DIENSTAG, 22. JULI 2003 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 SM 10.00 Schweiz aktuell (\V). 10.30 Am Puls der AITcn - (W). 11.10 Bmagazin (VV). 11.30 C'est la vie (VV). 11.55 Tierarzt Dr. 
I-IIROI (VV). 12.40 .Was macht -eigentlich ...? (W). 13.00 Tagesschaii. 13.15 Le­ gendär (W). 14.20 Aeschbacher (\V). Iis nuifs nicht immer Kaviar sein. 15.15 Hinc. himmlische Fami­ lie. Siindrnfall. 16.00 Fernweh. 16.25 Die Nanny. Der schwangere Hund. 16.50 Wüsche! Kinderpro- pramm. Billy the Cai. 17.15 Fo.v buslers. 17.30 Gutrnarht-Ce- schichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Tierarzt Dr. lintfol. Das Mysterium. 18.40 Was macht eigentlich Do- nise Iii ollmann.' 19.00 Schwei/, ak­ tuell. 1 U.a.: Beizenlandschaft Schweiz: l£rlehnisj;astn>nomie: ' 19.30 Tatfesschau. 20.00 Ein Fall fiir zwei Was zu beweisen war ' Krimi-Scrle ' 21.00 SF Spezial. Heimweh • Alles im Fluss (3/7) . Auf der Aare zum Bielersee Reihe mit Mönlka Schüren und Kurt Schaad" 21.50.10 vor 10 22.20 Zischtigscluh Talk-Show Tod der siamesischen • Zwillinge: Was darf die Spitzenmedizin? Moderation: Christine Maier 23.40 CS.I. - Tatort Lis Vegas Hache ist süss Krtmi-Serin 0.20 Tagesschau vox 6.00 Daiienvcrhesendung. 8.30 (iute Zeiter), schlechte Zeiten (W). 9.00 St. Tropez LW), 10.05 Die :Nanny (W). .11.05 Fiir alle Fälle Amy (W). 12.00 I'mvidence (VV). .13.00 Hin Wink des Himmels. 134)5 l'nter uns. 14.25 (iute Zeiten, schlechte Zeiten: 15.00 St. Tropez. .16.05 Für alle Fälle Amy. 17.00 l'rnvidence 18.00 Nachrichten. 18.15 Korhduell 19.15 Die Nanny. 20.15 Traumjob Model!? 2-1.15 steril TV-llepurtage Packen, schleppen, stauen - Der Stress mit dem l'mzug 22.15 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Todgeweiht 23.10 Ally Mellen! Im Schwitzkasten 0.05 Spätnachrichlen 0.20 America)) Worewolf Horrorkomödie (USA 1981) (W) - . ' 2.0() Der eiskalte Hn^ei ' Kriminalfilm (I-7I 1967) 3.40 auto inotor und sport tv (W) TSR 1 9t05 Mademuiselle Ardel (3). Film de Michael Braun (F 1990). 10.35 24 heures de la vie d'une ville. Paris. 11.30 Les'fcux de l'amour. 12.15 Spin City. 12.45 I.e 12:45. 13.05 Le lienard. 14.05' Brigade des mors. .14.55 Any Day Now. 15.40 Hoston Public. 16.35 ("est mon clioix. 17.35 Sous le söieil. 18.25 l.es Pique-Meu- rons. 19.00 I.e 19:00 des regions. 19.15 l.es p'tiis aventuriers. 19.30 Le 19:30. 20.05 A hon entendeur. -20i45 Le double de nur moitie. Film de Yves Amoureux (F 1999). 22.20 Les experts, Miami. 23.10 Spin City. 23.35 Assassinats 
politiques. 0.25 Programme de la nuit en boucle. TSI1 12.00 Zorro. 12.30 Telegiornale. 12.45 Luothi e Blanc. 13.20 Terra noslra. 14.10 Un deiective in cor- sia. 15.00 -Progetto Fden. 15.45 Scarpette rosse. Film, drammatico (GB 1948). 18.05 Lo grandi storie d'amore del-XX secolo. 18.30 Storie di mare. 19.00 QueH'uragano di päpä. 19.30 Oggi sport. 19.40 II Quotidiano. 20.00. Telegiornalo. sefa. 20.35 Friends • Amici. 21.00 Natalie. Film drammatico (!) 1994). Con Anne-Sophie .Briest, Nina Ho­ ger. 22.30 Assassini Politicr 23.00 Telegiornale notte. 23.20 Walker Texas Hanger. 0.10 Dark Justice. 1.00 Repllcno continuato. KABEL 1 16.15 Henogado - Gnadcnfoso Jagd. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl - Jour­ nal. 17.45 Star Trok: Das nächste Jahrhundert. 18.45 Eine schreck­ lich netto Familie. 19.15 Alf. 19.45 Ein 
