I FREITAG, 11. JULI 2003 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 SF 1 7.00 Wetterkanal. 10.00 Swiss view. 10.05 Schweiz aktuell (W). 10.30 Sternstunde Religion (W). 11.00 Aeschbacher. Enorm in Form. Gäste: Nick Beynler, Brigitte Gebs, Hans M. Dunkel, Rosmarin Michel (VV). 11.55 Rsuech in ... Berneck: Weinbau nach Ostschwei­ zer Art. (W). 13.00 Tagesschau. 13.15 Donnschtig-Jass (VV). 14.15 Radsport: Tour de France. 6. Etappe: Nevers • Lyon. 17.15 Papa I.öwo und seine glücklichen Kinder. 17.30 rititenacht-Gcschichte. 17.45 Tagcsschau. 17.55 Bsuech in .... Rheineck: Das Leben im Grenz­ gebiet. 19.00 Schweiz aktuell. U.a.: Keine Lehrstelle: Im Kanton Aar- gau werden junge Menschen im Motivationstraining auf Arbeits­ suche getrimmt. 19.30 Tagesschau. 20.00 The Kid • Image ist alles Komödio (USA 2000) Mit Bruce Willis, Spencer Breslin u.a. Regio: Jon Turtehaub 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Schlagzeilen 22.50 Wer kriegt denn hier ein Baby? Komödie (CH/F 1993) Mit Tom Novembro, Sabino Haudepin u.a. Buch/Hcgie: Denis Rabaglia 0.15 Tagesschau 0.25 Ein Fall für zwei Blut 1.25 Sport aktuell 1.45 Legendär (W) 2.50 Donnschtig-Jass (Wl 3.50 Schlagzeilen (W) 4.15 World view (W) vox 0.00 Dauorwerbesendung. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W). 9.00 St. Tropez (W). 10.05 Die Nanny (VV). 10.35 Die Nanny (W). 11.05 Für alle Fälle Amv (W). 12.00 l'rovidenro (W). 13.00 Ein Hauch von Himmel. 13.55 Unter uns. 14.25 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 15.00 St. Tropez. H).05 Für alle Fülle Amy. 17.00 l'ro- vidence. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 20.15 Eis am Stiel 2. Feste Freundin Teenagerkmnödie (IL 1979) Mit Znehi Nov. Jesse Kat/ur u.a. Regie: lioaz Davidson 22.00 Alien Interreptors Sl'-I'ilm (USA 1998) Mit Oliver Gruner, Brad Dourif u.a. 23.40 Spälnachrichten 23.50 MitternachtsMagazin Die Wissenschaft der Nacht: Leben aus dein Staub der Sterne 0.25 drtp Nachlrlub. Die lange «Wa(h)re Liebe»-Nachl TSR 1 10.30 Aventures africaines. 11.30 Ij'S feux de l'amour. 12.15 Spin City. 12.45 l.o 12:45. 13.10 lü Renard. 14.15 Cyclisme: Tour do France. Sport. fie etape: Nevers - Lyon (230 km). 17.30 Sous le soleil. 18.25 Top Models. 19.00 Le 19:00 des regions. 19.15 Drüles d'histoires. 19.30 l.e 19:31). 20.00 Meteo. 20.05 Le petit Silvant illustre. 20.20 Lo bleu de l'ocean (4). Film de Didier Albert (F 2003). Avne: Ciaire Borotra. 21.55 Recherche joune fillc aimant danser. Film de Mario Azzopardi (CDN 2001). Avne: I'atsy Kensit. 23.35 Ring. Film de llideo Nakata (J 1998). 1.15 Programme do la nuit en boucle TS11 8.00 II lupo e Margherila. 10.10 Agenda TSI. 11.10 Terra nostra. 12.00 Zorro. 12.30 Telegiornalo. 12.45 Luetlii e Blapc. 13.15 Terra nostra. 14.10 Un detective in corsia. 15.05 Progetto Eden. 16.00 Quella sporca ultima nieta. Film dranima- tico (USA 1973). 18.00 Telegiornale flash. 18.05 Le grandi storie d'amore del 
XX secolo. 18.30 Dopo i dino- sauri. 19.00 Estival Jazz - Backstage. 19.30 Oggi sport. 19.40 II Quotidi- ano. 20.00 Tclngioniale sera. 20.35 Friends - Amici. 21.00 Atlantis. 22.55 Telegiornale uotte. 23.15 Good Luck. Film commedia (USA 1996). 0.45 Itepliche continuate. KABEL 1 13.15 Starsky + Hutch. 14.15 Unsere kleino Farm. 15.15 Diagnose: Mord. 16.15 Renegado - Gnadonlose Jagd. 17.15 Nachrichten. 17.25 Kl - Jour­ nal. 17.45 Star Trck: Das nächste Jahrhundert. 18.45 Eino schrecklich netto Familio. 19.15 Alf. 19.45 Ein Kallg voller Helden. 20.15 Sidekicks. Actionfilm (USA 1992). 22.15 Akte X - Dio unheimlichen Fälle des FBI. 23.201\vin Peaks. 0.20 Die Insel des Dr. Morcau. Horrorfilm (USA 1976). 
