9.55 Vorschau. 10.00 CatDng |W). 10.30 Die Dril- lingn.(W). J l.OO Expedition der Sta­ chelbeeren IVV), 11.30 SpnngeBoh Sclnvainmkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hev Arnold! (Wl 12.20 Live! 12.30 Hocket Power IWl. 12.50 ()ui/ 13.00 CatDog 13.30 llockos modernes Lehen 14.00 Die Biber- Brüder 14,30 Die Drillinge. 15.00 Fxpedition der Starheibeeren. 15.30 Borket Power lfi.00 Sponge- Bnh Schwammkopf. 16.30 Hey Ar­ nold! 16.50Quiz. 17.00 King of the Hill Das- rote Sofa 17.30 lesse. Weiblich, ledig, irre. 17.55 Sabrina - Total verhext! Hin tierischer Aus­ flug. 18.20 Die Simpsons. Homer, der Weltraunlheld. 18.45 OOI'S! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 I.ive: Eiskunstlauf: HM Eistänzen: Kür Übertragung aus . Malmö/Schwedßfi Kommentar: Max Wolf 22.20 Sport aktuell 22.45 Das Haus der LadyAlquist Psyrhothriller (USA 1943) Mit Ingrid 
llergman. Charles Boyer u.a. Begic: (icorge Cukor - 0.40 OOI'S 
1 UV). Scharmor, OOPS-dames: Bonella Nlravaganza 1.05 Die Sopratios Verflucht 11 alle Ewigkeit 2.00 Kojak - Einsatz in Manhattan. Die Maus 2.40 OOI'S! (W) PRO 7 8.00. Calileo IWl • S.20 Welt der Wunder 9.15 Eine schrecklich •Helte Familie 9.40 Dlinrnia « (ireg 10.10 Clip-Mix 11.10 Andreas l urck IWl 12.00 Alle linier einem Dach 1.3.00 SANI 14.00 Arabella. 15.00 Die JugendberiUerin 16.00 |)r Verena Ureiieiibach 17.00 tafT, 1H.0I) Friends 18.30 Sabrina Paris ruft. 19.00 Die Simpsons. 19.30 Ga­ lileo 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 (inadenlos schön Komödie IUSA 1999) Mit Kristie Alley. Ellen Harkin u.a. 22.15 Talus, die Mumie Horrorfilm ll'S.VI. 1997) Mit Jason Scott Lee, Louise Loniharil u.a. 23.55 Savage • Die Legende aus der Zukunft Fantasyfilm ll'SA 1995) Mit Olivier Gruner. Jennifer (irant u.a. 1.35 Hatten - Sie werden dich kriegen! Thriller, ID/CZ 2000) (W) SWR 10.00 Fliege. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (YV). 12.30 Wild­ schweine - die Botte von Finster­ buch. 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 Wimschbox (YV). 16.00 Aktuell. 16.05 Kall't der Tee? 18,00 Aktu­ ell. IS.09 Stuttgarter Börse. 18,15. Ufers Himmel 1111 Erd 18.45 I.an- dessrhau. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Fröhlicher Feier­ abend - Tony Spezial. 21.45 Aktuell. 22.00 Naclitrafe. Thema: Eltern­ liebe, Kinderliebe - stets bedin­ gungslos? 23.30 N'achtkultur. 0.00 Schatze der.Welt - Erbe der Mensch­ heit. 0.30 Brisant. l.OO Leute night. WDR 14.00 Blaubar und Blöd. 14.25 Mei­ ster Eder und sein Pumuckl. 14.50 Die Abenteuer von Paddington Bär. 15.00 Planet YVissen. 16.00 NIIW am Nachmittag. 16.15 Ein Jahr im Leben Unseres Planeten. 17.00 nano. 17.30 Erlebnisreisen. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 ServireZeit: Heim und Garten. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal­ zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Narri­ sche Hitparade 2003. 21.45 NIIW am Abend. 22.00 B. trilTt.... 23.00 WDH- DOK: Mythus Bommel. 23.45 Meine Geschichte • Lehen im Krieg. 0.00 Die Geschichte 
der deutschen Marine. 0.45 Rückblende. 1.00 Doniian. EUROSPORT 9.00 Rallye (YV). 9.30 Tennis. Aus- tralian Open. 12. Tag: Halbfinale Herren: Kainer Schüttler - YounesEI Aynaoui/Amiy Hoddick. 13.00 Eis­ kunstlauf. 13.45 Biathlon: 4 x6 km Damen. 15.30 Eiskunstlauf. EM. 5. Tag: Kurzprogramm Herren. 17.00 Skeleton 18.45 News. 19.00 Eis­ kunstlauf. EM, 5. Tag: Eislanzen. Kür. 22.30 Tennis. 23.30" News. 23.45 Elsrennen. 0.15 Rallye. 0.45 Motorradsport. 1.45 News (YV),. 
