FREITAG, 25. JULI 2003 VOLKS BLATT 
SPORT 
GYMNAESTRADA ZWEI ATHLETEN AM EOYF 
17 FUSSBALL Niederlage für USV Eschen-Mauren In einem .Vorbereitungsspiel verlor der USV Eschen-Mauren gegen Erstligist Chur mit 2:0 Toren. USV-Trainer Hanspeter Zwicker äusserte sich zufrieden vom Spiel seiner Mannschaft. «Wenn man bedenkt, dass Chur seit einem Monat in der Vorbereitung steckt, .dass die Bündner in die Natiorialliga aufstei­ gen wollen, ist das Resultat annehmbar. In' meinem Team werden die Spielabläufe im­ mer besser. Ausserdem konnte ich noch nicht .in Bestbesetzung antreten.» Das nächste Spiel findet am kommenden Samstag um 17.00 Uhr im Sportpark gegen den FC Ems (2.,Liga). statt. EU erlaubt Zentralvermarktung Die UEFA darf die Champions LCague nach einem Entscheid der EU-Wettbewerbskom- mission auch in Zukunft überwiegend zentral vermarkten. Damit hat das Brüsseler Gre­ mium die Sonderstellung des Sports offiziell anerkannt. Zu Beginn.des Verfahrens hatte die Behörde aus kartellrechtlichen Gründen noch verlangt, dass jeder Verein seine TV- und Mairketing-Rcchte individuell vermark­ ten dürfe. Chalfenge Lcague 1. Runde. Rückspiele. Freitag, 25; Juli,. 19.30 Uhr: Baden - Dcllinzona (SR Pctignat), La Cliaux-dc-l 
:onds -Chiasso (Gros­ sen), Wohlen - Coneordia Basel (Kcvcr), Yvcrdon - DcMmont (Lapcrrifcrc). VVintcrthur - Kricns (Circhctta), Maltantpnc Agno - Mcyrin (Bcrnold), Lu/crn - Schaflliuuscn (Salm). - Samstag, 26. Juli, 1730 Uhr: Bulle - Vaduz (SR noch offen). Charopions-Leaguc-Qualifikatlo n Qualifikation, 1, Runde. Rückspiel: KR Reykjavik (Ist) - Pju­ nik Jerewan (Arm) 1:1 (0:0); Hinspiel 0:1. - Pjunik in der 2., Runde gegen CSKA Sofia. 2. Runde (30. JuIl/6. August): Pjunik Jerewan - CSKA Sofia. MTK Budapest - HJK Helsinki. Kaunas (Lit) - Ccltie Glasgow. Lcolar Trcbinjc (Bos) - Slavia Prag. Sheriff Tiraspol (Mol) - •Schaehtjor Doneizk (Ukr). Zilina (Slk) - Maccabi Tel Aviv (Isr). Bohcmians Dublin (Irl) - Rö^cnborg Trtindlieini. NK "MaFibor (Sin) Dinamo Zagreb (Kru). ZSKA Moskau - Vardaj Skopje (Maz). Rapid Bukarest - Andcrlcchi (Be).'Partisan Belgrad (Ser) — Djurgarden Stockholm. Wisfa Krakow (Pol) - Omonia Nikosia(Zyp). FC Kopcnhagen-^liemaWandcrers(Malla). SK Tirana (Alb) - Gra/er AK (O). * . Österreic h  •  »• [ . 2. Runde. Mittwoch: Austria Wien - Schwarz-Weiss Bregen/ 4:0. Salzburg - Rapid Wien 1:2. Admira Wacker/MikJling - Mal- tersburg hl. Pasching - GAK 1:2. SK Sturm Graz - l 