SF 2 10.00 Nickelodeou Kinderpro­ gramm. Die Drillinge. 10.30 Cla- rissa. Clarissa greift ein. 11.00 Kenan + Kel. 2 rechts, 2 links, nur nicht fallenlassen. 11.30 Sponge- Bob Schwammkopf. 12.00 Hey Arnold! 12.30 Hocket Power. 13.00 CatDog. 13.20 Hen + Stimpy Show. 13.45 Die Biber-Brüder. 14.10 Rug- rals. 14.30 Expedition dnr Stachel­ beeren.15.20 Hey Arnold! 16.05 SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. Vizedirektor Kenan. 17.00 Tennis: ATP-Turnier. Über­ tragung aus Gstaad. 18.40 Die wilden Siebziger! Der Elternstreik. 19.00 Berlin, Berlin, llappy Birth- day, Lolle. 19.30Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Nostalgienacht Grell-pastcll (W) Show mit Kurt Aeschbacher Geld 21.15 3 Stühle. Spiel von und mit Emil Steinberger (W) 21.50 Tagesschau vom 11.7.1968 Dio älteste vollständig erhaltene «Tagesschau» 22.20 Sport aktuell 22.45 Nostalglenacht Wahl des Publikum-Hits 23.35 Der Mann mit der weissen Fahne(W) Dokumentation von Peter Hültschi und limanuel Schilling 0.30 Szenenwechsel special (W) 1.20 Grell-pastcll (W) 2.25 3 Stühle |\V) PRO 7 6.05 SAM (\V). 7.00 talT. (W). 7.50 Galileo (W). 8.25 Welt der Wunder. 9.20 Andreas Tiirrk (W). 10.20 Clip- Mix. 11.25 Zacherl: Einfach kochen! 12.00 Aveuzio • Schöner leben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella 15.00 Die Jugendberateriii 16.00 Enier- gency iloom - Die Notaufnahme. 17.00 laiT. 18.00 Friends. 18.30 Will + Grace. Die fünf Säulen des Glücks. 18.55 Futurum». 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Meteoriten! Katastrophen- film (USA/AUS 1998) Mit Tom Wopat, lioxanne Hart u.a. Regie: Chris Thompson 22.10 Genetic Code llorrorthriller (USA 1996) Mit Jürgen Prochnow, Mark Dacascos u.a. 0.00 Mr. Murder - Er wird dich finden. Thriller (USA 1998) Mit Stephen Baldwin, James Coburn u.a. 2.05 Spätnaclirichten 2.10 Meteoriten! (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege. 11.00 Brisant Dry. 11.30 Landes­ schau (W). 12.30 Nashörner - Afri­ kas bedrohte Riesen. 13.15 Die be­ sten Jahre. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 KafTcc oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Börse. 18.15 Lafers Himmel un Erd. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher Weinberg. 21.45 Aktuell. 22.00 Rad­ sport: Tour de France. 22.05 Nacht­ cafe. Aus dein Schloss Favorite in Ludvvigsburg. 23.35 Ein deutsches Klassenzimmer. 0.05 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit. 0.35 Jazz in einer Sommernacht. WDR 12.15 0800 Düsseldorf. 12.45 WDR aktuell. 13.00 ServiceZcit: Geld (W). 13.30 westAHT (W). 14.00 Blaubär und Blöd. 14.25 Dio Kinder vom Al- stertal. 14.55 Dio Abenteuer von I'addington Bär. 15.00 Planet Wissen (W). 16.00 WDR aktuell. 16.15 da­ heim + unterwegs. 18.00 l.okalzeit. 18.05 Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 ServiceZeit: Heim und Garten. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal­ zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (I) 1997). 
