DIENSTAG, 22. JULI 2003 
VOLKS BLATT 
SPORT 
ARMSTRONG WEITERHIN LEADER INLINESKATER IN FORM 
12 SPORT IN KÜRZE Rad; Tour de France, 15. Etappe Tour de France. 15. Etappe, BaßnfrresHde-BIßorre - Luz-Ar- diden (1593 km): I. Lance Armstrong (USA) 4:29:26(35.519 km/h). 20 Sekunden Bonifikation. 2. Ibar\ Mayo (Sp) 0:40 zu­ rück, 
\2 Sek. Bon. 3. Jan Ullrich (De), 8 Sek. Bon. 4. Haimar Zuhcfdia (Sp). 5. Christophe Moreau (Fr), alle gleiche Zeit. 6. Ivan Basso (10 0:47. 7. Tylcr Hamilton (USA) 10. 8. Alexan- "der Winokun>w.(Kas) 2:07. 9. Jos<5 Luis Rubicra (Sp) 2:45. 10., Sylvain Chavanet (Fr) 2:47. 11. Cdrlos Sastre (Sp)*?: 12. 12. De­ nis Mcn\schow (Russ). 13. Roberto Laiscka (Sp). beide glcichc Zeil. 14. Georg Totschnig .(Ö) 3:24. 15. Manuel Bcltran (Sp). ' glcichc Zeit. 16. Jürg Jakschc (De) 4:10. 17. Franco Pclli/otii * (10 4:25. 18. Patricc Halgand (Fr) 5:27. 19. Francisco Mancebo (Sp) 5:36. 20. Peter Luttenbcrger (ö). gleiche Zeit. 21. Michael Boogcrd (Ho) 6:1"£. 22. Didier Rous (Fr) 7:00. 23. Josd A/evc- do (Por) 7:21. 24. Josd Guficrrcz (Sp) 8:03. 25. Stephane Gou- bert (Fr) 8:49. 26. Richard Virenque (Fr). 27. Juan Miguel Mcr- cado.(Sp). beide glcichc Zeit. 28. David Plaza (Sp) 9:15.29. Fe­ lix Garcia Casas (Sp). gleiche Zeit. 30. Giuseppe Guerini (U) 9:49. - 155 Fahrer gestartet. 151 kteiejt. -Aurgegeben u.a. Fred Rodriguez (USA). - Nach Kontrollschluss: Axel Mcrckx (Bc) 54:04. " . ' Gcsamlklassenjenl: 1. Armstrong 65:36:23. 2. Ullrich 1:07. 3. Winokurow 2:45.4. Zubeldia 5:16. 5. Mayo 5:25. 6. Basso 8:08. 7. Hamilton 9:02. 8. Moreau 11:09. 9. Mancebo 16:05. 10. Sa­ stre 16:12. 11. Mcntschow 16:12. 12.Totschnig 18:52. 13. Bcl­ tran 19:34. 14. Virenque 22:00. 15. Laiscka 24:19. 16. Jakschc • 24:59. 17.-Rous 26:50. 18. Luttenbcrgcr 26:52. 19. Rubicra 27:29. 20. Dufaux 28:57. .21. Plaza 40:57. 22. Garcia Casas 42:48. 23' Alexander Botscharow (Russ) 45:43. 24. Massimilia- no Lclli (10 45:42. 25. Azevedo 49:32. 26. Grischa Niermann CDe) 58:29. 27. Mikcl ASlarloza (Sp) 59:42. 28. Mcrcado 1:00:49.29.Goubcrt 1:00:50. 30. Inigo Chaurreau (Sp) 1:01:17. Beioki aus dem Spital entlassen RAD - Joseba Beioki ist sechs Tage nach der Operation aus dem Spital der" baskischen Hauptstadt Vitöria entlassen worden. Der 30- jährige Spanier hatte sich beim Sturz' in der 9. Etappe der Tour de France mehrere Kno­ chen gebrochen. Beioki waren am 16. Juli in der Hüfte eine Metallplatte mit fünf Nägeln eingesetzt und der .komplizierte Bruch des Ellbogens operiert worden. Beim Sturz hatte er zudem Frakturen des rechten Oberschen- kelh'alses und des Handgelenks erlitten. Ge­ mäss dem behandelnden Chefarzt ist Belokis Gesundheitszustand zufriedenstellend. Der Captain des ONCE-Teams muss jedoch noch einige Zeit*an Stöcken gehen. Letzter Test vor der Weltmeisterschaft MODELLSEGELFLUG - Über das Wo­ chenende vom 12. und 13. Juli 2003 fand in Winterthur -die Schweizermeisterschaft der Modellsegelfiieger der Klasse F3B-statt. Ne­ ben 21 Piloten aus der Schweiz waren auch die beiden Piloten der .Modellfluggruppe Liechtenstein, Fidel Frick und Robert Ca­ mes, zum Wettkampf qualifizert. Bei guten Flugbedingungen absolvierten alle Piloten je 5 Strecken-, Zeit- und Speed- flüge, wobei je der schlechteste Flug gestri­ chen werden konfite. Die beiden liechtenstei- ner Piloten konnten zu Beginn gut punkten, aber mit den Spitzenpiloten aus der Schweiz hielten sie nicht ganz .mit Fidel JFrick beleg­ te in den Durchgängen regelmässig Plätze im Mittelfeld, Robert  KCames 
bekundete in den Streckenflügen einige Schwierigkeiten und fiel in'der Rangliste deshalb zurück. In,der Schlussrangliste belegten die-liech- tensteiner Piloten den IG. Rang (Fidel Frick). und den -21. Rang (Robert Cames). Dieser Wettbewerb war für das Team Liechtenstein, bestehend aus den Piloten Fi­ del Frick und Robert Cames sowie den Hel­ fern Roland Sutter und Ruedi Binkert, der letzte Test für die Weltmeisterschaften in Kirchheim-Teck (Deutschland) vom kom­ menden Monat. . (ns) Badmann weiter sprintstark TRIATHLON - Natascha Badmanh feierte in den USA den zweiten Sieg in einem Sprint-Triathlon. Die 36-jährige Aargauerin aus K-üngoldingen siegte in Webster Lake (In­ diana) über 800 m Schwimmen, 20 km Rad­ fahren und 5 km Laufen in 1:02:33 Stunden. 
Armstrong schlug zurück Tour de France, 15. Etappe: Jan Ullrich verlor 52 Sekunden auf den Amerikaner LUZ ARDIDEN - Lance Arm­ strong meldete sich in der 15. Etappe der Tour de France ein­ drücklich zurück. Der Amerika­ ner siegte in Luz-Ardiden vor Iban Mayo und Jan Ullrich und baute seine Führung im Ge­ samtklassement auf den Deut­ schen auf 1:07 Minuten aus, Armstrong hat sich von seiner-im Zeitfahren erlittenen Dehydratation bestens erholt. Bei deutlich tieferen Temperaturen als in den ersten bei­ den Wochen ergriff der Amerikaner erstmals selber die Initiative und vergrösserte den Vorsprung auf sei­ ne direkten Konkurrenten um den Gesamtsieg. Bereits zu Beginn des 13,4 km langen Schlussaufstieges , in den Skiort • Luz-Ardiden attackierte Armstrong und zog mit seiner be­ kannten hohen Kadenz davon. Ull­ rich beschränkte sich in den zahl­ reichen Kehren darauf, den Rück­ stand im Rahmen zu halten. Der Deutsche erreichte das Ziel schliesslich als Dritter - hinter Iban Mayo — mit 40 Sekunden Rück­ stand. Während Armstrong als Sie­ ger 20 Sekunden Zeitgutschrift ver­ buchte, erhielt Ullrich lediglich 8 "Sekunden Bonifikation. Damit bau­ te der Texancr seinen Vorsprung in der dritten schweren Pyrenäen­ etappe um 52 Sekunden aus. Armstrongs Sturz und -Ullrichs Warten Armstrong Hatte zu Beginn der Schlusssteigung Pech, als er just im Moment seiner ersten Attacke mit 
Als Lance Armstrong (links) und Iban Mayo kürzten, nutzte Jan Ullrich dies nicht zu seinen Gunsten und war­ tet auf die beiden Mitstreiter - die ihn am Ende auf den 3. Rang verwiesen. dem rechten- Brcmshebel an einer Tasche eines Zuschauers hängen­ blieb und stürzte. «Ich bin sehr weit draussen gefahren, das war mein Fehler», erklärte der 32-Jährige. Ullrich nutzte diesen Moment je­ doch nicht zu seinen Gunsten, son­ dern Wartete, bis Armstrong und Mayo, der ebenfalls in den Sturz, vcrwickelt war, wieder aufge­schlossen 
hatten. Damit revanchier­ te, sich der-im Kanton Thurgau wohnende Deutsche für eine ühnli-' ,che Geste Armstrongs vor zwei Jahren nach seinem Sturz in der Abfahrt vom Peyrcsourde. Ullrich halte danach im Ziel, ebenfalls in Luz-Ardiden, dem Amerikaner die Hand gereicht und so seine Nieder­ lage symbolisch akzeptiert. 