Käfig voller Holden. 20.15 Peggy Suo hat geheiratet. Komödie (USA 1986). 22.20.Abenteuo'r • Lo­ ben. 23.15 Die teuflischen Engel. Actionfilm (USA 1967). Anschl. Spätnachrichten. 0.50 Kl - Journal (W). 1.10 Kl - Das Magazin (WJ. ' 
SF 2 10.00 Die. Drillinge. 10.30 Clarissa. Daddy macht auf cool. 11.00 Kcnan + -Kol. 11.30 SpongeBob Schwammkopf. 12.00 Hey Arnold! 12.30 Rocket Power. 13.00 CatDo'g. 13.20' Ben '+ Stimpy Show. 13.45 Die Biber-Brüder. 14.10 Rugrats; 14.30 Expedition der Stachelbee­ ren. 1520 Hey Arnold! 16.05 SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan +' Kel. 'Nie mehr Schule. 17.00 Die Nanny. Vom Hurrikan verweht. 17.25 Toonsylvania. Fa­ mily l'lot. 17.45 Sabrina - Total ver­ hext! Ein Nivellierer namens Ro­ iarid. 18.10 Die Simpsons. Ein Fluch auf Flandcrs. 18.35 Die wilden Siebziger! Nackte Tatsa­ chen. 19.00 Berlin. Berlin. Lolle und der Traumprinz. 19.30 Tages- schau. 19.50 Meteo. 20.00 Turnen: Gymnaestrada Lissabon . Schweizorabend in Huttwil 21.25 Tanzen: EM Latein 22.20'Sport'qktuoll • 22.40 Manhattan . Tragikomödie (USA 1978) Mit Woody Allen u.a. Regio: Woody Allen 0.15 Der Job Neben dem Job 0.40 SwissTXT PRO 7 .6.05 SAM (W). 7.00 talT. (W). 7.55 Gahlen (W). 8.30 talk lalk talk (W). 9.25 Andreas Tiirck. (W). 10.25 Clip-Mix. 11.25 Zacherl: Einfach kocliej)! 12.00v\venzio - Schöner le­ ben! 13.00 SAM. ,14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendberaterin.- 16.00 Eriiergency Boom - Die Notauf' nähme. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Will + Grace. .18.55 Futü- riama .19.25 Galileo. . 20.00 Nachrichten 20.15 Terrahma -.Menschen, Storys. Abenteuer: .Flugzeugentführung über Washington': Das FBI probt den Ernstfall; Brückenarbei- ' ter in Sydney , Sex and the City Friends. Warten aufs Baby Die Selberbauer Albtraum Eigenheim 23.20'BIZZ. U.a.: Fun-Cabrios; Teure Tüftelei: Kostbare Hennmaschinen Ranch der Leidenschaft Erotikfilm (USA 1999) 
21.15 21.55 22.25 0.05 SWR 9.001'lahel Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (VV).. 12.30 Wil­ des Masuren. 13.15 Die besten Jahre. 14.00. Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 Kaffee oder •Tee? 18.00 Aktuell. 18.15 Treff­ punkt. .18,45 Lahdesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Durch den.wilden Kaukasus. 21.00 .Katzen' der Savanne. 21.45 Fahr mal hin. 22.15 Aktuell. 22.30 Rad­ sport: Tour de France! 22.35 Schlaglicht. 23.05 Zeitreise. 23.35 I'iranhas. Gruselthriller • (USA 1978). 1.00 Brisant. 1.30 Leute night! 3.00 Landesschau (W). WDR 12.45 WDB aktuell. 13.00 Bilder­ buch Deutschland (VV). 13.45 Hier und Heute - Reportage (W). 14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Ein Fall für Mandy. 14.55 Tiere Australiens. 15i00 Planet Wissen (W). 16.00 WDR aktuell. 16.15 da­ heim + unterwegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportago. 18.20 SeryiceZeit: Heiset). 18.50 Aktuelle Stunde. 19130 Lokalzeit. 20.00 Tagosschaü. 20.15 ' Die Dachse von Rügen. 21.00 Hobby- thek. 21.45 WDR aktuell. 22.00 Ha­ vanna. Melodram (USA 1990). 0.20 Hiviera Hotel, Dokumentarfilm (NL 1998). 2.0.0 Lokalzeit . EUROSPORT 11.00 Motorradsport. 12.00 Beach- volleyball. 14.00 Schwimmen: WM. Vor- und Zwischonläufe / Wasser­ ball: Viertelfinale Herren / Halb- final- und Finalläufe, 20.00 Boxen. 21-.00 Boxen. Gianluca Branco - Mi­ guel Angel Pena Lopez, Kampf Im Superleichtgewicht. 23.00 Euro­ sportnews. 23.15 Motorradsport (VV). 0.15 Motorradsport. 0.45 Powerboat. 1.15 Eurosportnews (W). ' 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.05 Frankenberg. Die Intrige. 9.55 Wet- torschau. 10.03 Brisant. 10.30 Wie buchstabiert man 