21.45 WD11 aktuell. 22.00 B. trifft .... 23.00 WDR-DOK: Jagd auf den Zodiac-Killer. 0.00 Un­ geschminkt: Ilugh Grant. 0.45 Rück­ blende. 1.00 Kanzlerbungalow. EUROSPORT 9.00 Golf IW). 10.00 Leichtathletik. 10.15 Radsport. Tour de France (W). 11.30 Boxon (W). 13.30 Leichtathle­ tik. 13.45 Radsport. Tour do Franco: 6. Etappe: Nevers - Lyon. 18.00 Fussball (W). 19.00 Motorradsport (W). 20.00 Fitness. 21.00 Kraftsport (W). 22.00 Rudsport. 23.00 Euro- sportnows. 23.15 Forniula Magazin. 23.30 Ferrari Mag. 0.00 Sportwa­ gen. 0.15 Motorradsport. 0.45 YOZ MAG (W). 1.15 Eurosportnews (W). 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9105 Frankenberg. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.30 Einmal der liebe Herrgott sein. Komödie (D 1942). Mit Hans Moser u.a. 12.00 heuto mittag. 12.15 ARD-BulTet. U.a. Hallo Büffet: Albtraum Eigenheim: Pfusch am Bau (Call-in); Teledoktor: Alzheimer; Guten Appetit: Otto Koch kocht Schafskäserouiado im gebra­ tenen Gemüse und Paprika-Vinai- grelio. 13.00 Sportschau livo. Rad­ sport: Tour de France. 6. Etappe: Nevers - Lyon. Dazw. ca. 14.00 und 15.00 Tagcsschau. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Bei aller Liebe. Erdnussflips und krumme Verträge. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.45 Sportschau extra. Radsport: Tour de Franco. 20.00 Tagesschau 20.15 Mord im Kloster Thriller (D/1 1998) Mit Mario Adorf, Thekla Carola Wied u.a. Regio: Josö Maria Sdnchez 21.55 ARD-exclusIv Blitzkrieg in der City - Die tägliche Radarkontrollo Reportage von Lutz G. Wetzcl 22.25 Bericht aus Berlin 22.55 Die Wikinger Abenteuorfilm (USA 1958) Mit Kirk Douglas, Tony Ctirtls u.a. Regio: Richard Fleischer 0.45 Nachtmagazin 1.05 Feuer an Bord von Flug 1501. Katastrophcnthriller (USA 1990) Mit Choryl Ladd, Doug Sheehan u.a. 2.35 Tagcsschau 2.40 Die Organisation Thriller (USA 1971) ZDF 12.00 heute mittag. 12.15 droh- scheibe Deutschland. 13.00 ZDF- Mittagsmagazin. 14.00 heuto - in Deutschland. 14.15 reiselust unter­ wegs mit Johann Ufer. 15.00 heute/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wun­ derbare Welt. 17.00 licute/Wotter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.55 Derrick. 19.00 heute. 19.25 Forsthaus Falkenau. 20.15 Der Alte. Tod auf Halen 21.15 Der letzte Zeuge Der Tod des weissen Rittors 22.00 heute-journal 22.30 aspektc*. U.a.: Genossin Zarah Leander: War die Nazi- Diva eine Sowjot-Spionin? 23.00 Geraubto Kindheit Familiendrama (USA 2001) Mit Virginia Madsen u.a. 0.25 heute nacht 0.40 Die Augen des Wolfes Künstlerbiografie (DK/F (1985/86) Mit Donald Sutherland u.a. 2.05 houte B 3 13.00 Telekolleg: Volkswirtschafts­ lehre. 13.30 Es gab keino Armen rund um das Kloster. 14.00 fabrixx. 14.25 Zaubcrniichto in Rio. Musik- komödio (USA 1948). 16.00 Rund­ schau. 16.10 Heimat in der Feme. 17.00 Hans im Glück. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Unser Land. 19.45 Bayern fei­ ern. 20.15 Melodien der Borge. 21.15 Rundschau-Magazin. 21.35 Polizeiinspektion 1. Ausgewählte Kundschaft. 22.00 Cafe Meineid. Die Uhr läuft. 22.45 Showgeschichton. 23.30 Alpha • Sichtweisen für das 3. Jahrtausend 
(VV). 0.00 Rundschau- Nacht. 0.30 Jazz. 1.35 Space-Night. ARTE 19.00 Tracks. Jugendmagazin. The Furrics; Paranoia; New Street Dance. 19.45 ARTE Info. 20.15 Noti­ zen aus Litauen. Das Land vor dem EU-Beitritt. Reportage von Laurent Cibien und Pascal Carcanado (F 2003). 20.40 Nachts, wenn der Tag beginnt. Psychothriller (D 2002). Mit Nina Petri, Christian Redl u.a. Rogie: Christian Görlitz. 22.10 Fremde Nachbarn. Alltag in Görlitz/Zgor- zelec. Dokumentation von Wolfgang Scholz (BRD 2003). 23.05 Die Vor- hoevens. Dokumentarfilm von Felix Moeller, BRD 2003. 0.10 Scmiramis, dio Kurtisano von Babylon. Monu- montalfilm (F/l 1954) (VV). SUPER RTL 16.25 Die Tox Avery Show. 16.55 X- Duckx - Extrem abgefahren. 17.15 Oggy + dio Kakerlaken. 17.40 Der rosarote Panter. 18.00 Käpt'n Balu und seine tollkühno Crew. 18.30 Dis­ neys Aladdin. 18.55 Simsalabim Sabrina. 19.20 Doug. 19.50 Typisch Andy! 20.15 Jack im Heien dos Kiesen. Zeichentrickfilm (GB 2000). 21.50 Ottifanton. 22.20 Die Diebe von Marshan. Abenteuerfilm (USA 1951). 0.05 Infomercials. 
