DONNERSTAG, 24. JULI 2003 VOLKS 
I IXl II 
Tl ID JAZZ IM HOF BLATT I IXULI Uli VERANSTALTUNGSKALENDER 
21 NACHRICHTEN «Blududerino» SCHAAN - Am zweitletzten Frqitag des. Sommcrfestivals "«Schaaricr Sommer», am 25. Juli, werden, die Blududerino Sie mit «electric power blues» ab 19.30- Uhr unter­ halten und die Korbballer des Turnvereins Schaan bemühen sich um Ihr Wohl. Blududerino wurde im Jahre 2000 von Je­ an Roland" Ryffel und Rene Litscher.ins Le­ ben gerufen. Der musikalische Backgrouhd der beiden (J. R. ist ein Vollblut-Blueser.un.d Rene kommt aus dem Bereich Rock) ver­ sprach schon eine interessante Mischung. Nach kurzer Zeit stiess der Bassist Beat Brot dazu, welcher auf einige Jahre Bühnen­ erfahrung mit-diversem Rockabilly-/RocV- .n'Rolf-Bands zurückschauen kann. Nebst dem E-BasS schwingt er auch gekonnt den Kontrabass. ' Ende. 2001 wurde das Trio mit dem Tas­ tenvirtuosen. Mike Derungs verstärkt. Sein musikalischer- Stil wurde durch diverse Crossover-, Disco-, Funk- und Jazz-Band ge­ prägt."  : Blududerino -. Electric Power Blues steht für-B-lues mit einem guten Schuss Rock und • Power. Der Einfluss der verschiedenen musi­ kalischen Backgrounds der einzelnen Musi­ ker macht sich unwiderhörlich bemerkbar. Kommen Sie auf den überdachten Rat­ hausplatz Schaan und sind Sie Gast der Ge­ meinde Schaan und der Korbballer des Turn­ vereins Schaan. Der Eintritt ist gratis. (Eing.) 17. Feldkircher Gauklerfestival am 25. und 26. Juli . FELDKIRCH - Knapp 100 Zauberer, Mu­ sikanten, Akrobaten und Jongleure werden am 25. und 26. Juli die Gassen und Plätze in der gesamten' Feldkircher Innenstadt bevöl­ kern. Zum .17. Mal heisst es Open-Air-Büh- ne frei für das Treiben des bunten Gaukler­ völkchens. 20000 Zuschauer lassen sich-je- des. Jahr .vom turbulenten Gauklervolk'und der besonderen Atmosphäre der mittelalter­ lichen Kulisse der Montfortstadt verzaubern. Aus aller Herren Länder reisen die Gaukler an, um .Feldkirch für. zwei Tage in eine Well der Attraktionen und Illusionen zu entführen. Alle Strassenkiinstler, die zum Gaukler- l'estival in die Montfortstadt geladen werden, sind vom Organisationsteam mit Bedacht auf Qualität und. «echtes Gauklertum» ausge­ sucht. Sie waren entweder schon in vergan­ genen Jahren zu Gast-odcr verfügen in Fach­ kreisen über hervorragende Referenzen. 
Jazz & Blues im Höf/ am Freitag: D.Biters Blues Band mit Special Guest Cla Nett VADUZ - Den traditionellen Blues in all seinen Spielarten haben sich di& D.Biters auf ihre Faline geschrieben und wollen. ganz dem so besonderen Gefühl dieser Musik nachspüren. Sic begegnen dem Blues mit Hin­ gabe und Respekt-und verstehen es, ihn fernab jeder Drei-Akkord-Ba- nalitat ehrlich und.pur zu spielen ... und wenn sie dann bei einem Song von Muddy Walers, Elmore James oder Jimmy Reed so recht in Fahrt kommen, fühlen -sich'die Zühöre- rinnen und. Zuhörer. ganz unver­ mittelt in einen dampfend heissen Juke-Joint an den Highway 6 Loder' eine rauchig düstere Blues-Bar an Chicagos Wesjside versetzt. Songs aus eigener Feder Mit guten Songs aus eigener Fe­ der und der kompetenten, stilsichc- ren Interpretation von fremdem Material präsentieren die D.Biters ein packendes Programm, mit dem sie ohne Zweifel-zu den überzeu­ gendsten Bands der heimischen Bluesscene zählen. • Chrigel Burkhard aus Schaffhau- sen Und Kurt Bislin und Koni Ei-. senhut, beide im St. Gilller Rheintal. Donnerstag, 24. Juli BALZERS 
