Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

. ! \> :t'i im-y A 
p\ ' u 
"' V V 
^ %» VJ»' ÄL ,> ' \ *, r/ '*< w ti Ji /Vfl^U EIGENTOR IDES TAGES David Beckhams erster Treffer für Real Madrid war ein Eigentor. 12 VOLKS BLATT 
NEWS Litauischer Internationaler Slekys todlich verunglückt FUSSBALL - Der litauische Stürmer Audrius Slekys (28) ist bei einem Autoun­ fall gestorben. Er hatte in der vergangenen . Saison 19'Tore geschossen und wardamit bester Torschütze von' FBK Kaunas, das in der Champions-League-Qualifikation auf Celtic Glasgow trifft. Trotz. Tour-Sieg ein Rückschritt für Armstrong RAD - Obwohl er zum fünften Mal in Se­ rie die Tour de France, für sich entschieden hat, ist Lance Armstrong in der per 27. Juli neu erstellten Weltrangliste vom 5. auf den 8. Platz.zurückgefallen. Letztes Jahr hatte der Amerikaner mehr Punkte erzielt. Der l. Platz im Prolog und drei Etappenerfolgc so­ wie weitere Klassierungen" hatten Arm­ strong letztes Jahr in dem vom Weltverband erstellten Ranking gegenüber diesem Jahr 120 Punkte mehr eingetragen. Angeführt wird die Weltrangliste unverändert von Pao­ lo Bettini (It). Giro-Sieger Gilberto Simoni (Ii) rückte auf Kosten von Erik Zabel (De)'- auf den 2. Platz vor. Bestklassierter Schwei­ zer ist auf Rang 24 Laurent Dufaux. Fünfter Saisonsieg für Tracy AUTOMOBIL - Paul Tracy (Ka) hat zwei Wochen nach dem Erfolg in Toronto auch sein zweites Heimrennen der CART-Serie in Vancouvcr gewonnen. Vor 160 000 Zu­ schauern setzte er sich vor Bruno Junqueira (Br) durch. Der Schweizer Joöl Camathias kam nicht zum Einsatz. In der Gesamtwer- . tung liegt Tracy nach elf von 19 Rennen mit 161 Punkten an der Spitze vor Junqueira (141) und Michel Jourdain jr. (125). Vuelta-Einladung RAD - Die Schweizer Profisportgruppe Phonak hat von den Veranstaltern der Vuelta eine Einladung für die vom 6. bis 28. Sep­ tember stattfindende Rundfahrt erhalten. Alex Zülle und der Meister Daniel Schnider stehen an der Spitze des Aufgebotes. VOLKS BLATT 
REKORD FORMKURVE STIMMT TURNEN - Thomas Zimmermann hat am Samstag als Gastturner bei einem Dreilän­ derkampf in Dresden bewiesen, dass seine Forinkurve im Hinblick auf die WM in drei Wochen in Anaheim stimmt. Der 31-jährige Vorarlberger schaffte mit 54,000 Punkten, nicht nur einen neuen persönlichen, sondern auch österreichischen Rekord. 
ANKÜNDIGUNG DES TAGES BMW-Motorsportdirek­ tor Theissen ist gegen die Rückkehr der V8- Motoren in der Fl. 
13 
UNSICHERHEIT DES TAGES . Sauber-Pilot Heinz- Harald Frentzen droht das Karriere-Ende in der Formel l. -j'g 
ERFOLG DES TAGES Magnus Biedermann setzte sich beim inter­ nationalen Turnier in Bellinzona durch. 4 «Haben Lehrgeld gezahlt» Speedskating-EM in Padua: Die Vorläufe über 1000 m waren Endstation PADUA - Die drei Liechtenstei­ ner Bahn-Skater haben an der EM in Padua trotz vorangegan­ gener Zuversicht Lehrgeld be­ zahlen müssen. Andre Wille, Rolf Hobi .und Silvana Gämperli mussten schon in den Vorläufen über 1000 m die Segel strei' chen. Jetzt liegen die Hoffnun­ gen auf dem nächsten Rennen über 500 m. * Marlin Trendl e Der Triesner Rolf Hobi «rreichte in den Vorläufen mit seiner 
zeit Rang 
13.. Dennoch reichte es ihm knapp nicht für die Finalqualifikation, da nur die besten 12 Skater den Final bestreiten durften. Auch Andrd Wille und Silvana Gämperli sties- sen auf eine sehr starke Konkur­ renz aus Frankreich, ftalien, Bel­ gien und Spanien. . Hohe Kurven-Tempi «Wir haben Lehrgeld gezahlt», äusserte sich Karl Otto Gämperli. «Die Italiener Und die Franzosen waren sogar in den Kurven schnel­ ler als unsere Liechtensteiner Ath­ leten auf der Geraden. 
