FREITAG, 25. JULI 2003
VOLKS BLATT
TV AM FREITAG
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK
23 SM 7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz aktuell. IM/ptiliimlsdiaft. Schweiz: Grossküclien: vomier "Ktlelkanline und der Militnrkiirhe |\V). 10:30 Sternstunde Iloü^ion (\V): '11.00 Aeschh.iicher. Miiss denn Schönheit Sünde sein':' (iiiste; IVsula Andres*, Klent Hnlovinos, .lean-l'ierre Krahenbülil. Vera 1 Jillier (\V|. 11.55 Tierarzt l>r Kn^el (\V). 12.40 Was macht eigentlich (W). 13.00 Til- Rcsschau-, 13.15 DonnselitiK-Jass _(W|. 14.15 Radsport': Tour de "l-'rance. •' 18. Ktappe Horde,m\ - Saim-Maixent-l'l-rolc. 17.15 * l
;ux- husters. 17.30 C,ulenar|H-(ie- schichte 17.45 TaRosschau 17.55 Tierarzt Dr. I-iiRel. Schlangen- . (jruhe IK.40 Was macht eigentlich -19.00 Schweiz, aktuell 19.30 Tafiesschau. , . 2(1.00 Tage wie dieser . Komödie (USA 1996) , Mit Michelle I'feilTer, George Clrtonoy u.a. Ilogie: Michacl HofTman - 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20'Schlagzeilen U.a.: Schicksal • eines der lirienzer Pünflinge 22.45 Vielijud Levi . Geschichtsdrama nach Thomas Strittmatter ' . ' . - (CH/LVA 1998) 0.20 Tage^schan • 0.30 l:in Fall für zue! Tod im Schlafsack 1.30 Sport aktuell- 1.45 Legendär |\VI 2.50 Donnschtig-.lass |\V) 3.45 Schlag/eilen l\V) 4.10 World view (W) vox 10.50 Das (ieheiinnis meines Kr- folgs. Koiuntlie (W) 13.00 Hin Wink des Himmels. 13.55 Unter uns. 14.25 (inte Zeiten. schlechte Zeiten. 15.00 Sl Tröpez 16.05 l'tir alle Halle Amy. 17.00 l'rovidence 18.00 Nach richten. 18.15 Kochihiell, 19.10 ))ie Nanny Wie uiir's mit Schlimm Shef field" / Wie jnan schwanger wird. • ohne Whoopi (ioldherg um ein Auto-, gramm fragen zu müssen. 20.15 I-is am Stiel 4 Hasenjagd leiMiagerkoniodie (D/II. I9H2) Mit Zaclu Noy. lesse Katzur u.a. Kegle: Hoaz Davidson 21.55 Spiegel IA' - Tliemenahend Der letzte'Kick - Menschen im l-'reizeitslress '0.00 Spalnachrichteii 0.15 NlitternachtsMagazin 0.50 ddp Nachtcluli. Spiegel 'IA' " Die-Tempel der Spassgesell- schafl. Sierksdorf. Soltau. Bottrop oder Stilkenhrock.- in der 1'roviiiz kommen die erlelinishungrigen Deutschen voll auf dire Kosten TSR 1 10.35 24 heures de la vic d'tine villi;. New York. 11.30I.es fetix de l'amour. 12.15 Spin City, limhrasse-moi itliot: 12.45 l.e 12;45. 13.05 U' Ktmard. 14.15 (Aclisme: Tour de H'rance. 18e etape: Hordeaux - Salnt-Maixent- l'Hcole 17.30 Sons le solell. 18.25 I.es l'i(|ue-Meuroiis 19.00 U' 19:00 des regions. 19.15 Dröles d'histoires. 19.30 l.e 19:30. 20.05 Le petit Sil; vant illustre. 20.15 Un ele de rani- cule (1). Hilm de Sebastien Clrall ((•' 2003). 21.55 Un crime passionnel. I-Hm de Chartas Wilkinson ((ili/CDN 2003). 23.30 Ui mas(|iie decire. Hilm de Sergio Stivaletti (l-'/l 1997). 1.10 Programme de la nuit eil houcle. TSI1 «.00 La I.upoteca. 10.10 Agenda TSI. 11.10 Terra nostfa. 12.00 Zorro. 12.30 'Ielegiornale. 12.45 Luethi e Diane. 13.20 Terra nostra. 14.10 The Selitinel 15.00 Proveno Eden. 15.50 Lo specchio della vita. Hilm draniinalico (USA • 19591. 18.00. Telegiurnale flash. 18.05 l.e grandi storiG-d'amore