lMnokurow fiel zurück Aus dem Kampf um den Gesamt; • sieg ist Alexander Winokurow gefal­ len. Der Kasache büsste im-Schluss­ aufstieg für den Effort des Vortags und verlor über zwei Minuten auf Armstrong. Zwar belegt er iri der. Gesamt wertung weiter den 3. Platz, liegt nun aber , 2:45 Minuten-hinter Armstrong und 1:38 hinter Ullrich. • Marathon um den Zugersee Die Fl^lnlineskater konnten mit guten Ergebnissen aufwarten ZUG - Der Swiss Inline Cup war­ tete mit einer neuen Strecken­ führung auf: erstmals wurde der Zugersee ganz auf der Kan­ tonsstrasse umrundet. Mehrere tausend Skater nahmen-die 40 km unter die Rollen. Die Kategorie Elite Herren fuhr die ersten Kilometer in einer grossen Gruppe. An einer Steigung folgten einige Angriffe und schliesslich ge­ lang es Tristan Loy, einen kleinen Vorsprung herauszufahren. Viele Fahrer verloren den-Anschluss in der Spitzengruppe.- darunter auch der Ruggeller Harald Gopp. Nach ' der Einholung des Spitzenfahrers kam es zur Spurtentscheidung, die der letztjährige Seriensieger Massi- miliano Presti gewann. Im Feld der 902 klassierten kam Thomas Näf auf Rang 313. Gemeinsam mit Ri­ chard Reb kam "der Trainer des' Speedskating Liechtenstein Ver-, eins, Wolfgang Büchel, als 150., re­ spektive als 152. ins Ziel. Erfreu- . -lieh ist der 16. Teamrang vom Team 
Silvana Gämperli erreichte den 18. Rang. 
Speedcom mit Harald .Gopp,"Man­ fred. Baumann, Marcel Golmejer, Wolfgang Büchel und Richard Reb. Hitze bremste Nachwuchsfahrer Mit der Hitze hatte Rolf Hobi zu kämpfen bis Kilometer 30 war er im Pulk der Spitzenfahrer dabei. Der Triesner erreichte das Ziel auf dem nicht ganz zufrieden stellen­ dem 26. Rang. Mario Kobald, .'Mauren,, kam als 86. und Ludwig , Giesinger ,im 192. Rang bei über 1000 Klassierten in Zug ins Ziel. Kein Topten-Platz für Gämpertr Die Elite-Damen überwachten sich vom Start weg, keiner gelang es, sich nur wenige Meter vom Feld zu entfernen. So wurde das Feld erst in der Steigung auseinander gezogen und Silvana'Gämperli fiel in die zweite Gruppe zurück. Auf der Zielgerade wurde die Spitzen­ gruppe zwar eingeholt, aber die Top-Ten-Plätze waren schon verge­ ben und so musste sieh Gämperli mit dem 18. Rang zufrieden geben. 
Heute Dienstag wird das Liech­ tensteiner National Speedska.ting Team ein Abschlusstraining vor der Reise nach Padua an die Europa­ meisterschaft abhalten. Das Team .wird sich um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz des Rheinparkstadions in Vaduz treffen. Interessierte am In­ line Sport sind herzlich eingeladen, sich dieses Training anzuschauen. Resultat e  • • Sic Zur L"l. Speed Men 40 km: 1, Prcsli Mav.1- miliano (Ital Saab Salomon World Team 5<>:36 57, 2. Gicqucl Arnaud (I ra) Helvetia Patria Rollerbla­ de 
59:36.5K. 
.V Lannc/val Mikael (Kran) Doby" Model 59:36.65. Ferner: 56. Gopp Harald (Lic) - Team Speedcom 101:10.48, 150. Reh Richard • (Li'c) Team Speedcom 1.10:28.05. 1.52. Büchel . Wolfgang (Lie) Team Speedcom 1.10:28:39. 313. Näf Thoniaj (Lie) rolelo 1.16:13.00. - 902 klas­ siert. . Speed Women 40 km: 1 Vaudan Angtflc (Fran) Rollerblade World Team 1.12:35.84, 2 Knecht Pia (S/1 Saab Salomon World Team 1.12:35.93, 3 S.tampfli Franziska (S/> Helvetia Patria Roller-Wa­ de lj 2:36.02. ferner: 18. Gämperli Silvana (Lie) Helvetia Patcia Rollerblade 1.12:55.48.- 198 klas­ siert. ' " Fltritss Men 40 km: I. Pfulg Raphael (Sz) Helve­ tia Patna Rollerblade' 1.06:48.39, 2. Corjie Jasper (Bei) Mapei Out on .Street 1.06:48.65, 3. Christen Roman . (Sz) Helvetia Patria' Rollerblade 1.06.49.14. Ferner: 26. Hobi Rolf (Lie) Brasil Va- •ranus Stonn 1.09:53.80, 83.'Kobald Mario (Lie) BraSil Varanus Storm 1.19:13.38, 192. Giesinger Ludwig (Lie)Nendeln 1.25:35.07. - 1072 klas­ siert. Weitere Informationen:  www.swiss-tnJine-cup.ch »V,.» 
Unsere 
Vo I ksblattbei I a g e zurPStaatsfeiertag erscheint am 14. August 2003 lnserateschluss: 23. Juli 2003 
• WVV > 
 11 \'v; ..MW"-- SW 
  ; .i 
9