.. Unmittelbar nach den Rennen gaben sich alle drei FL-Skaterdenn auch einer demoralisierten Stim­ mung hin. Diese ist mittlerweile wieder verflogen. Coachs fördern Zusammenhalt Der Teamgeist ist immer noch das stärkste Bindeglied in der Mannschaft. Und die Coachs leis­ ten eine gute Teamarbeit. Bei Temperaturen von 35 Grad abends .um 11 Uhr ist dem Trinken beson­ dere Beachtung zu schenken. Ne­ ben dem Joggen wird täglich eine andere Strassen-Routc befahren. 
«Mittlerweile kennen wir Padua sehr gut.» Demoliertes Velo Coach Steven Madsen hatte beim Bikeri einen Sturz zu verzeichnen. Das Velo ist hin, der Däne kam aber recht glimpflich davon. Unter die kleineren Blessurcn ist auch ein Bienenstich bei Silvana Gämperli zu klassieren. Sonst sind alle wohl­ auf und freuen sich auf die nächs­ ten Rennen. - • «Die 500'm werden sehr hart», erklärte Karl Otto Gämperli. Aus den zehn Vorläufen qualifziert sich jeweils nur der Sieger für den Final. Dennoch wollen die Liethtenstei- Jier ihr Bestes geben und das schier Unmögliche trotzdem schaffen. Für Silvana Gämperfl und... Auch für Liechtensteins Vorcelge-Inllneskater, Andre Wille, war bei der EM in den Vorläufen Endstation. 
.Rolf Hobi kam das Aus. Auf das Podest «gedriftet» Vera Andexlinger Dritte - Reinhard Servello auf Rang acht BUCHS - Das Liechtensteiner Rumpfteam konnte sich beim 4. Lauf zur Supermotard-Schwei- zermeisterschaft In Buchs im Vorderfeld klassieren. Jeweils in der Fun-Kategorie belegte Vera Andexlinger den dritten und Reinhard Servello den ach­ ten Rang. Rund 8000 Zuschauer verfolgten" den 4. Lauf zur Supermotard- Schweizermeisterschaft, der erst­ mals in Buchs ausgetragen wurde. Leider nicht mitwirken konnten da­ bei die beiden FL-Piloten Valentin Näscher (Fussverletzung) und Mi­ cha Eder (beruflich verhindert). Damit lag aus Liechtensteiner Sicht die volle Konzentration in der «Fun»-Kategorie. 
Und hier konn­ten 
Vera Andexlinger und Reinhard Servello mit guten Vorstellungen aufwarten. Andexlinger schaffte im Damenfinale mit Rang djei den Sprung auf das Podest. In der Ger sämtwertung liegt die Triesenber- ger KTM-Pilotin ebenfalls auf dem hervorragenden 
dritten Platz. Der Triesner Servello, ebenfalls- auf KTM unterwegs, verbuchte im Herren-Finale den guten achten Rang. Näscher auf Rang 18 Nachdem Valentin Näscher (Ka­ tegorie «Rookie») und Micha Eder (Kategorie «Challenger») in Buchs um keine weiteren Punkte fahren konnten, stehen im Meisterschafts- Zwischenstand die Ränge 18 (Nä­ scher) und 41 (Eder) zu Buche. 
Reinhard Servello wurde Achter. 
Tests 2004 vor den Rennen FORMEL 1 - Das Sauber-Petro- nas-Team hat sich entschlossen, im kommenden Jahr die Autos jeweils am Freitag vor den Grands Prix während zwei Stunden zu testen. Diese Variante hatten für diese Sai­ son nur Renault, Jaguar, Jordan und Minardi gewählt. Die im ver­ gangenen Frühjahr getroffene Ver­ einbarung zwischen dem Verband und den Teams («Heathrow-Ab­ kommen») bietet jenen Team die Möglichkeit zu Testfahrten am Austragungsort der Rennen, die sich darüber hinaus mU 20 privaten Testtagen mit einem Wagen (oder 10 mit zwei) begnügen; Die andern Teams dürfen mit Ausnahme der Zeit zwischen dem 21. Juli und 24. August beliebig oft Versuchsfahr­ ten unternehmen.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.