ORF 1 7.55 Die Nanny (W). 8.20 Malcolm mittendrin (W). 8.401 lör mal. wer da hämmert! (W). 9.05 Eino himmlischo Familie (W). 9.50 Kleiner Mann sucht grosses Herz. Melodram (D 2001) (VV). 11.20 25 - Das Magazin (VV). 11.45 Barbapapa. 11.50 Sum- merTrophy. 12.05 Schlümpfe. 12.30 Die heisse Spur - Sommerspezlal. 12.55 Abentouertour. 13.00 Tom und Jerry. 13.10 Der rosarote Panter. 13.35 Johnny Bravo. 13.55 Wickio und die starken Männer. 14.20 Dis­ neys Aladdin. 14.45 Die Simpsons. 115.30 Malcolm mittendrin. 16.00 Eino himmlische Familio. 16.50 Ally McBeal. 17.35 Dio Nanny. 18.05 Hör mal. wer da hämmert! Dor Go- schenko-Stress. 18.30 25 - Das Ma­ gazin. 19.00 Friends. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Monoy Maker. 20.00 Sport 20.15 All You Need Is Lovo - Zwoi Millionen Dollar Trinkgeld Liebcskomüdle (USA 1994) Mit Nicolas Cage, Bridget Fonda u.a. Regie: A.Bergman 21.50 Newsfiash 22.00 Jade Erotikthriller (USA 1995) Mit David Caruso, Linda Fiorentino u.a. Regie: William Friedkin 23.35 Tödliche Umstände Thriller (USA 1996) Mit Mili Avital, Johnathon Schaech u.a. Regie: Anthony Ilickox 1.00 25- Das Magazin (W) 1.25 Jade Erotikthriller (USA 1995) (VV) ORF 2 11.50 Wetterschau. 12.00 Schick­ salstag (VV). 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge­ kocht ist halb gewonnen. 13.40 Ni- kola. 14.05 Dr. Stefan Frank. 14.50 Bei aller IJebe. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Willkommen Öster­ reich. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Money Maker. 20.00 Seitenblicke 20.15 Dor Alto. Tod auf Raten . 21.20 Am Schauplatz Extra Coole Jungfrauen 22.10 Zeit Im Bild 2 22.35 Modern Times Gesundheit Wenn Hörgeräte nicht mehr helfen; Cremen statt operieren; Tibetische Kräuter 23.10 Die Kommissarin Totgesagte leben länger 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Radsport: Uniqa Classic 0.30 Nikola (W) 0.55 Am Schauplatz Extra (W) 1.40 Modern Times Gesundheit (W) 3 SAT 13.15 gero von boehm begegnet: Wolf Wondratschek (W). 14.00 «Fürchte weder Tod noch Teufel». 14.15 Disco (VV). 15.00 Fernsehen als Zeitgeschichte. 15.45 Delfter Fay­ ence. 16.00 Wunder aus englischen Gärten. 16.30 nix wie raus .... 17.15 Kunst + Krempel. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.55 schweizweit. 18.00 Jenseits der lotzten Mauer. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kul­ turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Wüste der Geparde. 21.00 auslands- journal extra. 21.30 3satbörse. 22.10 Zeit im Bild 2. 22.30 Szenen einer Ehe. Beziehungsdrama (S 1973). 1.20 Seitenblicke - Ilevuo. 