;C Kiirn- ten 0:0. - Rangliste: I ."Raf>id Wien 2/6 (6:3). 2. G.AK 2/6 (3:1). 3. FC Kämicn 2/4. 4. Austria Wien 2/3 (5:2), 5. Schu.ar/-Wei\s ' Bregenz 1/3 (1:4). 6. Mattersburg t/1 (1:1). 7. SK Sturm Graz 1/4 (0:0). 8. Admira Wacker/MOdling 2/1 (1:2). 9. Salzburg 2/0 (1:3). 10. Pasching 2/0 (3:6). Gold Cu p 1. Halhflnal (In Miami): USA - Brasilien U23 1:2 n.V. (0:0) (1:1). - 35 2 f l Zuschauer. - Tore: 62. flocanegra I:(). 90. Kaka* 1:1. 100. Diego (Handspenalty) 1:2. - final: Brasilien U23 - Mexiko/Costa Rica. RESULTATÜBERSICHT Rad: Tour de France 17. Etappe, Dax - Bordeaux (181 km): 1. Servais Knavcn (Ho) 3:54:23 (46,334 km/h), 20 Sekunden Bonifikation. 2. Paolo"Bos- soni (ll).0:17 zurück, 12 Sek. Bon. 3. Christophe Mengin (Fr), 8 Sek. Bon. 4. Leon van fion (Ho). 5. Salvalore Commcsso (10.6. Vicente Garcia Acosla (Sp). 7. Pcler Luttcnberger (ö). 8. Md<M- ric Ciain (Fr). 9. Bramtlc Groot (Ho), alle gleiche Zeit. 10. Ivan Pana (Kol) 1:55. 11. Robbie McEwen (Au) 8:06.12. Erik Zabel (De). 13. Baden Cooke (Au). 14. Thor Hushovd (No). 15. Fa­ brizio Guidi (It). 16: Gerrit Glomser (Ö). 17.' Damicn Nazon (Fr). 18. Jean-Patrick Nazon (Fr). 19. Luca Paolini (lt). 20. An­ dy Rickinger (Fr). 21. Stuart O'Grady (Äu). 22. Bradley Mcöee (Au). 23. Sandy Casar (Fr). 24.Josd Enrique Gulierrez (Sp). 25. Rolf Alda'g (De). 26. Thomas Liese (De). 27. Jan Ullrich (De). 28. Lance Armstrong (USA). 29. Hans De Clercq (Bc). 30. Ivan Basso (It). 
Ferner: 41. Alexander Winokurow (Kas). 89. Lau­ rent Dufaux (Sz). - 149 Fahrer gesuirtet, 149 klassiert. Gesamtklassement: 1. Armstrong 70:37(59. 2. Ullrich 1:07. 3. Winokurow 2:45. 4. Haimar Zubeldia (Sp) 5:16. 5. Iban Mayo (Sp) 5:25.6. Tyier Hamilton (USA) 6:35.7. Basso 8:08. 8. Chri­ stophe Moreau (Fr) 11:12.9. FranciscoMaiiccbo(Sp) 16:05. 10. Carlos Saslre (Sp) 16:12. II. Denis Mentschow (Russ) 17:09. 12. Georg Totschnig (Ö) 18:52. T3. Luttcnberger 19:03. 14. Ma­ nuel Beitran (Sp) 19:34. 15: Richard Virenque (Fr) 22:00. 16. Roberto Laiscka (Sp) 24:34. 17. Jörg Jak sehe (De) 24:59. 18. Didier Rous (Fr) 26:50. 19. Jos<i Luis Rubiera (Sn) 27:29. 20. Dufaux 28:57.21. David Plaza (Sp) 40:57. 22. Felix Garcia Ca- sas (Sp) 42:48. 23. Alexander Botscharpw (Russ) 45:34. 24. Massimflano Lelli (It) 45:48. 25. Josd Azevedo (Port 49:32. 26. Grischa Niermann (De) 58:29. 27. Mikel Astarloza (Sp) 59:42. 28. Stephane Goubert (Fr) 1:00:50. 29. Inigo Chaurreau (Sp) 1:01:17. 30. Michael Boogcrd (Ho) 1:04:14. 
