DIENSTAG, 29. JULI 2003 VOLKS BLATT
ANLAGEFONDS
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ ACCIIRO Accum AM Fondsloitung AG . Aeulcstr. 80 9490Wxiuz
Tel. t42W334707 Fax *423^33 47 08 wwwacajroorg info@acajnaofB AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accum Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund
t -8.44% EUR 66.70 w' -4.98°/p EUR 66.80 w -6.63% EUR 95.10 **** Aâncod Fund Management AG Tel *423/231 17 00 Aulestrosso80 . Fax+423^311701 9490V.iduz • wwwafmli lnfo@afm Ii AKTIINF0NDS AFM Global First Selection Fund t 6.10% • CHF 106.10 - r
Classic Fund Management AG RJtikonstrasso 33 B 9490 Vaduz
Tet +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 www dassiefund Ii bwnvQbwm ch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w 25.85% w 32.05%
CHF 221.25 CHF " 206.60 ' Crystal Fund Management AG üdVjR Lnndstr 8' • 9496 Batzen
TeJ. +423/308 99 99 Fax +423/3889990 www oystal-fund Ii cfm@crystal-fund Ii AKTIENFONDS B & P Vision - Q-Selection North America B & P Vision Global Equity Selection B & P Viston OptiMix World BFC Maslerfund North America BFC Pnmo Invest DACHFOHDS Epikur Fund - Flux' . OBLIGATIOHEMFOHDS B & P Vision Global Bond Selection BFC Masterfund High Yield SONSTIGE FONDS The 4-Ex Fund - Devisenfonds
t 16.53% USD t ' 4.46% EUR t 9.41% EUR w 18.00% USD. w 2.15% EUR
116.53 ,34.22 102.05 89.63 54.68 w 0.93% EUR- 75.57 t 1.58% EUR w 6.69% EUR
104.68 105.66 w 5.27% CHF 105.27 Fi
First Liechtenstein trwostmenl Fonds Verwaltungs-AG Hcrrengnsse 12 9490 Vaduz
Toi •423/235 19 42 Fax *423/235 16 G6 wwwlgtaxn , Igtfondŝ-tgt. com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 9.24% .CHF 26.00 AI
F irst Zundi (Lie) ArtagegosoilscfmftTel *423/237 4343 Egortastrjsso 17. PF 229 • Fax +423/23201 43 9490 Vaduz senattJJpngnct N AKTIENFONDS FZ Strategics 1 0 t' 6.50% CHF 98.30 Portun.i Irvcstrneni Rjtiknnr.t/asso 13 (>t00 V.vJu z GENKHAU aar
Toi »423/232 05 92 'Fax *423/236 15 40 www fcytunainvest Ii invcstnxfni.tfgepefnti ö\ GEMISCHTE F0HDS Fortuna Europe Balanced Fund'CHF t 3.06% CHF 86.14 ^ Fortuna Europe Balanced Fund EUR t 2.88% EUR 95.23 10BIIG ATIONE HF0HDS Fortuna ShortTerm Bond Fund CHF t 0.95% CHF 527̂88 Glob.il Fund Services AG • SladUo 17 9490 Vi»daz-TH
-423.736 94 00 Fa« *423/236'94 00 - www infc>@g*s H AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund FAM Amencari Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Aortofolio SONSTIGE FONDS KIMA Long/Shor) Equity Prime Capital Alternative Stratogies Fund of Funds
w -0.60% CHF 94.35 w 12.79% USD 40.49 v 2.43% EUR 97.26 w-1.14% EUR 67.66 t -3.78% EUR 96.22 m 3.68% CHF • 104,25 Hermann Financo AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz
Tel *423/399 3366 •Fa< *423/399 33' GO ww<v hormarrifinanco com infoföfwmvinnfinancocom AKTIENSEGMENT AGMVK Global Equities (Überierung 6.10.03) t 0.00% EUR 100.00 Silicon Valley Equities t 38.70% USD 66.56 HFHPC
Wertzuwachs-Antcilo AG mit veränderlichem Kapital Me»oft*/5trasse 96
Tel. >423/392 49 1 7 Fax *423/392 4 9 21 www hpanvest com • nto@tipanvestcom SONSTIGE AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w-24.89% CHF
77.90
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds */m
IFM Independont Fund Management AG Austrasse 9 9490 Vaduz
Tel *423/235 04 50 Fax *423/23204 51 wwwifmfunds.com tfm@flqjcom AKTIENFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CÄTAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity
Fund - Europe Principal Equity Fund • ; Japan Blue Chips Prindpal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps " COHVERTIBIE FUNDS Global Convertible Bond Fund Priridpal Asia Convertible Bond Fund DACHFONDS Alternatrend Fund ' FOF Infötecfi Selection FOF Life Science Selection GEMISCHTE F0HDS CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund • ' Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfbiio (EUR) Talanlon Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIONENFOHDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternativa Investment Fund CATAM Alternativa Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Grawth (EUR) GFA International Fund - Opportunity'(EUR) RHG Dynamic Fund Spider f und
w 3.80% CHF 756.94 w 1.64% w 5.79% w 11.98% w 32.34% w . B.19%- w 6.18% w 16.70% ' w. 5.92% w 3.48% v 7.36% w 3.87% w 11.99% v 7.74% w 1.71% w -0.75% w 0.82% w 2.84%
CHF 476.49 EUR 731.15 CHF 553.48 USD 974.37 EUR 670.74 JPY 4379 •JRY 4*556 EUR 971.56 CHF 1386.89 USD 1'029.91 EUR 526.89 EUR 672.36 CHF 863.46 USD 1'023.92 CHF 675.19 EUR 862.69 USD- 947.55 w 3.11% CHF 1'080.70 4.92% 20.39% 17.11%
CHF 1 '000.00 USD 1*237.81 CHF 537.72 CHF 814.13 v -0.78% EUR 59.41 •10.99% •4.03% •15.15%
EUR 53.12 CHF 89.97 CHF 848.54 —n* mm mm
m Internatoonalo Fonds Service AG UBBO Scftmedgass6 9490 Vaduz
Tel. *423/235 63 79 Fax +423/235 76 64 • wwwvpbank.CDm rtbj@vpbank.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w AJIiod Finance Furxf-Gravtti Tranche A w AUied Financo Fund-Grwth Trancho B w ICSG Premium World Fund • w OakTneeSmal&Md Caps Etrepe Fund v Cti<Troe\yue &
GOA*I NOTI/Vnaica Faxt v The Cronos Global Fund w .Value Holdings Capital Partners Fund t GEMISCHTE FONDS FPM Porifolio Defensiv + AKTIENFONDS
•0.34% 1.27% 1.27% 11.80% 0.41% 2.99^ 1.92% 32.67%
CHF EUR EUR CHF. EUR USD EUR EUR-1
29.75 713.51 713.51 '59.50 58.35 99.79 9455 '149.89 w 1.23% CHF 101.23 LGT Fondsleitung AG Hcrccngasso 12 9490 Vaduz . .
Tel +423/235 19 42 Fax +423/235 16 66 www Igt com lgtfends@tgt com LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) GELDMARKTFONDS LGT Money Marfcet Fund (CHF) LGT Money Market Fund (EUR) LGT Money Market Fund (USD) GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Stra|egy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIONENFOHDS LGT Bond .Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) . LGT Borid Fund Global (EUR) LGT Strategy 1Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR)
t .21.71% USD t 20.39% EUR (• 32.12% USD t 15.80% JPY
1'063.57 497.29 994.76 469.00 t 17.73% USD 1'612.05 1 0.01%: CHF t 0.74% EUR I 0.32% USD
1'084.70 602.90 1'231.08 t 4.12% CHF 1'008.20 t 4.19% EUR 1'072.32 t 7.33% CHF 882.50 t 6.76 EUR 944.22 • 0.12% CHF 1.60% EUR •0.14% USD -0.20% EUR 0.47% CHF 2.44% EUR 239% CHF 2.50%' EUR
1'269.10 • 739.28 1*621.26 967.73 1*096.50 1*188.61 1*127.15 T226.61
M
LLB Fondsloitung AG SÄJtJe17 0490 Vaduz