ARD 9.05 Sportschau live Tennis: Austra- lian Open. Halbfinale Herren: lininer Schüttler - Andy Hoddick. 12.15 AHD-Bulfet. Hallo HufTot: Kegeln: Bahn frei für alle Neune; YVinter- gemiise: Hosenknhlspiess auf Ili- sotto; Teledoktor Furunkel. 13.1)0 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tages- scliau.- 14.10 I :in - Schloss am Wörthersee. Ein Glatzkopf kommt selten allein. 15.00 Tagesschall. 15.15 Abenteuer YVildnis. 16.00 höchstpersönlich. 16.30 Alfredis» simo! Gast: Maybrit lllner. Heute: Spaghettini mit Zucchini und GaniD- len und Huhn mit Granberries. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant: 17.43 Hegionale Information. 17.55 Verbo­ tene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Wetter. 19.55 Börse. 20.00 Tagesschau 20.15 Eine Liebe in Afrika (2/2) • Melodram (D 2002) . Mit Heiner Lautcrbach, Julia ~ Stemberger u.a. Regio: Xaver Schwarzenbergs 21.45 AHD-exclusiv . Handwerker in Not Um den Lohn geprellt • Angst vor der Pleite Reportage von Dörte ' Schipper und G. Petersen 22.15 Bericht aus Berlin U.a.: Fischer auf Ericdens­ tour Im Nahen Osten; Der Irak vor dem Krieg: YVie rüstet sich Bagdad?; 22.45 Hallervordens Spott-Light 23.15 K 2 • Das letzte Abenteuer . Hergnim (tili 1.9901 Mit Michael Biebn. Matt . Craven u.a. Regie- Franc Hoddam 1.00 Nachliiiagazin 1.20 Für Liebe und-Gerechtigkeit Eine Frau 11 Angst ZDF 10.50 ZDF" Sport extra. Ski alpin. Weltcup Herren Super-G. ca. 12.40 Eiskunstlauf. EM Kur Damen Zsf;. ca. 13 II.') Ilennrodeln Challenge- Cup. Zsf; ca 13.30 Biathlon 15.10 Streit um Drei, 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbare YVelt. 17.00 beute 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.45 Leute heute 17.54 NKL. 18.00 Schlosshotel Orth 19.00 heute 19:25 Forstlialis Falkenau. 20.15 21.15 22.00 22.35 23.05 - 0.05 0.50 0.55 2.50 
Der Alte Das Testament des Pr Z~. SOKO Leipzig Die l.iebesfalle iicule-journal aspekte Johannes 1!. Kerner ZDF Sport extra Eiskunstlauf EM Eistanzeli: Kür heute Zwei Singles in 1. A. Liebeskomodie (I SA 1997) Mit Jeanne Trippleliorn. Dylan McDermott 
u.a. Johannes B. Kerner (W) B 3 11.15 quer (YV). 12.00 Die Abend­ schau (W). 13.00 Telekolleg: Biolo­ gie. 13.30 Heimat oder lleino? 14.00 fabrixx. 14.25 Malediven. 14.40 Hache ist süss. Komödie (USA 1941). 16.00 Rundschau. 16.10 Kein schöner Land. 16.55 Die glückliche Familie. 17.45 Die Abendschau. . 18.45 Rundschau. 19.00 Unser Land. 19.45 Itoy- Black-Gala. 21.15 Rundschau-Ma­ gazin. .21.35 l'olizeiinspeklinn 1. Weinkenner. '22.00 Herbert + Schnipsi, 22.30 Kanal fataL 23.30 Unter" 4 Augen. 0.00 Rundschau- Nachtausgabe. 0.30 Nachtmusik. 1.10Z.E.N. 1.15 Space-N'iglH. ARTE 19.00 Tracks. U.a.: Zum Tod von Clash-Sanger Joe Strummer. 19.45 ARTE Info. 20.15 Musique ist Trumpf. Das Büro für französische Musik in Berlin. 20.40 Jenseits. Me­ lodram (D 2000). Mit Sylvester Gruth, Ekaterina Medvedeva u.a. Buch/Regie: Max Fiirberböck. 22.30 Casablanca - Marseille-Inch'AIlah. Marokkanische Kinder und Jugend­ liche in Marseille. Dokumentarfilm (F 2002). 23.25 Durch die Nacht mit .... Christoph Schlingensief und Mi­ chel Friedman. Film von Edda Bau­ mann, BRD 2002. 0.40 Roland. IIU storienfilm (F 1978) (W). 2.25 Mor­ gen retten wir die Weli. Kurzfilm. SUPER RTL 16.25 De.r rosarote Panter. 16.50 Die Biber-Brüder. 17.10 Oggy + die Ka­ kerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'11 Balu und seine toll­ kühne Crew. 18.25 Disneys Aladdln. 18.50 Disneys grosse Pause. 19.20 Angela Aiiaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Tom Sawyer. Zeichentrickfilm (USA 1999). 21.45 Knight Hider. 22.40 Flucht ohno YViederkehr. Actionthriller (USA 1996). 0.15 Infomercials. 
