SAMSTAG, 26. JULI 2003 
VOLKS I %f\ II Tl ID 
SCHUBERTIADE BLATT I IV U L I Uli 
NACHRICHTEN 
25 NACHRICHTEN «It's Jazz-Time again!» TRIESEN - Heute Samstag, den 27. Juli gilt um 20.15 Uhr im Triesner Saal die Devise «It's Jazz-Time again». Die Studentinnen und Studenten des Internationalen- Jazz- Work-Shops werden Liechtenstein für diesen Ahend zu einem Jazz-Mekka, machen. Die Freunde des gepflegten, anspruchsvollen Jazz werden sicher voll auf ihre Rechnung kommen; denn neben aktuellen Fassungen traditioneller Standards werden neue Kom­ positionen zu hören sein. In der Pause lädt die Jeeves-Group, Co-Sponsor der Interna­ tionalen Meisterkurse, alle Anwesenden zu einem kühlen Drink ein. Mit diesem Konzert gehen die Int. Meisterkurse 2003 zu Ende. Unserem Stammpublikum sind die Namen von Sylvi Laue, Ronald Douglas, Gesang, Jasper Blom, Saxophon, Wim Essed, Bass, Roh van Bavel, Piano, Arnoud Gcrritse, Schlagzeug,Michel Matthieu, Trompete und Bart van Licr, Posaune, von dem begeistern­ den Koiizert vom Mittwochabend bestens be­ kannt. Nun werden die Teilnehmer/-innen des Jäzzworkshbps das bei den Meistern Ge­ lernte auf die Bühne bringen. Mit diesem Konzert gehen die 33. Interna­ tionalen Meisterkurse 2003 zu Ende. Das Fa­ zit fallt in jeder Hinsicht äusserst positiv aus: Über 120 Studentinnen und Studenten aus den verschiedensten Ländern haben drei Wo­ chen lang intensiv gearbeitet und von den Meistern viel für ihre weitere Karriere profi­ liert. Alle haben sich begeistert über die Kur­ se und über Liechtenstein geäussert und die neun Konzerte von wirklich internationalem Niveau haben das Kulturleben in unserem Land bereichert. Karten für" das Konzert können nur an der Abendkassa bezogen werden (Es gibt keinen Kartenvorverkauf). 
Auf Schuberts Spuren Schubertiade: Ermässigte Jugendkarten zum Preis von 7 Euro SCHWARZENBERG - Im Rahmen der Schubertiade Schwarzen­ berg sind auch in diesem J.ahr wieder Jugendkarten für zahl­ reiche Konzerte erhältlich. Für Schüler, Lehrlinge und Studen­ ten bis 26 Jahre ist für insgesamt 14 Veranstaltungen »-• siehe nachfol­ genden Konzertüberblick - ein Kontingent an ermässigten Ein- ! trittskarten zum Preis von 7 Euro (für three-sixty-members um Euro 4 Euro) reserviert. Damit setzt die Schubertiade das. Bestreben, den musikalischen Nachwuchs nicht nur auf der Büh­ ne zu fördern, auch in diesem Jähr fort, «Es ist uns ein grosses Anlie- ' gen, Jugendlichen den Zugang zur klassischen Musik zu erleichtern. Durch das Angebot von Jugend­ karten hatten in den letzten Jahren, immer mehr junge Musikintercs- sierte die Möglichkeit, Konzerte der Schubertiade zu besuchen. Mittlerweile haben wir sogar schon so etwas wie jugendliche Stammgäste», freut sich Festival- leiter Gerd Nachbauer. Gerade jüngere Interpreten wie die Brüder. Rcnaud und Gdrard Capucon, Christoph.und Stephan Genz, Edu­ ard und Johannes Kutrowatz, Chris­ topher Maltman, Hanno Müller- ' Brachmann oder Magdalena Koze- nd verstehen es auf besondere Weise, den Jugendlichen Schu­ berts Musik als etwas"nach wie vor Lebendiges und Modernes zu prä­ sentieren. Denn Themen wie Lie­ be, Traurigkeit, Schmerz, Freude und Lebendigkeit berühren heute genauso wie zu Schubects. Lebzei­ ten. Busfahrt inklusive Zu allen Konzerten der Schuber­ tiade ist auch in diesem Jahr wieder ein Bus-Service eingerichtet, mit dem die Besucher ab Dornbirn und im Bregenzerwald bequem zu den Aufführungen nach Schwarzenberg und wieder retour gelangen. Für die Besitzer von Jifgendkarten ist die Benützung gegen .Vorlage der Ein-' trittskarte gratis. 
Bei der Schubertiade in Schwarzenberg trifft sich, was in der Weit der Musik Rang und Namen hat DAS PROGRAMM IM AUGUST 22., 16 Uhr: Borodin Quartett 23.,16 Uhr: Trio Fontenay 24., 16 Uhr: Klavierabend mit Bernd Glemser 25., 16 Uhr: Kammermusik niit Renaud Capugon (Violine), Gd­ rard Caussd (Viola), Gautier Ca- pu<;on.( Violoncello), Alois Posch (Kontrabass), Frank Braley (Kla­ vier) . 26., 16 Uhr: Liederabend mit Christoph Genz (Tenor), Stephan" Genz (Bariton), Eric Schneider (Klavier) 
27., 16 Uhr: Juilliard String Quar- let 28.,16 Uhr: Liederabend mit Ste­ phan Genz (Bariton); Eric Schnei­ der (Klavier) 29., 1-6 Uhr: Christoph Genz (Te-, nor); Eric Schneider (Klavier); 20 Uhr: Emerson String Qüartet mit .Pieter Wispelwey (Violoncello) . 30., 16 Uhr: Camerata Salzburg, Franz Welser-Möst (Dirigent); 20 Uhr; Thomas Quasthoff (Bariton), Charles Spencer (Klavier) • 31..11 Uhr: Camerata Salzburg, 
Franz Weiser-Möst (Dirigent); 16 Uhr: Wiener Virtuosen (Mitglieder der 
Wiener Philharmoniker) mit Ernst Ottensamer (Klarinette); 20 Uhr: Sibylla Rubens (Sopran), Thomas Quasthoff (Bariton), Jus­ tus Zeyen (Klavier) Informationen zum Programm, sowie Karten sind im Kartenbüro der Schubertiade, Postfach 100, Hohenems, unter Telefon (0043) 5576/72091 oder per E-Mail: in- fo@schübertiade.at und im Inter­ net unter:  www.schubertiade.at . So günstig sind nur VOLKSBLATf- Abonnenten unterwegs Miete einen Smart Cabrio für 5 Fr./Tag weitere Infos  www.volksblattli oder 237 51 51 ~