Toi. +423/236 81 40 Fax +423/236 61 46 wwwJb^ündsl info@ßb-fünds.l AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest LLBA&Olnvest LLB Fit fbf Life Invest LLB High Tech Invest LLB Liechtenstein Banken Invest LLB Portfolio Invest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Japan LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz LLB Regio Bodensee Invest . COHVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunities Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB \forsorge Invest Ertrag (CHF) . t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) l LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBIIGATIONENFOHDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest • w. LLB Portfolio Invest Obligationen ÖHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t
9.60% 9.40% 10.40% 13.42% -1.17% 1.72% 7.70% 13.81% 6.12% 15.00%
CHF 80.50 CHF 72.95 CHF 78.05 CHF 37.60 CHF 150.35 EUR' 57.39 JPY 8*324 USD 130.34 CHF 115.60 CHF 80.95 t 1.48% EUR . 88.95 8.73% 4.00% 1.33% 6.19% 2.02% 0.64% -0.49% 0.52% 3.40% 2.33%
CHF- 95.05 CHF 97.85 EUR 100.94 CHF 82.70 EUR 87.42 CHF 10?.70 CHF 91.70 CHF 119.25 EUR 69.68 USD 144.75 E
Löwonfonds Aß Pradafant 21 9490 Vaduz
Toi. +423/235 00 90 Fax +423/235 00 91 www kxwonfonds com infagtoewonfonds.com AKTIENFONDS . Löwen Equity.Fund • Löwen Investment Fund - Gnowth CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund
: Convertibles OBLIGATIONEN Löwen Bond Fund •
w 8.28% CHF 66.86 W 7.88% EUR 33.48 w 1.44% EUR 92.91 w 9.27% CHF 113.28 MSIm«t-Due AGmvK Landstrasso 330 Postfach 513 FL-9495Trioson
Tel +423/39947 57 Fax +423/39947 59 AKTIEHSEGMEHT AGMVK MS Invest Due Mixßd-Portfbliq w -2.86% EUR - 97.14 Phoenix Alternativ Opportunities AGmvK
Toi *41/55/417 3747 Pafrnyra Capital Ltd. .. -• Fax+41/55/417 3748 Churof Strasso-24 PO Box* • ß808Pöffikon SONSTIGEAGMVK Multi Style AJasoiut Return •
14t -2.35% EUR 9765.31 r| -p.tl ProfitFundCom AG [piZ^TIlj Horrengasso 21A 9490 Vaduz
Tel +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 www.profithnd com irdb@profitfund com AKTIENF0HPS PffC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund •
w 5.09%-JPY 269*921 w 17.52% USD 899.24 —\ Regent Fund Management AG Tel +423/237 46 23 J -Pflogst/asso 28 Fax +423̂37 46 21 1 X ' POB1143 9490Vaduz wWwrogentS R \ Ci N" P ^ pk@rDgenli AKTIENFONDS DUX Equity Fund DÜXTradingFund .
w 5.60% EUR 95.00 w 55.23% EUR 66.19 Senca FoodsJeitung AG /§L^ Pflugstrasse 16 1 9490 Vaduz
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/236 56 85 „ wAWsorWaluei fcnds@scricacom AKTIENFONDS • Seri-Vfelue America Growth Seri-Välue Europe Equity Grcrwth Seri-Value Far East Equity Grawth DACHFONDS Seri-Value Altornativo & Equity ' Fundol-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income
w 9:95% USD ' 67.49 w. -2:92% EUR 50.57 w 3.45% JPY 5'921 w 4.74% CHF, 101.97 w 3.20% CHF 95.89 w 3.23% CHF 103.31
i\Ai\t<tflrct
awlssfirst (U«) Anlagogosellsctian AGmvK • swissrirs i MeiurahärvssoS
Tel »42V237 1144 Postiach1617 Hottlr» 06002244 9490 Vaduz . Fax +423/23211 55 www.8wi&s9rsll wvissM@aMssirsti AKTIEHSEGMEHT AGMVK EU.Core Values US Betler Values US Core
Values
t 0.89% EUR 100.89 t 22.83% USD. 9291 t 10.07% USD 63.37 SWlSSf/rSt swfss'rirs! (Lie) Opportunities A3mvK Mo*ert)of3tr3sse 5 Ftostfach 1617 0490 Vaduz
Toi. *4212371144 Fax +423/23711 45 wwwswisätetl SONSTIGE AGMVK Cameleon Swiss Core Values . SwissFirstChoice
t • %' CHF 100.00 t . 7.88% CHF 64.38 t 0.47% CHF 100.47 Jf
TheFund AG Hefrenöas$e 21A 9490 Vaduz
Tel. +423/237 5810 Fax +423/237 5611 wwwthefund.l lnfo@fr«Kjnd I AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix
yy 0.47% EUR 63123 t 2.82% EUR 39.79 TTO
nni N AGmvK . Msiorhofstrasse 96 9495Triesen
Tel. +423/392 4917 Fatf +423/392 49 21 www.topgoWinvöslcom * inlo@topgoidinvosia3m SONSTIG! AGMVK Top-Gold AG mvK w -3.15% EUR 96.85 ' VP Bank Fondsloitung AG BANK Schmedgass 6 - 9490 Vaduz
Tel +423/235 62 79 Fax +423/235 77 46 viww.vpbankcom vp(@b̂ank.com AKTIEHF0NDS VP Bank AktienfondaTop 50 Global Sustairtability - A - Global Sustainability - B -
: Europa-A- Euroisa - B - USA-A- • USA-B- . - Welt-A- - Welt • B - VP BankAktiönfonds Euroland- A- Euroland - B - Japan-A- " Japan-B- Schweiz-A-- _ Schweiz *B - USA-A- USA-B- . . DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik - A - Asien-Pazifik - B - Euroland -A- Euroland-B- Grossbritannien - A-• Grossbritannien - B. Japan -A- . Japan - B- Schweiz -A - Schweiz-B- USA-A- USA-B-4.41%
EUR 4.41% EUR 2.88% EUR 2.88%. EUR 1428% USD 1428% -USD 14/5% USD 14.45% USD 3.66% EUR 3.66% EUR 4.56% JPY- 4.56% JPY 8.30% CHF 8.30% CHF 12.61% USD 12.61% USD ,
923.13' „923.13 394.61 394.61 761.68 761.68" 895.33 895.33. 630.44 630.44 44'849 44'849 646.35 646.35 658.35 658.35 13.21% 13^1% 265% '2.65% • 6.30% 6.30% 17.64% 17.64%. ' 3.10%' 3.10% 9.43% '9.43%
USD 1072.87 USD 1072.87 EUR 968.92 EUR 968.92 GBP 1'003.83 GBP 1 003.83 JPY
1ir637 JPY 117637 CHF 957.58 CHF 957.58 USD
-1'081.42 USD 1 "081.42 GELDMARKTFONDS VP Bank Cash& Geldmaittfonds CHF t VP Bank Cash & Ge|dmarklfonds EUR t VP Bank Cash & Geldmarktfoods USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds tür Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) t VP Bank Privat Pbrtfofo Uberal(CHF)"A t VPBar^ Privat Ftatfofo LiberalJCHFlB t VP Bank Privat FtartfafioLtoeral (EUR) A t VP Bank Privat Portfbfo Liberal (EUR) B t VP Bark F'rivatf^rtbfoljberal (USD) AI VP Bank Privat Portfofo Liberal (USD) B t OBIIGATIONEHFOHDS VP Bank Obfigationenfonds CHF - A - I VPBankObßgafionenfondsCHF-B- t VP Bank Obfigationenfonds EUR-A- I VP Bank Obfigationenlbnds EUR-B - t VP Bank Obligationenfonds USD- A- t VP Bank Obligationenfonds USD-B- t
022% CHF 1'089.81 1.21%+ EUR 1*161.94 0.49% USD 1319.49 t 2.87%. CHF 98523 2.91% "4.19% 4.19% 2.30% '230% '6.11% 6.11%
EUR 1*045.93 CHF 1*232.24 CHF 1*232.24 EUR • 703.97 EUR 703.97 USD 1'047.17 USD 1*047.17 0.20% CHF 1*007.52 0.20% CHF 1*097.52 3.65% .EUR 1221.55 3.85% EUR 1*221.55 2.30% USD 1365.71 2.30% USD 1365.71 1 . 2. 3 4 5 Uge nij g;. 1.) Fonflsname bzw. Segmentsname.' 2.) Handelbarkelt (t)=täglich (w)=wöchentlich (14t)=vlerzehn-: tägig (v)-variabei 3.) Performance seit 1.1.2003 bzw. seit Emission 4.) Referenzwährung 5.) Nettolnventawert +/- Kommission Kursangaben ohne Gewähr • . . • LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrenqasse
21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li » www.lafv.li