Ferner: 123. Kna- ven 3:29:46.' Rad:  Sachsen-Rundfahrt 2. Etappe, Werdau - Chemnitz -̂201 km): 1. Fabian Wegmann (De) 5:03:57. 2. Frank Hoj (Da). 3. Daniel Schnider (Sz). 4. Ronny Scholz (De), alle gleiche Zeit. 5..Beat Zbere (Sz) 0:41 zurück. 6. Lars Wackernagel (De) 0:43. - 
GrsamtUassemenl: 1. Wackemagel 8:09:10. 2. Wegmann 0:45. 3. Hoj, gleiche ZeiL 4. Schnider 0:54. 5. Scholz 0:59. 6. Zberg 1:30. Tennis: Turniere Im Auslan d Indianapolis, Indiana (USA). ATP-Turnler (600 000 Dol­ lar/Hart). Einzel. 2. Runde: Paradom Srichaphan (Thai/2) 
s. Amer Delic (USA) 6:4, 3:6, 7:6 (7:5). Recanati (H). ATP-Challcnger (25 000 Euro/Hart). Einzel, 2. Runde: Stephane Bohli (Sz) s. Rrfgis Lavergne (Fr) 6:3, 6:4. - Bohli im Vierteinnal gegen Massimo Dell'Acqua (lt/5). Stanford, Kalifornien (USA). WTA-T\im!cr (635 000 Dol­ lar/Hart). Einzel. 1. Runde: Meghann Shaughnessy (USA/6) s. Jelena Jankovic (Ser) 6:3,-6:1. - 
2. Runde: Jennifer Capriati (USA/3) 
s. Marioh Bartoli (Fr) 6:2,4:6,6:1, Anty Frazicr (USA) s. Daniela Hantuchova (Slk/4) 6:2, 6:4. Jelena Dokic (Scr/5) s. Alexandra Stevenson (USA) 6:3, 6:2. Maric-Gaiani! Mikaelian in der 2. Runde gegen Shaughnessy. - 
Doppel. 1. Runde: Mi- kaelian/Julia Wakulenko (Ukr) s. Patricia Tarabini/Carolinc Vis (Arg/Ho) 6:3,7:5. Volleyball: World Grand Pri x Glola delle Colle (It). Frauen. World Grand Prix. Gruppe A. 3. Runde: Kuba - Italien 3:2. - 
Rangliste (je 3 Spiele): 
1. USA . 6 2. Deutschland 4 (7:5 Satze). 
3, Holland 4 (6:5). 4. Italien 2 (7:7). 
5. JCuba 2 (4:8). 6. Japan 0. 
Letzte offizielle Vorführung an der 12. Gymnaestrada in Lissabon gelungen JLISSABON - Mit der gestrigen letzten offiziellen Vorführung konnten die - Liechtensteiner Turnerinnen und Turner an der Gymnaestrada in Lissabon die Zuschauer nochmals von den Rängen reissen. Mit einer aus- gereifteren Vorstellung Konnte der erste Auftritt sogar noch getoppt werden. • Stelan Lenherr '' - .• • «Die Liechtensteiner Turner gingen- hoch motiviert zu Werke und zeig­ ten eine super Vorstellung. Das Pu­ blikum zollte sogar mit Zwischen­ applaus 
Respekt», freute sich die technische Leiterin Evi Maier. Gegenüber "der ersten Vorstellung vom Mittwoch harmonierten die LTLV-Athleten noch besser,, tech­ nisch einwandfrei und konnten das Publikum mit einem überzeugen­ den Auftritt in ihren Bann ziehen. «Manche hatten am Mittwoch noch 'Anlaufschwierigkeiten, aber heute liefen bei allen die.Motoren heiss. Sie haben sich nochmals gesteigert und zeigten eine absolut bühnenrei­ fe Vorstellung», freute sich Evi Maier, die nach monatelanger Vor­ bereitung die Bestätigung für die intensive Arbeit erhielt. „ Begeistertes Publikum Zur Musik von «Les Tarabours 
Die technische Leiterin Evi Maler attestierte den Liechtensteiner Turnerinnen und Tlimern einen bühnenreifen Auftritt Das Liechtensteiner Programm fand beim Publikum grossen Anklang. 
du Bronx» symbolisierten die 88 Liechtensteiner Athleten mit ihrem Auftritt einen Tagesablauf.' Vom morgendlichen Aufstehen bis zum Relaxen am Abend. Die Trampolin­ sprünge, Reck- und Bodenübungen sowie • Aerobic-Einlagen wirkten noch überzeugender und auch die Nervosität der jüngeren' Teilneh­ mern, die sich zum ersten Mal ei­ nem internationalen Publikum prä­ sentierten, war verflogen. «Die Kleinen und Unerfahrenen hatten etwas mit der Nervosität zu kämpfen, - heute aber lief es sehr gut», sagte . 
