MITTWOCH, 16. JULI 2003 VOLKS BLATT
C DHbT Ü19-FUSSBALL-EM IN örUn I LIECHTENSTEIN
15 U 19- EM -E NDR U N DE Spielplan Heute: 17.00: Liechtenstein - Portugal (Vaduz) (SR Nikolay Ivanov, Russland) 18.30: England - Österreich (Schaan) (SR Selquk Dereli, Türkei) 18.30: Norwegen - Italien (Balzers) (SR Athanassios Briakos, Griechenland) 20.00: Frankreich - Tschechien (Vaduz) (SR Carlos Davila Megia, Spanien) Freitag, 18. Juli: 15.30: Portugal - Italien (Eschen) (SR Michael Weiner, Deutschland) 18.30: Frankreich - England (Eschen) (SR Ruud Bossen, Holland) 18.30: Tschechien - Österreich (Schaan) (SR Athanassios Briakos, Griechenland) 18.30: Liechtenstein - Norwegen (Triesen) (SR Sel?uk Dereli, Türkei) Sonntag, 20. Juli: 18.30: Tschechien - England (Eschen) 18.30: Portugal - Norwegen(Schaan) 18.30: Österreich - Frankreich (Triesen) 18.30: Italien - Liechtenstein (Bal ze rs) Mittwoch, 23. Juli: 16.30: Halbfinal 1 (Vaduz) 20.00: Halbfinal 2 (Vaduz) Samstag, 26. Juli: 20.00: Finale (Vaduz) Die Teams Gruppe A Liechtenstein Portugal Norwegen Italien Gruppe B Frankreich Tschechische Republik England Österreich ALLE U18-EM-FINALS Die Ul9-Europameistserschaft ist der Nach folger der seit 1981 durchgeführten U18-EM und findet in Liechtenstein erst seine zweite Austragung. Der erste Titelträger des Nach- folgebewerbs ist Spanien, das in Liechten stein aber nicht vertreten ist. 1981: West Deutschland - Polen 1:0 1982: Schottland - Tschechoslowakei 3:1 1983: Frankreich - Tschechoslowakei 1:0 1984: Ungarn - Sowjetunion 0:0, Ungarn Sieger nach Penaltys 1986: Ost Deutschland - Italien 3:1 1988: Sowjetunion - Portugal 3:1 nach Ver längerung 1990: Sowjetunion - Portugal 0:0, Sowjet union Sieger nach Penaltys 1992: Türkei - Portugal 2:1 nach «Golden Goal» 1994: Portugal - Deutschland 1:1, Portugal Sieger nach Penaltys 1995: Spanien - Italien 4:1 1996: Frankreich - Spanien 1:0 1997: Frankreich - Portugal 1:0 nach «Gol den Goal» 1998: Irland - Deutschland 1:1, Irland Sieger nach Penaltys 1999: Portugal - Italien 1:0 2000: Frankreich - Ukraine 1:0 2001: Polen - Tschechische Republik 3:1
19 ,0 UNDER-19 Championship, Liechtenstein 2003
Wer schlägt «Les Bleus»? Frankreich ist an der EM-Endrunde das Team, das es zu schlagen gilt SCHAAN - Heute um 17.00 Uhr wird mit der Partie Liechten stein gegen Portugal die U19- EM Endrunde in Vaduz eröffnet. Insgesamt kämpfen acht Teams in zwei Gruppen um einen Platz im Halbfinale. Frankreich gilt als der grosse Titel-Favorit. «Stefan Lenhar r Ab heute steht Liechtenstein ganz im Zeichen des Nachwuchs-Fuss balls. Mit der Partie Liechtenstein gegen Portugal wird heute um 17.00 Uhr die U19-EM-Endrunde angepfiffen. Die andere Paarung der Gruppe A lautet Norwegen ge gen Italien, welche um 18.30 Uhr beginnt. In der Gruppe B kommt es zu den Duellen England gegen Österreich (18.30 Uhr) und Frank reich gegen Tschechien (20.00. Uhr). Zwei Teams verlustpunktlos 44 europäische U19-Auswahlen kämpften in zwei Qualifikations phasen um einen Platz an der EM- Endrunde in Liechtenstein. Italien und England behielten in den ins gesamt sechs Qualifikationsspielen eine weisse Weste und sicherten sich ohne Verlustpunkt das EM- Ticket. Mit einigen Serie-A-Akteu- ren, darunter auch Luigi Andrea Deila Rocca, der für den FC Bolo gna schon zweimal in der höchsten italienischen Liga traf, zählen die Azzurris zum erweiterten Kreis der Favoriten. Absoluter Top-Anwärter auf den Titel ist aber Frankreich. Die «Les Bleus» sicherten sich vor zwei Jahren die U17-Weltmeister schaft und treten in Liechtenstein
mit elf Titelträgern an. In der Qua lifikationsphase mussten die Fran zosen lediglich einen Gegentreffer hinnehmen und schalteten neben Russland auch den amtierenden Europameister Spanien aus. In der Direktbegegnung trennten sich die beiden Top-Teams 0:0, die Spanier stolperten, aber gegen Polen (1:2) und können nun ihren Titel nicht verteidigen.
