MONTAG, 28. JULI 2003 VOLKS I I IVI 
O CD A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
I IMOCrlM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
7 / / 170/WOg mtm PI •CT w Ii 18 m M I 
$| J % sparen K*' J \\ 
) \ßj&, 13 Jz 
ßx 2 liier f.» M/ßJ» SmjvVUS "•» "i 
I 
I I 
C/Bar iIperitif 100 
el * I Mf ' V I ' ^ 
w mtämmmdmmm <2 28 cmj mit Wabenboden für fettarmes Braten, rostfreier Edelstahl 18/10, aussen und innen hochglanzpoliert, geeignet für alle Herdarten inkl. Induktionsherd LUX 2" M I #; 
&* \ 
jr^J. j|r. •" • Zsgrf "vTT':r . 
im Gold-Ankauf (Sctvnwc k - Unr»o - W u ru enj Barauszahlung! Gaivw Goid»t:fvD'©o« AG Lvnstrass« 5. 9400 Vndar • T«J 00423 232 M 45 Mo Ff 8 30-12 0 S«0 30 1? 00 
Spende Blut I Rette Leben v: 4 •- 
p*Zt « Mehr Arbeitsplatz­ sicherheit!» Eine leistungsfähige Wirtschaft nützt allen. Unsero Schweizer Unter­ nehmen brauchen die besten Rahmonbedlngungen: Tiefe Steuern, mehr Wettbewerb, freier Handel, weniger Verbote und weniger Bürokratie Ein ausgezeichnetes Bildungsangebot schafft gleiche Chancen auf Wohlstand für alle. Freiheft und Verantwortung. 
rrr m FDP Frolslnnlg-Domokratlscho Partei 
Monika Heim von Daie Carnegie ' Training® lädt Sie ein zum Informations­ abend: Dale Carnegie Kurs® für freie Rede, Kommunikation und Führung • Als Persönlichkeit Uberzeugender werden,'sicherer auftreten • ' Wirkungsvoller kommunizieren, zuhören und sich klar und präzis -' ausdrücken . » Sicherer und frei sprechen, auch vor Gruppen " - • Höhere So'zlaikompetenz, - Beziehungen verbessern und •' Mitarbeit gewinnen • Führungseigerischaften entwickeln „ und ausbauen • • Stress und Konflikte besser •bewältigen . ' • • ' ' Informatlonsabende zum Kurs (Eintritt 
frei) Chur, Hotel Ouc d« Rohan . 'Di, 29./all 2003,20.00-2?.oo'Uhr Di, 26. August I003,20.09-22.00 Uhr Bad Ragaz, Hotel Bristol Di, 05. August 2003,20.00- 22.00 Uhr Di, 19. August 2003,20.00 - 22.00 UHr DALE CARNEGIE« TRAINING Monika Heim-Trummer • Häuptslrasse 43A 7435 Splilgen • Tel. 08166410 21 / Fax do. monika_heim@dale-carnegie.com   www.dale:camegie.ch 
Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete auch Verwajtungsrats- und Revisionsstellenmandate sowie Domizil in Zug. „ Anfragen unter: Telefon 081 258 28 41 . Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 in. su.Min.i Handy-run bei  www.mobllefactory.ch Gardasee: Letzte Gelegenheit, Super Angebot in der 
Wo 34. Tel. 01 886 82 50, Fax 01 886 82 51 ITALSOL, 8194 Hüntwangen Befriedigung fn 1 Minuten; Ö906 595 532 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners). Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft 
soforl und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-49111 31 .G033-660174 iVOLKSBLATT DIETAGE8ZEITUNQ FOR LIECHTENSTEIN 
IMPRESSUM Herausgeben . Prcssevercin Liechtensteiner Volksblatl Geschäftsleitung Verlag: . Darii Sigel. . Martin Frömmelt . Chefredaktor: Martin Frömmelt Produktions- und EDV-Leiten Marius Marxer • Redaktion: Politik: Martin Frommeil. Doris Meier, • Komelia Pfeiffer , Inland: Lucas Ebner; Karin Hassler, Coni llofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner • Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Ziichbauer (Leiter Sport), Robert Brilstle, Stefan Lenherr, Robert Nu», ' Technischer Redaktionsdienst: •. Chrisi Kindlc, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojoumallst: Paul Trümmer Beilagen: Mario Heeb E-Mail-Redaktion: redaktiön @ vojtsblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +-123 237 Desktop Publishing: Fritz Gauer. Markus Marxer, . . Klaus Tcmcni, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildslein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler, ' Michile Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentart'z Büchs, Jilrg Schäpper, Tel. 081 740 55 42", Fax 081 740 55 41, . E-Mail  jswetbung@catv.rol.ch   Instrattnannahmc/Empfang: Martina Badertscher, Palricia John, Natalie Schädler, Tel.+423 2.17 51 51 ' Fax: +423.237 5 1 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseralevcrkauf: inseratc@ vuIhMatt.li Abonnentendienst: Daniela Estcrmann-Florio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: • abote 
1 volksblait.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollsirasse 13,Telefon: +423 237 51 51 Teltfai Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 5 1 40