FREITAG, 24. JANUAR 2003 VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Winterlich! Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Über Westeuropa macht sich Hoch "Gabi" breit. Anstatt Sonnenschein bringt es uns den Winter, denn an seiner Vorderseite fliessen feuchtkalte Luftmassen zu den Al­ pen. Der Freitag zeigt sich trüb und wolkenverhangen, besonders am Vormittag kann es anhaltend schneien. Nachmittags lassen die Niederschläge zusehends nach, längere Auflockerungen gehen sich aber nicht mehr aus! • 
Samstag Sonntag Montag Dienstag &> • '.&> Ä ©© ' ©® ®© 
: • ©@ 
Am Samstag bestimmt vorübergehend leichter Zwischenhocheinfluss dgs Wetterge­ schehen in unserem Land. Während sich im Rheintal allerdings doch zeitweise der Hochnebel breit machen wird, lacht auf den Bergen des Rätikon und auf dem Säntis die - Sonne von einem meist blauen Himmel. Bei prächtigem Winterwetter und Pulverschnee locken sowohl Piste, äls'auch die Schneebar! Am Sonntag werden die W.olken bereits wieder'dichter und es fallen zeitweise Flocken. Auch in der neuen Woche reicht es für die Sonne nur zu Kurzauftritten, aus heutiger Sicht geht es sehr unbeständig weiter! Liechtenstein 1 \ llenberg«Feldklrch • Sargans ANZEIGE 
Buch' Falknis Ausverkauf! Markenschuhe zu Tietslpreisen. IRISCH Landstrasse 311FL-9M Schaan 1 +423 237 59 0 
Region 
Europa Tuttlingen o 
Memmingen 
cE£b . ' 
o® 
München o 4 ' fj * J o Ravensburg Schaffhausen vi — - 'StOallen^^* /—n ' • 
 u1—' I .»HpH • S"»" 
1©©- mm ! . '©@ r« 
O© 
Landeck 
®® . • Innsbruck St Moritz® (12) ••Locarno 
©1 
.0® Bozen« Sonne/Mond 
Biowetter 0 (T Vollmond: Neumond: 
07.58 17.12 11.13 
Rheuma Herz Koliken 
30 :-4T 17. 2.2003 1.2. 2003 
0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mtnime Beschwerden 4 starke Boschwerden 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Januar recht hoher Schnee, heisst im Sommer hoher Klee. Wettorlnformotionon von   www.mttoonftwt.ch 
MWRHfwi) 
Tourengeher, die sich bereits darauf freuen, ihre Spuren in deri Tiefschnee zu zeichnen, müssen unbedingt die mar­ kant ansteigende Lawinenge­ fahr in Betracht ziehen! HEUTE Schlosskino ßälzcrs • täglich 20.30 THE PIANIS T E/df J14 Dolby-Digital .Grosses Gefühlskino. Perfekt inszeniert, spannend, anrührend und fesselnd!" von Roman Polanski •  iitHUi'UwaKcMMi.'i H täglich 18.00 HOLLYWOOD ENPIN 6 E/df J12 Dolby-Digital Woody Allen; wie wir Ihn lieben: charmant, witzig und einfach geniall Ein Film mit Bissl • Sa+So 16.30 So 11.00 Lunchkino PERI11N6 DES BUDDH A Deutsch J12 Dolby-SR Die Tibet-Odyssee des Schweizers Toni Hagen. Dokudrama • Sa+So+Mi 13.30 Deutsch J6 Dolby-SR NEUES VON PETTERSSON & FINPÜ5 • Ab 30. 