SAT 1 5.30 Friihstücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Wolffs Revier. Knast. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Du fetto Qualle. Deine Pfunde sind mir peinlich. 12.00 Vera am Mittag. Heute kriegst duo dein Fett weg! 13.00 Britt - Der Talk um eins. Schnipp, schnapp: heute kommen die Zotteln ab! 14.00 Zwei bei Kall- wass. Psychologio und Lebensbera­ tung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Lonssen + Partner. 18.30 18:30.18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Live: Star Search Dio Besten kommen welter Jury: Jeanette Biedermann, Alexandra Kamp, Hugo Egon Balder. Tom Gerhardt 21.45 Hausmeister Krauso - Ordnung muss sein Dackel kross süss-sauer Comedy-Serie 22.15 Bewegte Männer Dio Nacht vor der Hochzeit 22.45 Dio witzigsten Werbespots der Wolt Präsentiert von Fritz Egner 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.50 Frasior. Bitterer Honig 1.20 Richterin Barbara Salesch (W) 2.05 Home Shopping Europe 3.10 Die Harald Schmidt Show (W) RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lien duell 12.00 Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Straf­ gericht. 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Das grosso Spiel. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Ma­ gazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Und tschüss! Der Rock-'n'-Roll-Virus 21.15 Dio Camper. Die Anmache 21.45 Alles Atzo Die anatolische Fliege 22.15 Life! - Dio Lust zu leben U.a.: Kreuzfahrt mit den «Superstars» Daniel Küblböck und Gracla Baur; Luxuserlebnisse auf dem .Wasser 23.15 Freitag Nacht News 0.00 Nachtjournal 0.30 Golden Girls 1.00 Hör mal, wer da hämmert! (VV) RTL 2 
1 10.20 X-Factor: Das Unfassbare. 11.20 Dio Beauty-Klinik. 12.20 Alvin und die Chipmunks. 12.50 Beybladc. 13.10 Hclmi. 13.15 Pokemon. 13.40 Yu-Gi-Oh! 14.10 Monster Rancher. 14.40 Detoktiv Conan. 15.10 One Pieco. 15.40 Shin Chan. 16.00 Un- dressed - Wer mit wem? 17.00 Der Prinz von Bel-Alr. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Pheno- menon - Das Unmögliche wird wahr. Fantasyfilm (USA 1996). 22.30 Made Men - Dio Abrechnung. Actionkomö- die (USA 
1999). 0.10 Bruce Lee - Der Unbesiegto. Eastern (HK 1973) (W). 2.00 Nows (W). 2.15 Die gelbo Hölle des Shaolin. Eastern (HK 1980) (W). f i i- 3 *• 
Besuchen i ; uns 
Sie IM? . ,i Internet linier ! www.volksblatt.li TV-tlPPS REPORTAGE Bsucch in Sl-'l, 17.5 
5 Von Rheineck aus ist das Appen- zellervorderland genau so gut zu erreichen wie das österreichi­ sche Vorarlberg. Rheineck gehört ebenso zur Bodenseeregion und dem St. Galler Rheintal. Diese «Grenzerfahrungen» haben das Städtchen Rheineck und seine Bevölkerung geprägt. TAIK'SHOW Nachtcafe SWR. 22.05 Warum wollen sich viele Men­ schen gar nicht binden? Wie ent­ stehen Bindungs- ängste und Bin- dungsunfähigkeit - und wie kann man damit umgehen? Kann es auch ein Zuviel an zwi­ schenmenschlicher Beziehung geben, eine Distanzlosigkeit, die erdrückt und krank macht? KOMÖDIE Wer kriegt denn hier ein Baby? SFI. 22.50 ~ Als Martin erfährt, dass sein One Night Stand mit Sally Früchte ge­ tragen hat, ist er nicht begeistert. Aber das heisst noch lange nicht, dass sie das Kind alleine kriegen darf. WISSENSCHAFT ] MitternachtsMagazin VOX. 23.50 ; Ein Stern wird geboren, lebt und stirbt. Ob er Planeten und Leben um sich hat, hängt von der Art des Staubcs ab, aus dem er ent­ stand. Ein bestimmter Teil der Materie in den Milchstrassen des Kosmos' besteht aus Sternen­ wind und Staub. Der Astrophysi­ ker Prof. Dr. Erwin Sedlmayer von der TU Berlin berichtet. 'H~" 
n Neu: Online-Abonnements Profitieren Sie von unserem einzigartigen Text- und Bildarchiv der letzten 8 Jahre. Mehr Informationen unter: www.volksblatt.li oder Tel. +423 / 237 51 41 IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN