SAMSTAG, 26. JULI 2003 VOLKS I 
IIVII AlVin ENDSPURT BLATT I I IM LMIM U 
AUF DER EM-MEILE 
6 Nachrichten Selbsthilfegruppe für Angehö­ rige von Drögenabhängigen SCHAAN - Der Drogenmissbrauch kann nicht nur den Abhängigen, physisch und psy­ chisch zerstören, vielfach führt der permanen­ te Druck auch die Angehörigen und Naheste­ hende zu einer fast unerträglichen Stresssitua­ tion. Wie gehe ich mit diesem Druck um? Wo kann ich Hilfe holen? Welche Erfahrungen ha­ ben andere.in ähnlichen Situationen gemacht? Die Selbsthilfegruppe für Angehörige von Drogengebrauchern möchte einen Kreis von Betroffenen aufbauen, um diese Themen ge­ meinsam zu meistern und sich gegenseitig zu stützen. Sie trifft sich jede zweite Woche im Dachgeschoss des Schaaner Postgebäüdes. Der erste Schritt ist nicht leicht, die Erfahrung ähnlicher Selbsthilfegruppen zeigt jedoch, dass gegenseitige Hilfe zu Stressabbau, neuen Denkansätzen und grossen Solidaritätsgefüh--" len führt, was letztlich auch dem Drogenab­ hängigen wiederum helfen kann. Nähere Aus­ kunft gibt die Kontaktstelle für Sclbsthilfe- gruppen, Telefon: 079/419 18 02. Neues «Outfit» VADUZ - Gut zu wissen, dass Sie nicht ver­ zweifeln müssen, wenn der Blick in den Klei­ derschrank' nur Frust und keine Lust "auslöst: Wunderschöne Sachen hängen da auf den Bü­ geln, nur vieles isL zu eng, zu kurz, zu lang, . einfach nicht mehr der Mode entsprechend oder änderungsbedürftig. Doch das ist kein Grund zum Verzweifeln. Jeden Freitagnach-, . mittag kann man von Seniorinnen die Ärgernis erregenden Kleider kostengünstig und unter fachlicher Beratung ändern, weiter machen., . kurzen, verlängern oder reparieren lassen. Melden Sie sich bei der KBA. Tel: 237 65.65. Autorennenfahren für jeder­ mann auf dem Salzburgring VADUZ - Egal ob 50 oder 250 PS. ob,Mini oder Ferrari, oh jung oder alt, jeder kann dabei . sein! Für Clubmitglieder und andere begeister­ te Autofahrer veranstaltet das Sport-Team Liechtenstein auf dem Salzburgring am 6. Sep­ tember ein Fahrsicherheitstraining. Das .Ziel dieses Fahrsicherheitstrainings" ist, schnelles und sportliches Fahren zu erlernen. Vormittags • findet das Fahrsicherheitstraining statt, das von Instruktoren und aktiven Rennfahrern geleitet wird. Ausserdem werden zwei Rennläufe, wel­ che zur- liechtensteinischen Landesmeister­ schaft zählen, veranstaltet. Das Liechtenstei­ ner Sport-Team wird in diesen zwei Rennläu­ fen um weitere Punkte für die Landesmeister­ schaft kämpfen und für spektakuläre und span­ nende Szenen sorgen. Anmeldungen und In- • fermatiönen erhalten Sie unter: Autömobilclub des Fürstentum Liechtensteins, Rätikonstrasse 31, 9490 Vaduz (Tel.: 237 67 67, Fax: 233 30 50, E-Mail:  pe.schaad@adon.li und kieber. gubser@adon.li ). Anmeldeschluss ist der 16. August. ACFL EM-Meile Vaduz Rahmenprogramm der Ü19-EM Samstag, 26. 
Juli: Dance-Night, ab 17 Uhr:.DJs (All Style), Shows and "Games, Rathausplatz. Ab 22 Uhr; EM-Schluss­ party, Rheinpark- Stadion, Danceparty im tropischen Zir-19 
UNDERI9 Championship, Liechtenstein 2003 kuszelt, Highlights: Outdoor-Arena (Red- Bull-Bar), Sound- and Lightshow, DJs: Susi Ming, Mc Kay, Iwan, Shuttle-Dienst, Spezi- al-Shows, grosser EM-Wettbewerb. Final­ spiel: live in der Express-Bar. 
dance Endspurt auf der EM-Meile in Vaduz Partystimmung pur. Rund 1700 Partyhungrlge stürmten die Eröffnungsparty. VADUZ - Mit dem Finale neigt sich die U19-Europameister- schaft ihrem Ende zu: Im Zir­ kuszelt beim Rheinparkstadion findet heute die grosse Schluss­ party statt - frei nach dem. Motto: «Alles wird wie neu sein.» Mehr als" 1500 Partylöwen und -lö- " Winnen feierten am vergangenen Samstagabend im tropischen Zir­ kuszelt beim Rheinparkstadion in . Vaduz die Eröffnungsparty der U19-EM. Und das nicht zu knapp: Es wurde bis in die frühen Morgen­ stunden getanzt, gelacht und die tolle Partyatmosphäre genossen. Dennoch wollen die Veranstalter das Ereignis an diesem Samstag noch toppen. Die EM-Schlussparty • soll die Dance^Party des Jahres in Liechtenstein werden. Zu diesem Zweck wollen die -Veranstalter das Erscheinungsbild 'rund um das Zir­ kuszelt verbessern und die ßesu- cherinnen und Besucher mit eini­ gen Neuerungen überraschen. Die 
Party veranstalter von Skunk hoffen denn auch auf einen ähnlichen oder , sogar grösseren Besücheransturm wie am vergangenen Samsfag. . 
- Palmen und Bars Die Danceparty findet im Zirkus- zeli zwischen Palmen und Bars so- -wic einer grossen Outdoor-Anlage in Gestalt der Rcd-ßuli-ßar statt. In der einmaligen Atmosphäre des tropischen Zirkuszeltes legen die einheimischen DJs Sulsi, Ming, Iwan und McKay auf. Daneben sind spezielle Animationsshows für die Besuchcrinnen und Besucher geplant. Auch ein Shuttle-Dienst, für die Heimfahrt wird angeboten. ' Mit der Schlussparty heute Abend heim Rheinparksladion wiTd 
auch das Rahmenprogramm zur U19-Europameisterschaft ein würdiges Ende finden. Tickets sind im Vorverkauf heute noch in .limi­ tierter Aüflage bei McDonalds in Tricsen erhältlich. Die Abendkasse ist mit Beginn der Party ab 22 Uhr geöffnet. . 
DJ Iwan in seinem Element. Durstige Menschen drängten sich an der Bar. 
Wlgwäm-Mania! Hier steigt die Party. ANZEIGE EM-MEILE VRDUZ präsentiert von i Company 
• Heineken 
UNDER-19 Oximpionship. hcchtcmtcin l'OOJ 
SKUNK EVENT- UND GASTROMANAGEMEm