FL-Akteure nennen Frankreich und Portugal als Favoriten Auch für die Liechtensteiner Team-Spieler ist Frankreich der Kronfavorit. 14 von den 16 Spie lern nannten Frankreich als den Fa voriten, weitere Stimmen konnte nur noch Portugal, der heutige Gegner der FL-Auswahl einheim sen. Die Portugiesen setzten sich
in der Qualifikation gegen Russ land, Dänemark, Schweden, durch und werden als erster Gradmesser für die weiteren Begegnungen gegen Norwegen und Italien die nen. Pro Gruppe Qualifizieren sich die beiden Erstplatzierten für das Halbfinale. Das Finale der Eu ropameisterschaft steigt am 26. Ju li ab 20.00 Uhr im Vaduzer Rhein parkstadion. U19-EM mit «Silver Goal»-Modus Reglement der U19-Europameisterschaft SCHAAN - Für die heute begin nende U19-Europameister- schaft hat die UEFA folgendes Reglement erlassen. Jede Mannschaft spielt gegen jede andere Mannschaft ihrer Gruppe einmal. Ein Sieg ergibt drei Punkte, ein Unentschieden einen Punkt und eine Niederlage null Punkte. Die Gruppenspiele werden nach folgendem Schema ausgetragen, wobei die Begegnungen des letzten Spieltages in einer Gruppe zur glei chen Zeit angesetzt sein müssen. Wenn mehrere Mannschaften nach Abschluss aller Gruppenspie le gleich viele Punkte aufweisen, wird die Platzierung nach folgen den Kriterien ermittelt: a) Grössere Punktzahl aus den direkten Begegnungen. b) Bessere Tordifferenz aus den direkten Begegnungen. c) Grössere Anzahl erzielter Tore in den direkten Begegnungen. d) Bessere Tordifferenz aus allen Gruppenspielen. e) Grössere Anzahl erzielter Tore in allen Gruppenspielen. f) Wenn zwei Mannschaften nach wie vor punktgleich sind und die gleiche Tordifferenz sowie die gleiche
Anzahl erzielter Tore aufwei sen, wird der Sieger der Direktbe gegnung zur besseren Mannschaft erklärt. g) Fairplay-Platzierung im lau fenden Wettbewerb. h) Losentscheid. Treffen im letzten Gruppenspiel zwei Mannschaften aufeinander, welche dieselbe Anzahl Punkte so wie die gleiche Tordifferenz und gleiche Anzahl Tore aufweisen, und endet dieses Spiel unentschie den, wird die Platzierung der •Mannschaften durch ein Elfmeter schiessen und nicht aufgrund der oben beschriebenen Kriterien a bis h ermittelt - allerdings nur, sofern die übrigen Mannschaften (t weniger Punkte aufweisen oder 4 dieselbe Punktezahl aber eine schlechtere Tordifferenz haben oder dieselbe Tordifferenz aber eine geringere Anzahl Tore erzielt ha ben. Silver Goal Die erst- und zweitplatzierten Mannschaften jeder Gruppe quali fizieren sich für die Halbfinals. Diese werden über Kreuz im K.o.-System
ausgetragen (Erster Gruppe A - Zweiter Gruppe B, Erster Gruppe B - Zweiter Gruppe A). Endet ein Halbfinalspiel nach der regulären Spielzeit unentschieden, folgt eine Verlängerung. Diese dau ert höchstens zweimal 15 Minuten. Hat eine Mannschaft nach Ab schluss der ersten Halbzeit der Ver längerung mehr Tore als die andere erzielt, wird dieses Team zum Sie ger erklärt (Silver Goal). Fällt in ANZEIGE
der ersten Hälfte der Verlängerung kein Tor, werden zweite 15 Minu ten gespielt. Ist nach Ablauf dieser Zeit immer noch kein entscheiden des Tor gefallen, wird der Sieger durch Elfmeterschiessen ermittelt. Die Sieger der beiden Halbfinals bestreiten das Endspiel. Endet die Partie nach den regulären 90 Minu ten unentschieden, gelten die glei chen Regeln wie für das Halbfinale beschrieben.' Neutrik AG wünscht allen teilnehmenden Mannschaften, den Organisatoren und Betreuern eine erfolgreiche U19-EM-Endrunde. UNDER-19 Championship. Liechtenstein 2003 CONNECTING THE WORLD ANZEIGE Official partners: CONNECTING THE WORLD
Hoval ({SPRUCH) telecomlFL your (ommunlcatton Company
R Liechtenstein Fürstliche Momente
1 UNDERI9 ^luWWlfrt — .LI | uurjMonsnp, UechhnMn2003