Januar  CATCH ME IF YOU CAN Tom Hanks, Leonardo DiCaprio in einem Steven Spielberg-Film! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Tägl. bis Montag je 20.1 B Uhr «FOUR FEATHERS» 
-&di- Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 TOEFF1 töal. 20.00, Fr/Sa 22.30 SVSo/Mi 14.30. So/So 17.00 8 MIIB ' Deutsch A.-KatJ 12 2. Woche " • ' * •rtlEFF2 ŜSoMi 14.30 OASFUeOENDB KLASSENZIMMER Deutsch A-KaLKB CH-Pf»mi«r» l TBEFF2 TBgt.20X10Fr/Sa2230 Sa/So/Mi 14.30 So/So 17.00 MV BtQ FAT OREEK WEOOMQ . EINS GRIECHISCHE HOCHZEIT Deutach A-Krt. J12 Prennero 
TREFF J 14gt. 20.00 Ff/Sa 22 J0 Sa'SoWi 14J0SaSo 17.15' STAR TR1K NEMESIS Deutsch A.-K3I. J12 CH-Premiera) ' TREFF 4 Sa/SoTwIi 14.30 Ff/Sa 22.30 ISPV DeutsthA.-Kal.J12  2.Wxhe TREFF 4 
Tögl 20.15 (ausser M) REINE NERVENSACHE - ANALYZE TRAT Deutsch A.-Kat.J 14 2.Wochi) TREFF 4 Dtrbnondani Flm Sa 23.1. und So 24.1,03 um 17.00 • THE PIANIST E/df A-Kat J 14  • Castels, Sargans, Telefon 081 723 16 61 CH-Premler«l Täfll.  20.00.Uhr,  (ausser MI) Fr/Sa 22J0, Sa^Mi 14J0 SMILE Humor una Action, Oslühl uid Gewalt Musik- atar Exnkwm träumt von ener Karriore at e Star- Rapper... Deutsch oasproetwn. A.-KM. J12 
„Der besondere Film* Samstng und  Son ntag 17X10 Uhr MANI MATTER - warum «yt dir ao traurig Ei n vkuriderechäner Füm ijbor den Bemer Ua- . dermather. Goftlhlsstariies Kino für 
0h"en, AugonundHorz Dialekt 
A-Kat. K8 Klno-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... «jgP Widder 21.03.-20.04; Der heutige Tag gibt Ihnen die Chance, Ihren Freun­ deskreis zu erweitern und neue Perspektiven in der Gesell­ schaft für sich zu definieren. In der Liebe ist es etwas still, c agft Stier 21.04.-20.05. Ihr Chef gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Karriere zu überdenken und einen neuen Versuch zu wagen. Ändern Sie Ihre Einstellung zu yorgeset- zen und Autoritäten. AA Zwillinge 21.05.-21.06. Die triste Jahreszeit lässt Ihre Sehnsucht nach fernen Ländern und Kulturen erwachen. Jetzt ist es Zeit unvden nächsten Urlaub zu planen, oder gar einen längeren Ausländsaufenthalt, j gf Krebs 22.06.-22.07. w!sc Legen Sie heute das Schwergewicht auf Ihre Bezie­ hung. Vertiefen Sie Ihre Part­ nerschaft, gehen Sic durch Kri­ sen hindurch zu neuen Ufern. Ihre Gesundheit hängt stark damit zusammen, wie stabil Ihr Umfeld ist. 