- 8.30 bis J 1.30 Uhr Balzner Wochcnmarkt Gemeindehaus ' BUCHS 
-21.00 bis 02.00 Uhr • let's Dance... Bronx Freitag, 25. Juli TRIESEN - 20.15-Uhr Internationale Meisterkurse: Schlusskonzert Meisterkurs Ge­ sang ... Gemeindesaal SCHAAN-20.00 
Uhr Schaaner Sommer: Blududerino, Elcktric power Blues Rathauszelt VADUZ-19.30 
Uhr 
Mit guten Songs aus eigener Feder und der kompetenten, stilsicheren Interpretation von fremdem Material präsentieren die D.Biters ein packendes Programm. beheimatet, musizieren seit vielen Jahren miteinander • und haben schon in der einen "oder anderen Besetzung (z. B. Yvonne Moore's. Bluesfinger, Titanik Blues Band, Bluecaster, The Raindogs) die gan­ ze Schweiz lind das henachbarte Ausland bereist. So gastierten sie unter anderen bei so renomierten Anlässen wie demPalöo Festival in 
Nyon, .dem Montreux Jazz Festival oder dem Out In The Green in Frauenfeld. In den.letzten Jahren tourten die D.Biters mit dem legendären Sän­ ger und Harmonikaspieler Mojo Buford, der mehr, als 20 Jahre Mit­ glied in der Band von Muddy Wa- ters war. Des Weiteren begleiteten sie auch Bleu Jackson, dem 
faszi- VERANSTALTUNGSKALENDER Jazz & Blues im Hof: D. Biters Blues Band Innenhof der LLB BUCHS - 22.00 
bis 05.00 
Uhr Let's Bronx . Bronx ! BUCHS - 20.00 
Uhr Klassik pur: Eric Satie mit Christi­ ne Hartmann DVD-Show: Sahara Fabriggli BAD RAGAZ - 10.30 
bis ca ;. 15.00 
Uhr ' Fahrradtour durchs Hcidiland Tourismusbüro Bad Ragaz FELDKIRCH-19.15 
Uhr Jesus 
war kein Kirchgänger . JHotel Weisses Kreuz, Saal Arnberg ST. GEROLD - 20.00 
Uhr Siriging Drums, Pierre Favre 
Propstei Sankt Gerold LUSTENAU - 22 Uhr Latinö Disco: Salsa, Samba, Me-- rengue, Bachata, Latino Pop Platano Pelao Samstag, 26. Juli VADUZ - 22.00 Uhr Dance-Night: Schlussparty der EM U.19 Rheinparkstadion MALBUN - ab 14.00 Uhr Sommerfest . . Zentrum Malbun TRIESEN-20.15 Uhr Internationale Meisterkurse: Jazz-Time II . Genieindesaal ' BÜCHS - 22.00 bis 05.00 Uhr 
nierenden Blues- und Röots-Müsi- ker aus Johnson City, Tennessee, ' Kurt Bislin und Koni Eisenhut arbeiteten für gut -zehn Jahre mit dem Gitarristen' Larry Burton aus Chicago, mit dem sie auch Aufnah­ men machten. Chrigel Burkhard .tourte über fünf Jahre mit der engli­ schen Tasten-LegendeTony Ashton und spielte mit Les Getrex aus New Orleans, und Jon McDonald aus Chicago. Erfolgreicher Tourer . Der Basler Cla Nett ist fraglos ei­ ne der Gallionsfiguren der Schwei­ zer Bluesszene und lourt mit seiner Lazy Poker Blues Band seit Jahr­ zehnten erfolgreich durch die .Lan­ de. Eine stattliche Anzahl Album- produktionen, unter änderen die in Chicago mit Gastmusikern einge­ spielten «Halsted Sessions»,: sind Beweis für seine musikalische Schaffenskraft lind seine tiefe Ver­ bundenheit mit dem Blues. Sein ak­ tuellstes Projekt ist 'die Akustik- Formation «Blues NettWork». Jazz und Blues im Hof mit D.BU ters Blues Band mit Special .Guest Cla Nett am Freitag, -25. Juli ab 19.30 
Uhr im Hof der LLB Vaduz. Let's Bronx Bronx . SARGANS - 21.00 
Uhr Party-Night Arena . LUSTENAU - 22.00 
Uhr Latinö Disco: Salsa, Samba, Me- rengue, Bachata, Latinö Pop Platano Pelao * ' Sonntag, 27. Juli ESCHEN - 14.00 
bis 18.00 
Uhr Panorama-Cafe für Jung und Alt • Panorama-Cafe Dienstag, 29. Juli ESCHEN -. 14.00 
bis 18.00 
Uhr Panorama-Cafe: Jassnachmittag Panorama-Cafe Sommerhitz- Aktion m.. . H2S- B JAHRE VOUCSBLÄT-T 
GEBURTSTÄGSAKTION Inserat© JAHRE Gilt nur für Inserateseiten, 
Textreklamen sind 
ausgeschlossen 
VOLKSE