del XX se cuta. 18.30 Storie di innre 19.00 QueH'uragano di papä. 19.30 Oggi sport. 19.40 II Quotidiano. 20.00 Tulegiornale sera. 20.35 l-'riends - Amici. 21.00 Atlantis. 23.00 Iele giornale nolto. 23.20' Los Angeles senza muta. Film coinmedia (l'/(ili 1998). 1.00 Hepliche continuate. KABEL 1 •14.20 Mallock. 15.15 Diagnose:, Mord. 16.15 Henegade - Gnadenlose Jagd. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl - Journal. 17.45 StarTrek: Das näch ste Jahrhundert. 18.45 Hine schreck lich nette Familie. 19.15 Alf. 19.45 Hin Käfig voller Helden. 20.15 Das Erwachen der Sphinx. Horrorfilm (USA/GB 1979). 22.20 Akt« X - Die unheimlichen Hülle des Hill. 23.20 Twin I'eaks. 0.20 Curse of die l'uppet Master. Horrorfilm (USA 1998).
SF 2 10.00 Die Drillinge. 10.30 Clarissa, Kleine I.iigen 11.00 Ken an + Kel. Der Tag des Truthahns 11.30 Spongelioh Schwammkopf 12.00 Hey Arnold! 12.30 Rocket Power. 13.00 CatDog. 13.20 Ren + Stimpy Show. 13.45 Die Biber-Brüder. 14.10 liugrats. 14.30 Expedition der Stachelbeeren. 15.20 "Hey Ar nold! 10.05 SpongeBob Schwamm- kopf Ui.3() Kenan + Kel. Bruder liebe 17.00 Die Nanny. Ein Üben ohne Manner ist nicht lebenswert; 17.25 Toonsylvania. Soinething W'eenie This VVay Comes. 17.45 Sa brina - Total verhext! Hin Albtraum auf vier Rädern. 18.10 Die Slmp- "sons Der Vater eines Clowns. 18.35 Die wilden Siebziger! Hydes Vater. 19.00 Berlin, Berlin. Singles. 19.30 Tagesschau. 20.00 Nostnlgicnnrht. Wer . gwünnt? (W). •' - Quiz, mit Mfinl Weber 21.15 Das Kabarettisten-Porträt , • (W) 21.50 Sport 71 (W) 22.20 Sport aktuell 22.40 Nostalßienacht. Wahl des -.' l'nblikum-Ilits. «Duell» . (Spiel!986) oder «Samsch- tlg am Achti» (Musikalische Unterhaltung 1982) 0.25 Apollo 13 (W) ' Gespräch mittlen Astronauten 1.05 Wer gwünnt'' (W) 2.10 Das Kabarettisten-Porträt Walter linderer (\\') 2.45 Sport 71 Porträt: Bernhard Russi (\V) PRO 7 6.10 SAM (W). 7.05 talT.'(W). 8.00 Galileo (W). 8.30 Welt der Wunder. 9.25 Andreas Türck (W). 10.25 Clip-Mix, 11.25 Zacherl: Einfach kochen? 12.00 Avenzio • Schoner le ben! 13:00 SAM 14.00 Arabella. 15.00 Die Jiigendberaterin. 16.00 Fniergciicv liooni • Die Notauf nahme. 17.00 talT 18.00 Friends. 18.30 Will + Grace. Die Anrängo. 18.55 l'uturaina. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Gegen die Zeit ' Thriller (USA 199:'.) Mit Johnny Depp. Christopher.Walken u.a. Regie
John liadham 22.00 Cluickv und seine Braut llorroffilm (USA 1998) Mit Jennifer Tilly u.a. Regie: Ronny Yu 23.35 Dilrk Präyer - Tödliche Bedrohung Thriller (USA 1997) Mit Dan I.ett u.a. Regie: Gerard Ciccoritti 1.10 Spätnachrichten SWR 13.15 Die besten Jahre. 14.00 Pla ue! Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktu ell. 18.09 Wirtschaftsinformation. 18.15 Lifers Himmel un Erd. 18.45 I.aride'sschaii. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher All tag 21.45 Aktuell. 22.00 Schlaflos im Südwesten: VVieland Backes zeigt ... Im Schatten der Krone. Prinz. Claus - ein Leben im goldenen Käfig. 22.15 Die traurige Prinzessin (W). 23.00 Nepal - Ein königliches Miissaker. 23.45 Königskinder. 0.30 Zum goldenen Thronjubiläum der Queen. 1.15 Königskinder. 2.00 Leute night. 3.00 loindesschau (W). WDR 13.00 Die Geschichte der deut schen Eisenbahn. 13.45 Hier und lleulti - Streifzüge (W). 14.00 Blaubär und Blöd. 14.25 Hin Hall für Mandy.. 14.55 Die Abenteuer von Paddington Bär. 15.00 Planet Wissen (W). 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 f.okalzeit. 18.05 Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 ServiceZeit: Bauen und Wohnen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta- gesSchau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1993). 21.45 WDR aktöell. 22.00 B. trifft... (W). 23.00 Die grossen Kri- minalfälle. 23.45 Der Hund von Haskerville. Gruselkrimi (GH 1958). EUROSPORT 9.00 Schwimmen: WM. Vor- und Zwischenläufe. 12.15 Kanuslalom. 13.00 Rallye (W). 13.45 Radsport. Tour de France: Vorberichte zur 18. Etappe. 14.15 Tour de Fr&nco, 18. Etappe: Bordeaux. - Saint-Maixcnt- l'Hcole. 18.00 Schwimmen: WM. Ilalblinal- tmd Hiiialliiufo. 20.00 Hussball. Heyenoord Rotterdam - Manchester CUy. 22.00 Radsport. 23.00 Hurosportnews. 23.15 Rallye. 23.45 Hormula Magazin. 0.00 Rallyo.
ARD 5.30 ZDF-Mörgenmagazin. 9!05 F'rankenberg. Zerreissprobo. 9.55 Wettorschau. 10.03 Sportschau live. Schwimmen, WM: Vorläufe Damen: 50 m Schmetterling, 800 m Freistil, 200 m Rücken / Vorläufe Herren: 100 m Schmetterling, 50 m Freistil; Kanuslalom, WM: H.llbfinale uiid Finale Kajak-Hiner Damen; ca. 12.55 Radsport: Tour de France, 18. Etappe: Bordeaux - Saint-Maixent: 1'EcoIe; ca. 17.45 Schwimmen, WM: Herren: Halbfinale: 50 m Freist!]. 100 m SchnieltoHing / Finale: 800 m Freistil, 200 m Rücken, 200 m Tilgen / Damen: Halbfinale: 50 m Schmetterling, 200 m Rücken / Fi nale: 100 m Freistil, 200 m Brust; ca. 19.45 RadsporbTour de France. 18. Etappe. Dazw. 12:50, 14.00, 15.30 und 17.40 Tagesschau. 