Liebe? Komödie (D 2001) (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-BufTet. U.a. Hallo Büf­ fet: Hüfte: Probleme mit dem Ge­ stell; Was macht eigentlich ...?: Adolf Seger, ehem. Welt- und Euro­ pameister im Bingen; Crcspelle, Crepes. Blini und Co. 13.00 ZDF- Mittagsrhagazin. 14.00 Tages­ schau. 14.10 Ein Bayer auf Rügen. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk 
:Show. 17.00 Ta- gesschäu. 17.15 Brisant. 17.43 Re­ gionale Information. 17.55 Verbo­ tene Liebe. "18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Ausgetrickst. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.45 Sport­ schau 
extra. Tour de France. 20.00 Tagesschau 20.15 Adelheid und'lhre Mörder - Todesarie -; . Krimi-Serio 21.05 In aller Freundschaft Die Klassenfahrt ' 21.55 Plusminus Kundenbeschwerden; Städterelsen; Miotwagen 22.30 Tagosthemen .23.00 Unser blauer Planet  ; Die Naturgeschichte der Weltmeere 23.45 Die schönste. Sache der Welt Music 0.10 Nachtmagazin 0.30 Die List mit der Lust • Erotikthriller (E 1998) ZDF 12.00 heute mittag. 12.15 ZDF Sport extra. Schwimmen: WM. Zsf. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken. 15.00 houte/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbaro Welt. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.35 lernte heute. 17.45 Schwimmen: WM. 19.00 heute. 19.21 Schwimmen: WM. 19.45 ZDF Sport extra. Fussball: Liga-Pokal. 2. Halbfinale: FC Bayern München - Hamburger SV 21.45 heute-journal • 22.15 37°: Papa liebt einen Mann Kinder und ihre homosexu­ ellen Väter 22.45 Geschäfte mit der Angst Die internationale Entführungsindustrie . 23.15 Der Alte. Der schöne Alex 0.15 heute nacht ' . 0.30 Die Sache mit dem Sex + der Liebe Erotikkomödie (F 1999) (W) B 3 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Wis­ sen macht Ah! 15.45 Die Rückkehr zur Schatzinsel (2). Abenteuerfilm (NZ 1997). "16.10 Die verwegenen. Vier. 16.35 Das Geheimnis der ge­ fiederten Schlange.' 17.02 Rund um den .Ammersee. 17.45 Die Abend­ schau. 18.45 Rundschau. 19.00 Ta- petenwechsel. 19.30 Stationen: Doppelhochzeit auf Syros. 20.15 Die Sprechstunde. 21.00 Hundschau- Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Am Anfang 
war der • Seitensprung. Komödie'(D 1999). 23.15 . Rund­ schau-Nacht. 23.30 Das Trio. Tragi­ komödie ,(D 1998). 1.05 Glasklar (WJ..1.30 Z.E.N. 1.35 Space-Night. ARTE 19.00 7 auf Tour, 19.45 ABTE Info. 20.15 Programm nach Ansage. 20;45 Humanitäre Hilfe im Irak. 21.00 The­ menabend:-Wer hilft wem warum? - Humanitäre HilTe unter der Lupe. Der inszenierte Hunger - Hilfsorganisa.- tionen auf dem Prüfstand. 22.00 Ver­ gessen im Flüchtlingslager, Burundi­ sche Flüchtlinge in Tansania. 23.00 Music Planet 2Nite. Eric Truffaz + Töte. 0.00 Ein Mädchen. .Ero- tikdrama (F 1976). Mit Charlotte Alexandra, Hiram Keller u.a. Buch/Regie: Catherine Breillat (VV). 1.35 Hunde essen verboten - Franzö­ sische Justiz auf Tahiti (W)., 2.50 Sturmwarnung. Kurzfilm (F 2002). SUPER RTL 
.... i 16.25 Die Tex Avery Show. 16.55 X- Duckx - Extrem abgefahren. 17.15 Oggy + die Kakerlaken. 17.40 Der rosarote Panter. 18.00 Goofy + Max. 18.30 Disneys Aladdin. 18.55 Simsalabim Sabrina. 19.20 Doug. 19.50 Typisch Andy! 20."15'Mord Ist ihr Hoboy. 22.10 voll total spezial - dio top 40. 23.10- RTL Samstag Nacht. 0.10 X-Duckx - Extrem ab­ gefahren (W). 0.35 Infomercials. 3.05 Nachtprogramm. 