Wolfgang Meier, technischer Lei­ ter, «das Publikum war begeistert und wir erhielten viele Glückwün­ sche der Schweizer Delegation». Lehrforum zum Abschluss • Damit ist die letzte offizielle Vor­ stellung der Liechtensteiner an den 12. Weltturnspielen gelungen. Heu­ te steht noch ein so genanntes «Lehrförum» auf dem Programm, wobei die FL-Athleten"dem Publi­ kum «Feldbewegungen rück­ wärts», ein Element aus dem Gerä­ teturnen, nahe bringen. Ein Sportevent für die Stars von morgen Liechtensteiner Kfeindelegation nimmt an EYÖF in Paris teil SCHAAN - Vom kommenden Sonntag 27. Juli bis zum 1. Au­ gust findet In der französischen Hauptstadt das siebte Europäi­ sche Olympische Jugendfestival statt. Rund 3000 jugendliche Sportlerinnen und Sportler aus 40 Nationen werden sich wäh­ rend einer Woche In Paris ein sportliches Stelldichein geben. Liechtenstein wird in den Sport­ arten Judo und Radfahren ver­ treten sein. Die Sportstars von morgen messen sich in der kommenden Woche in 10 olympischen Disziplinen. Auf dem Programm für dje 15- und 16- Jährigen stehen Leichtathletik, Schwimmen,. Gymnastik, Judo, Radfahren, Tennis, Fussball, Hand­ ball,. Volleyball und Basketball. Das Fürstentum Liechtenstein wird an diesem europäischen Gross­ event durch zwei junge Hoffnungs­ träger vertreten sein. Michüle Pod- logar 
wird im Judo (-57 kg) die Landesfarben vertreten und am Dienstag, 29. Juli im Einsatz stehen. Am Mittwoch wird Matthias Frommelt im «Vdlodrome Jacques Anquetil» im Bois de Vincennes das Radkriterium Über 27,3 km (13 Runden ü 2,1 km) bestreiten. Aiti Donnerstag startet der junge Vadu­ zer dann am Strassenrennen über 64 km (8 Runden ä 8 km). Mich&le Podlogar wird von Hansjakob 
Vertreten Liechtensteins Farben anlässlich des 7. European Olympic Youth Festival in Paris. (V.l.ri.r.) Markus Frömmelt (Coach Radfahren), Linda Frick (Chef de Mission), Matthias Frömmelt (Radfahren), Mlch&ie Podlogar (Judo) und Hansjakob Schädler (Coach Judo). Schädler, Matthias Frommelt von Markus Frömmelt betreut. Messen 
mit der europäischen Spitze . Michöle Podlogar und Matthias Frommelt haben sich seit einem Jahr sehr diszipliniert und gezielt auf ihre Starts beim EVOF vorbe­ reitet. Beide sind sich jedoch be-wusst, 
dass die berühmten Trauben des-Erfolges in Frankreich sehr 'hoch hängen werden. Dies verwun­ dert nicht, denn sie haben sich mit den Besteh ihrer Jahrgänge aus ganz Europa zu messen. Die Delegation Für Paris wird • von Linda Frick als Chef de Mis-: sion angeführt. Johannes Wohl- wend, seines Zeichens Generalse^. 
kretär des LOSV, vertritt in der französischen Metropole die Inte­ ressen des Liechtensteinischen Olympischen Sportverbandes. Die Eröffnungsfeier findet am Sonntag; 27. Juli im Sdbastien Charlety Sta­ dion statt, wo auch die Schlussfeier am 1. August stattfinden wird. Die täglichen Resultate gibt es unter. www.foje-paris2003.org . v