ORF 1 7.00 Die nbercoole Siidpol-Gang. 7.05 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars 7.10 Sheheraznd« (YST. 7.30 Confetti Towd (YV). 7.40 I'inky und Brain (W) 8.05 Die Nanny (YV) 8.30 Stannania 10.30 Ski alpin: Weltcup Herren. Super !I. 12.40 Die Abenteuer der Maus atif dem Mars 12.45 Don Coyote und Sandln Panda. .13,05 Town Trophy. 13.30 Duck Tales. 13.55 Town Trophy 14.20 I'inky und Brain 14.45 Die Simpsons. 15.10 Bayvvatcb - Die Ret­ tungsschwimmer von Malibu 15.55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creek 16.50 Charmed. 17.35 Hör mal. wer da hämmert! 18.00 Newstlash. 18.05 Die Nannv Yettas Briefe. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Fri­ ends. Die Hunde-Allergie. 19.30 Zeit itn Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Die Millionciishovv . Qjiiz mit Anilin Assinger 21.10 Stärmania. W'ahl zum Star des Jahres. Heule stellen sich noch sieben hoffnungs­ volle Nacliwuchstalente der. grossen Jury ('Isterreichs, dein Fernsehpiiblikum 22:05 Nnwsflash . 22.15 Starmania - Das Voting 22.35 Stigmata. llorrorlbriller IIJSA 1999) Mit Patricia Arquette, ' Gabriel Byrne u.a. 0.10 Beowulf 'Fantasyfilm Ii S.VGH 1-998) •Mil Christoplier Lambert. Hliona Milra 1 a Regie:'Graham Baker 1.35 25 - Das Magazin (W) 2.00 Duell am'Missouri Western II SA 19751 ORF 2 10.15* Ein'Schloss am Wörthersee IW) 11.00 Dr Sommerfeld. 11,50 YVetterschau 12.(10 Y'era IWl 12.55 Seitenblicke IWl 13.00 Zil! 13.15 Frisch gekocht' 13.40 l'olizeunspek- tion 1. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 -Ein Schloss am YVörthersee.. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Kärlich Show 17.00 Zil!. 17.05 YVillkomtnen Österreich. 19.00 Bundesland heute. 19.30 ZiBAVetler. 20.00 20.15 21.50 22.10 22.35 23.15 0.00 0.30 0.50 1.50 2.30 
Seitenblicke Eine Liehe in Afrika (2/2) Melodram (I) 2002) Mit Heiner Lauterbacb, Julia Stemherger u.a. Seitenblicke.- spezial Zeil im Bild 
2 . Modern Times-Gesundheit Mord ist ihr Hobby. Geld­ wasche auf amerikanisch Zeit im Bild 3 Irgendwie I. A. Die Hormone spielen verrückt Barbara 
Karlich Show (W) Modern Times Gesundheit Mord ist ihr llobbv (W) 3 SAT 13.00 Zeit im Bild 13,15 gern von hoehm begegnet: Mario Adorf (YV). 14.00 Kinotipp. 14.15 Hitparade (YV). .15.00 Fernsehen als Zeitgeschichte. 15.45 Rückblende 16.00 Lebens: räume. 16.30 nix wie raus . .. 17.15 Kunst + Krempel. 17.45 Schweizer Tagesschau / schueiz.weit. 18.00 Ybll/eit fiir Gott. 18.30 nano 19.00 heute. 19.20 Kulturzeil. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Schule des Überlebens. 21.00 auslandsjouriial extra. 21.30 3sathor.se.  22.10 Zeit im'Bild 2.22.30 Die eine singt, die andere nicht. Ge- sellschaHsporträt (F 1976) 0.25 MA 2412. 0.50 10 vor 10 1.15 Seiten­ blicke. 1,25 Jazzfestival Bern 21)01. 
SAT 1 5,30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope • Endstation Hoffnung. Es war der letzte Kuss. 11.00 Franklin - Deine Chance um 1J. . Flhnriss: Verzeih mir. der SulT war schuld 
1 12.00 Y'era am Mittag. Dro­ gen: lass die Finger davon! 13.00 Brill - Der Talk lim eins. Operation Traumbody: ich will den perfekten Körper. 14.00 Zwei hei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Hieb- - rerin Barbara Salesch. 16.00 Rich­ ter Alexander Hold. 17.00 (Juizfire. 17.30 Live. 18.00 Slröhleins Exper­ ten. 18.30 18:30. 18.50 blitz. Hoiilevardmagazin mit Caroline Beil. 19.30 Die (Jui/ Show Mit Matthias Opdenhovel. 20.15 Die Stunde der Wahrheit Eamllienshow mit Christian Clerici 21.15 Die witzigsten Werbespots der YVelt Präsentiert von Fritz. Egner 21.45 Mensch Markus Comedy-Heihe mit Markus Nlaria Prontlich 22.15 Die dreisten Drei- - • Die Coinedv-YVG Serie - ' 22.45 Anke Anke, Ich hab Angst um meinen Job! 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Die Couch-Cowboys Die Putzfrau 1.10 Hlrhterin Barbara Salesch (W) 2.00 Home Shopping Europe 3.00 Harald Schmidt Show IYV) • RTL 9.30 Mein liahy 10.00 .Dr. Stefan Frank. 11.00 famiüen duell. 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Faniiliengericht. 16.00 Das Ju­ gendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeilen. 20.15 21.15 21.45 22.15 23.15 0.00 0.20 0.40 1.35 2.00 
YY'e'r wird Millionär? Die Camper. Der Haussklave Das Amt Schatten der Vergangenheit' Life! - Die Lust zu leben ' F'reitag Nacht News Nachtjournal RTL aktuell - Spezial Das Interview mit Bundeskanzler Gerhard Schröder Caroline in the City Vaterfreuden / Die vierte Dimension Hör mal, wer da ... (WT Die Camper (W) RTL 2 11.UO l.et's Talk About Luve. Bezie- hungskomödie (USA 199(i). 12.50 Mini-Göttinnen. 13.00 llamtaro. 13.20 llelmi. 13.25 l'okemon. 13.50 DoHeMi. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Dragon Ball. 15.15 Detektiv Conan. 15.45 Silin Chan. 16.00 Schnul- leralarni 3! - Wir bekommen ein Baby (YV). 17.00 Er oder er - wer ist der Vater? (W). 18.00 Veronica - Ver­ liebt, verlobt, verlassen. 18.30 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Hanl Rain. Actionthriller (USA 1997). . Dazw, 21.10 Kino-Tipp. 22.10 Assas- sins - Die Killer. Actionthriller (USA. 1995). 0.35 News (YV). 0.50 Assas- sins - Die Killer (YV). SPRIT 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 23751 51 Fax:+423 237 51 66 E-mail: inserate@volksblatt.l Ihr Partner in Liechtenstein VOLKSBLATT DIETAQESZErTUNG FÜR LIECHTENSTEIN TV-TlPPS COMEDY Total Birgit •S7-7. 
20.00 Frau Iseli nimmt am Fernsehquiz «Wer wird Millionär» teil und ge­ winnt völlig überraschend mit ei­ ner Mischung aus Glück und ge-' sundem Instinkt den Hauptpreis. Die Medien stürzen sich auf die frischgebackene Millionärin, und so wird sie nicht nur reich, son­ dern auch noch prominent. DLSKUSSION Arena .S/-7. 
22.20 liigentlich hätte es eine umfas­ sende Reform der 'Volksrechte werden sollen. Am Schluss war's dann nur noch eine Minireform. Doch auch die sorgt für Streit in den politischen Lagern. YVas bringt die allgemeine Volksinitia­ tive und die Erweiterung des Re­ ferendums gegen • Staatsverträge wirklich? SCIENCE-FICTION-FILM ' Unternehmen Nautilus vox 22.20 100 Jahre nachdem man den Hrdkern angebohrt hatte, um En­ ergie aus dem Erdinneren zu ge­ winnen, steht dio Erde kurz vor dem Untergang. Nur einer will sich mit dem Schicksal nicht ab­ finden: Professor Noah Brin. DOKUMENTARFILM Casablanca artr. 22.30 • Der Film begleitet marokkanische Kinder und Jugendliche, die in La­ deräumen von Schiffen versteckt nach Marseille gekommen sind. Sie sind zu allem bereit, um in Frankreich bleiben zu können. Aber wenn sie 18 Jahre alt gewor­ den sind, endet ihr Traum, und sie müssen zurück. Jetzt Ausverkauf iü Jd<>H U9i|3).s asjajd 9!0 WOMEN