ORF 1 6.00 Barbapapa (W). 6.05 Werner Fend: Mein Dschungelbuch. 6.25 Johnny Bravo (W). 6.45 Der rosa­ rote Panter. 7.10 Wickle und die starken Männer. 7.35 Summer Tro- phy (VV). 7.50 Sabrina - Total ver­ hext! 8.10 Die Nanny (W). 8.35 Hör mal, wer da hämmert! (VV). 9.00 Fe- licity. 9.45 Reine Nervensacho. Kömödie (USA 1999) (W). 1120 25 '- Das Magazin (W)! 11.45 Barba­ papa. 11.50 Summer Tröphy. 12.05 Schlümpfe. 12.30 Die heisse Spur - Sommerspezial. 12.55 Äbenteuer- to.ur. 13.00 Tennis: ATP-Turnier. 1. Runde, 15.55 Newsfiash. 16.00 Eine himmlische Familie. 16.50 Ally McBeal. 17.35' Die Nanny. 18.00 Newsfiash. 18.05 Hör mal, wer da hämmert! 18.30 25 - Das Magazin.' 19.00 Schwimmen: WM: 20.00Sport •;!..• 20.15 Körner und Köter . Familienkomödie (D 2002) Mit Max Tidof, Nina Franoszek u.a. Regie:'Hans Werner ' 21.50 Newsfiash 21.55 Kommissar Rex Blutrote Rosen Krimi-Serie ,22.50 Sex and the City Dio grosse Reise .Comedy-Serie 23.25 Jamie Öliver's Twist Power-Essen 23.50 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur Ein schmutziges Spiel 0.30 Geschäft mit dem Leben Thriller (USA 1996) 2.00 25 - Das Magazin (W) ORF 2 bc 
12.00 eco (W). 12.25 Auf der Alm, da ibt's koa Sünd - Erotisches Landle- en. 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15- Frisdh gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Dr. Stefan Frank. 14.50 Bei aller Liebe. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 19,00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. t9.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke '20.15 DOK: Universum Kongo - Ins dupkle Herz Afrikas Die Spur der Ahnen 21.05 Report 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Am Schauplatz • Aus der Traum - Ein Cam­ pingplatz wird geschlossen' 23;05 DOK: Rreuz + Quer. Die geheime Inquisition Feuer des Glaubens 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Fussball: 1. Liga 0.40 Tennis: ATP-Turnier 3 SAT 
SAT 1 15.45 Ägypten. Nil - Fluss der Göt­ ter. 16.3Q reiselust. 17.15 Johann Lafers Culinarium. 17.40- Lafers Küchen-Tipps. 17.45 Schweizer Ta-, gesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 Die ZDF-reportage. Manch-, mal muss es eben Hummer sein. 18.30 Die Menschen von Weesen­ stein. 19.00 heute. 19.20 Kultur­ zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ge­ fährliche Freundin. Krimikomödie" (D'1996). 21.45 Warum läuft Herr V. Amok? 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 gero von boehm begegnet: Georg Stefan Troller.. 23.10 Hor6t, päss auf! 23.55 Tatort Bodensee. 0.25 10 vor 10. 0.50 Seitenblicke. 