20.00 Tagesschau • 20.15 Liebe Zartbitter Komüdio (D 2003) Mit Christine Neubauer, ' " Peter Sattmann u.a. • - Regie: Michael Kreihsl 21.40 ARD-excIusiv Djjs giftige Erbe - 50'000 Tonnen Bombenschlamm auf Halde-' Reportage von Wolfgang • Huhn 22.10 Bericht aus Berlin Im Soinmerinterview; Reinhard Bütikpfer _ - 22.40 Reine Nervensache '' . • Komödie (USA 1999) Mit Robert De Nlro u.a. 0.15 Nachtmagazin 0.35 Leben und Sterben in L. A. Agententhriller (USA 1985) Mit William Petersen, Willem Dafoe u.a. • Regie: William Friedkin 2.30 Tödliche Umarmung Thriller (USA 1979) • ZDF 12.00 heute mittag. 12.15 dreh- scheibe Deutschland. 13.00 ZDF- MitUigsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 reiseliist (W). 15.00 heute/Sport: 15.15 Reich und schön. 16.00 heute - in Huropa. 16.15 Wunderbare Welt! 17.00 heutcAVetter. 17.15. hallo Deutsch land. 17.40 Leute heute. 17.55 Der- rick. 19.00 heute. 19.25 Forsthaus Falkenau. Heimische Hölzer. 20.15 Hin Hall für zwei Was zu.beweistin war 21.15 Der letzte Zeuge 22.00 heute-journal 22.30 aspekte U.a.: «Swimmingpool»: Hin französischer Film badet in Erotik; Blind für ein paar schöne Stunden: Trender lebnis Dunkelheit 23.00 Das kleine Fernsehspiel - Gefühlsecht Anam - Meine Mutter Gesellschaftsdrama (D 2001) 0.40 Drohung aus dem Dunkeln g Psychothriller (USA 1995) B 3 12.00 Die Abendschau (W). 13.00 Telekolleg: Rhetorik, 13.30 Der Traum vom Glück. 14.00 fabrixx. 14.25 Durch Land und Zeit. 14.30 Ihr schönster Tag. Tragikomödie (D 1961). 16.00 Iiiindschau. 16.10 Dag mar BergholTs Wunschkonzert. 16.55 Rosowski. 17.45 Die Abend schau. 18.45 Rundschau. 19.00 Un ser Land. 19.45 Bayern feiern. 20.15 Melodien der Berge. 21.15 Rund schau-Magazin. 21.35 Polizeiinspek tion 1. 22.00 Cafe Meineid. 22.45 Showgeschichten. 23.30 Alpha - Sichtweisen für das 3. Jahrtausend (W). 0.00 Rundschau-Nacht. 0.30 Schöne Stimmen: Maria Callas. ARIE 19.00 7 auf.Töur. Stockholm. 19.45 ARTE Info. 20.15 Notizen aus der Slowakei. 20.45 Der gestohleno Mond. Gesellschaftsdrama (D 2003). Mit Lisa Martinek, Dietmar Bär u.a. Buch/Regie: Thomas Stil ler. 22.15 Im Rhythmus der Stille. Die gehörloso Tänzerin Sarah Neef. Dokumentarfilm von
Joachim Bih-, rer und Claus Hanischdörfer. 23.15 Eine schamlose Frau. Stummfilm drama (USA 1928). Mit Grota Garbo, John Gilbert u.a. Regie; Cla- rence Brown. 0.45 Die Frau des Chefs: Sozialdrama (F 2000). Mit Benoit Magimel, Nathalio Bayo u.a. Regie: Xavior Beauyojs (W). SUPER RTL 15.30 CatDog. 16.00 Sonic Undor- ground. 16.25 Die Tex Avery Show. 16.55 X-Puckx - Extrem abgefahren. 17.15
Oggy + die Kakorlaken. 17.40 Der rosarote Pantor. 18.00 Goofy + Max. 18.30 Disneys Aladdln. 18.55 Siinsalabim Sabrina. 19.20 Doug: 19.50 Typisch Andy! 20.15 Ein Tag mit. der Disney-Familie. Zeichen trickspecial (USA 1990). 21.50 Otti* fanten. 22.25 Dlo Kolonlo. Thriller (USA 1995). 0.05 Infomorcials.