wpfp Löwe 23.07.-23.08. fvuv Begegnungen, die Sie heute haben, werden für Sie viel­ leicht wichtig. Lernen Sie neue Menschen kennen und lassen-Sie sich inspirieren. In der Liebe, nehmen Sie sich zu wichtig. Jungfrau 24.08.-23.09. Nutzen Sie heute die Möglichkeit, Ihre alltäglichen Belange neu. zu organisieren. Auch Ihre Gesundheit steht auf dem Prüfstand. Stellen Sie Ihre Ernährung um. Waage24.09.-23.10. w Sie bekommen heute die Chance, Ihr kreatives Po­ tenzial neu zu bestimmen und - besser auszuschöpfen. Auch Ihr Selbstbcwusstsein bekommt .heute eine Aktivierungsspritze. Skorpion 24.10.-22.11. Die Ereignisse stellen Ihre Familie in den Mittelpunkt des Geschehens. Sic bekom-. men die "Chance, wichtige Ver­ änderungen im häuslichen Bereich vorzunehmen und Ihre Einstellung gegenüber Ihrer Herkunft zu überdenken. ke»n<g. ILJCM'Q 1014 reeü 
«nlfijll- ume l « öenj wtM IT IM A T W frerg 11 Ott AjlS Kur/- «hffl .Kurfwort) 2 iofin hoDt^' 
Kjrt«»* karten- ffief 
Oiij'iT.m Ott Mifn- itiome ( ACH) TiüüveT det Lappen 
Segeiquet gril bv Stellung Glan/- nummet. ZugMuc* Sudoil- ajiat 
Aaitjf lui <Yt/'l Tel Sudpoiif 1o»uTtet 
Teil äei Spi nnrads Put M' eU tioniAtk ctifm 2 
Mann»- (Uder Bur sche Zitier- pappet Mj l O-(Ji 
>ste"en 
grosser Heia »CT ü'it» njcfiritt equ'fKil n pace 
1 Ro tsl vom Vort ag OTDMTGVVTL QODDQDtacinBa ••••DD QQD •••BODO 0 • QDO •••• B0DD DQQQQB ••0133 •••• • ••• •• QBDQ •••• qqqdqqqHI 
JA Schübe 23.11.-21.12. Sv< Das Thema Kommuni­ kation sollten Sie sich näher anzuschauen. Wie reden Sie mit anderen? Wie schreiben Sie? Sie können heute viel erreichen. Steinbock 22.12.-20.01. Sie bekommen die Möglichkeit, Ihre Besitztümer und Finanzen neu zu organisie­ ren. Ein guter Tag für Finanz­ geschäfte und Immobilien. Wassermann arJ&i 21.01.-19.02. Planen Sie Ihren Urlaub bereits • jetzt. Wohirt wollen Sie flie­ gen? Was immer Sie auf die Beine stellen wollen, heute ist der Tag. den Grundstein dafür zu legen. Fische 20.02.-20.03. Ein unbedeutsämes Er­ eignis bringt Sie in Ihre Seelen- tiefen und am liebsten würden Sie sich heute ganz zurückzie­ hen.. Finden Sie neue Möglich­ keiten die Sehnsucht in Ihrer Seele auszudrücken. Verleihen Sie Ihren Träumen Flügel. 
Leserwitze Der Fussballer fragt den Schiedsrichter: «Wie heisst .denn Ihr Hund?» «Ich habe keinen Hund...» «Oh, das tut mir aber Leid. Blind - und keinen Hund.» Ein Autohändler will einem Schotten ein Auto verkaufen. «Dieses Auto braucht auf 100 km nur einen Löffel Benzin.» Der Schotte interessiert: «Tee- oder Esslöffel?» Der Stahluntcmehmer ist gestorben. Da Petrus ihn nicht im Himmel haben will, schickt er ihn in die Hölle. 1 Monat später klin­ gelt bei ihm das Telefon: «Was für einen Vogel hast du mir denn da geschickt?», schimpft der Teufel. «Der hat schon fünf Öfen stillge­ legt, 1000 Leute entlassen, und der Rest der Beleg­ schaft streikt!» witze@volksblatt.li WARUM gibt es Vulkane? An bestimmten Stellen unter der harten Gesteinskruste der Erde gibt es Bezirke mit heis- sem, flüssigen Gestein. Die meisten Vulkane befinden sich an den Küsten oder unter dem Meer. Durch Bewegung der Erdkruste kann aus dem Erd­ kern geschmolzenes Gestein, das Magma (Lava), austreten. Wenn die heisse Lava aus der 
Erde strömt, kann sich ein Vulkan bilden. Fachleute ver­ muten, dass die Erhitzung des Gesteins auf die Strahlung radioaktiver Mineralien zu­ rückzuführen ist.