5.30 ' Frühstücksfernsehen. 9.00 Homo Shopping Europe. Münz­ galerie. 10.00 Wolfis Revier. Klas­ senkeile. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11: Verräter: Du hast meine Familie zerstört. 12.00 Vera- am 
Mittag. Ihr seid doch Geschwi­ ster; Vertragt euch endlich! 13.00 Britt - Der Talk um eins. Zwei Väter wollen wissen: Wer von uns muss- zahlen? 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Rich­ terin Barbara Salesch. 16.00 Rich­ ter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.Q0 Lenssen + Part­ ner. 18.30 18:30.18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. . • 20.15 Terror im Namen der.Uobo • Psychothriller (D 1996) Mit Julia Jäger. Johannes - Brandrup u.a. * • . Regie: Bodo Fümeisen' Kerstin ist glücklich: In' wenigen Tbgen wird sie ihre grosse Liebe Gregor hei- - raten. Doch am Polterabend kommt es zum Eklat: Als ein Trauzeuge Kerstin zum Tajiz auffordert, rast Gregor vor Eifersucht . • 22.15 tivO: Akte 03/30 Wie lästige Körperhaaro dauerhaft verschwinden; ' Terror im Ehebott: Schnarchcn- Was Sauerstoff- Wasser wirklich bringt 23.15 Die Harald Schmidt :Sh'ow Gast: Sarah Connor ' 0.15 die nacht 0.50 Frasier Männer unter sich 1.20 Richterin Barbara Sälesch (W) 2.05 Home Shopping Eürope RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 .Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familienge­ richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclüsiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 ul8 - Jungen Tätern auf der Spur.. Game Over 21.15 Die Cleveren Der Rosenkavälier 22.15 Quincy Die Mutprobe ^ 23.15 Polizeiarzt Dangerfield . . Urlaub in Norfolk 0.10 Nachtjournal 0.40 Golden Girls Das aufregende Leben der Sophia Petrillo lilO Hör mal, wer da hämmert! - (W) 1.35 Das Familiengericht (VV) 2.20. Die Oliver Geissen Show (W) RTL 2 11.20 Vorsicht Baustelle! 12.20 Vier Herten gegen Walt Street. 12.45 Der unglaubliche Hulk. 13.15 Pokemon. 13.40 Yu-Gi.-Oh! 14.10 Monster Rancher. 14.40 Detektiv Conan. 15.10-0ne Piece. 15.40 Shin Chan. 16.00 .Undressed - Wer mit wem? 17.00 Der Prinz von Bel-Air. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden. Komödie (USA . 1998). 22.00 exklusiv - die repor­ tago. 22.50 Die Redaktion". 23.50 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur. (W). 0.30 News (W)'. 0.45 Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden. Komödie (USA 1998) (VV).' 
Reklamen Inserate Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66 E-mail: inserate®volksblatt.li Ihr Parther in Liechtenstein IVOLKSBLATT OlETACESZErTUNQ FÜR LIECHTENSTEIN TV-TlPPS MAGAZIN Terraluna I'H07 k 
20.15 «Flugzeugentführung über Was­ hington - Das FBI probt den Ernst­ fall»: Die Metropolitan Area Crisis Negotiatio'ns Association, eine Spezialeinheit fiir schwere Geisel­ nahmen, probt den. Ernstfall. «Terraluna» begleitet die spekta­ kuläre Übung exklusiv mit drei Kamerateams... : GESUNDHEIT , Die Sprechstunde •B3.20.15 ~ Wasser regelt älle wichtigen Funktionen des Organismus: den Stoffwechsel, die Verdauung, die Herz-Kreislauf-Funktion. "Wasser ' transportiert Nährstoffe, beseitigt Abbauprodukte und reguliert die - Körpertemperatur. Wasser wird als- wichtigstes Lebenselixier be­ zeichnet. • 
- THEMENABEND Wer hilft wem warum? arte. 21,00 
 1 Der Themenabend nimmt an­ hand der jüngsten Nahrungsmit- telkrise in Sambia' und anhand von burundischen Flüchtlingen in Tansania, die sich seit fast zehn Jahren in dem Flüchtlings­ lager Kanembwa aufhalten, die Tätigkeit verschiedener Hilfsor­ ganisationen kritisch in den Blick. NATUR Katzen der Savanne SWR. 21.00 . 'Längs des Äquators liegt in Afrika eine grosse Grassteppe. In Tansania heisst sie-Serengeti; in Kenia nennt man sie Masai Mara. Diesgr Film erzählt' vom Leben zweier Wildkätzenarten irr dieser Gegend, die besonders an das Le­ ben ih der Steppe angepasst sind. Volksblatt-Abonnenten 
 J haben es gut... 
 y Ni \r% p' w , 
;;;. 3«I? ti 1» 
R.rn» s»ß*'. ;At i ä. ... mehr Informationen unter: ' - ri: 
: "Mlk Iv .