ORF I 6.50 Schlümpfe (W). .7.15 Wickie und die starken Mijnncr. 7.40 Sum mer Trophy (W). 7.55 Das Leben und ich. 8.20 Die Nanny (W). 8.40 Hör mal, wer da hämmert! (W). 9.05 Eine himmlische Familie (VV). 9.50 Spaceballs - Mel Brooks' ver rückte Raumfahrt. Science-Fiction- Parodie (USA 1987), 11.20 25 • Das Magazin (W). 11.45 Barbapapa. 11.50 Summer Trophy. -12.05 Schlümpfe. 12.30 Die heisse Spur - Sommerspezial. 12.55 Abenteuer- toür. 13.00 Tennis: ATP-Turnier. Viertelfinale. 16.00 Eine himmli sche Familie. 16.50 Ally McBeal. 17.35 Die Nanny. 18.00 New'sflash. 18.05 Hör mal, wer da hämmert! Die Überraschung. 18.30 25 - Das. Magazin. 19.00 Schwimmen: WM. 19.54 Money Maker. 20,00 Sport . 20.15 Ein Freund zum Verlieben Tragikomödie (USA 2000) • Mit Madonna, Rupert ' Everettu.a. Regie:_ John Schlesinger 21.55 Newsfiash 22.05 Absolute Power Politthriller (USA 1996) Mit CUnt Eastwood., Gene Hackman u.a. Regio; Clint Eastwood 0.05 Red Rock West . Thriller (USA 1992) Mit Nicolas Cage u.a. Regie: John Dahl 1.35 25 - Das Magazin (W) 2.00 Zehn Stunden Zeit fiir.Virgil Tibbs Kriminalfilm-(USA 1069) ORF 2 12.00 Schicksalstag (W). .12.55 Sei tenblicke (W): 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewon nen. 13.40 Nikoliir 14.05 Dr. Stefan Frank - Der ArztXdem die Frauen vertrauen. 14.50 Bei aller Liebe. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkommen Osterreich. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seltenblicke 20.15 Ein Fall für.zwei Was zu beweisen war 21.20 Schauplatz Gericht Bis zum jüngsten Gericht?: Rückblick mit Peter Reselarits. Ludwig Gantner und Mica Krück . 22.10 Zeit im Bild 2 22.35 Modern Times Gesundheit 23.10 Die Kommissann • Tödlicher TrefTer 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Tennis: ATP-Turnier Highlights aus Kitzbühel 1.20 Schauplatz Gericht (W) 3 SAT 14.00 Im Visier - das neue Waffen- recht. 14.15 Disco
12. 15.00 I'iz Largo: «Klettern live». 16.00 Auf der Suche nach dem verlorenen Para dies. 16.30 nix wie raus .... 17.15 Kunst + Krempcl. 17.45 Schweizer Tagesschau'.' 17.50' schweizweit. 18.00 Raub auf Burg llohenzollern. 18.30 Die Menschen von Weesen stein. 19.00 heute. 19.20 Kulturzcit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Spuren im Sand. 21.00 auslandsjournal extra. 21.30 3satbörse. 22.10 Zeit im Bild 2. 22.30 Komm und sieh das Para dies. Melodram (USA 1990). 0.35 Seitenblicke-Revuo. .1.05 10 vor 10. 1.30 JazzBaltica
1998.-SAT
1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe 10.00 WolfTs Revier. Totentanz. Ii.00 Franklin - Deine Chance um 11. Fetter Albtraum: .Nimm endlich ab!. 12.00 Vera am Mittag. Könnon Prostituierte gute Mütter sein? '13.00 Britt - DerTalk um eins. Ope ration Traunibody: Ich will den per fekten Körper. 14.00 Zwei bei Kall- • wass. Psychologie und Lebensbera tung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 flichter Alexander Hold. - 17.00- Qüizfire. 17.30 Live. 18.00 Lenssen + Partner. Missbrauch im Hotel. 18.30 18:30.-18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Live: Star Search Die Besten kommen weiter Jury; .Jeanette Biedermann. Alexandra Kanip, Hugo Egon Balder. Axel Stein „ 21.45 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein D6r Verräter ' Comedy-Scrie 22.15 Bewegte Männer Ein Mann Im Schrank 22.45 Die witzigsten Werbespots der Welt Präsentiert von Fritz Egner 23.15 Die Harald Schmidt Show Zu Gast: Pretenders 0.15 die nacht 0.40 "Frasier. Aal Infernal 1.20 Richterin Barbara Salesch (W) ' 2.10 Homo Shopping Europe 3.00 Harald Schmidt Show (W) RTL 11.00 familien.duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geisse/! Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das: Familiengericht. 16.00 Das Jugend gericht. 17.00 Hör mal, wer da häm mert! Frauenpower. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Untüschiiss! Verhagelles .Wochenende •21.15 Die Camper Aus heiterem Himmel 21.45 Alles Atze. Die Party 22.15 Life! - Die Lust zXi leben U.a.: Sardinien- So lustig ist Hape Kerkelings Urlaubspa radies; Otto Kern präsentiert sein St. Barth 23.15 Freitag Nacht News 0.00 Nachtjournal • •0.30 Golden Girls ' Nie wieder Stanley! 1.00 Hör mal, wer da ...(W) 1.30 Das Familiengericht (W) RTL 2 11.20 Vorsicht Baustelle! Unser Träum vom Eigenheim. 12.20 Vier Hexen gegen VValt Street. 12.45 Der unglaubliche Hulk. 13.10 Helini. 13.151'okemon. 13.40 HC-Man - Ma sters of Üie Universe. 15.10 One • Piece. 15.40 Silin Chan. 16.00 Un- dressed - Wer mit wem? 17.00 Der Prinz, von.Bei-Air. 18.00 King of" Queens. 20.00 News. 20.15 Mars Attacks! Science-Hiction-Satire (USA 1996). 22.15 Loaded Weapon. Ac- tionkomödie (USA 1992). 23.40 American Yakuza 2. Actionfilm (HK 1995). 1.20 News (W). 1.35 Babo VVatch - Die Nichtschwimmer von • Malibu. Parodie (USA 1993) (W).
unier www.volksblatf.li TV-TLPPS. NATUR. Spuren im Sand Jsaf. 20. l.
r> In aufgelassenen Abbaußobieten wie Sandgruben • oder- Stein brüchen entwickeln sich mit der Zeit hoch komplexe Biotope, die vielen Tierarton einen neuen I.e- bensraum bieten können. Der Film schildert Verhalten und Überlebenskampf der Tiere in ei ner ehemaligen Industrieland schaft. FREIZEIT Spiegel TV - Themen abend VOX. 21.55 Der freizeitgeplagte Mensch sucht nach immer neuen 'Mög lichkeiten, seinen Adrenalinspie gel in die Höhe zu Ireiben. Ob Space-Scooter oder Spinning-Co- äster immer neue, immer auf: wändigere Attraktionon müssen her, um die vergnügungssüchtige Klientel anzulocken. HORRORFLTM Chucky und seine Braut PH07.22.00 ~ Tiffany hat ihren Geliebten, den. Massenmörder Charles, nie ver : gessen körinen. Doch sein Geist steckt in einer Puppe. Als Tiffany; sie endlich findet, erweckt sie sie durch ein Voodooritual wieder zum Leben. MAGAZIN * Life! - Die Lust zu leben HTL. 22.15 ' • Er ist Deutschlands grösster Cö- median - doch bis jetzt wusste man über ihn privat nur wenig.- Für Birgit Schrowange machte . Hape Kerkeling eine Ausnahme. Zum ersten Mal zeigt er in «Life!» sein privates Urlaubsparadies auf Sardinien. Nur im Liechtensteiner Volksblätt r V! * . " ' 'v f: . v - v, i - '
1
1- '
J Ph , - B» SaW" '9 ' SilvloTribelhorn Homöopath aus Mauron
Beatrice Marty Thomas Blasor Dipl. Astiologin AFB AbtciHingsleitor ISP liadueiwtelnischä Kraftwerke Lle-Comtel
Markus Kaufmann Gerolf Häuser-. Prassesprecltor Kulturjournalist i laniiospolizei • , v. i Bei uns ist alles im Preis inbegriffen! Jetzt das VOLKSBLATT abonnieren inkl. VOLKSCARD um CHF 189.-für 13 Monate! Neu bei uns: Online-AbonnementsI Profitieren Sie von unserem einzigartigen Text- und Bildarchiv der letzten 8 Jahrel Mehr Infos unter: www.volksblatt.li Anrufen und bestellen:Tel. +423/237 51 41 oder abo^volksblatt.li DIETAQESZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN