DONNERSTAG, 23. JANUAR 2003
V0LKS I INSERATE
DIEwerbeplattfor m BLATT FÜR LIECHTENSTEIN
12 Rindssiedfleisch Schweizer Fleisch durchzogen, per kg VI Mortadella*** • hergestellt in der Schweiz aus Schweizer Fleisch' per 100 g . •
r:i! statt 2.30 ^ y •< Av>
. SOLANGE VORRAT * ' M statt 6.30 Blätterteig 3 x 500 g 5.20 statt 6.90
Randen gedämpft aus derSchvveiz per kg . Schweizer Karotten Genossenschaft Migros Ostschweiz ^ MflRKT MflRKT ^ MflRKT
0!A Schaan
Eschen Trioten
HEUTE SCHON EINGEKAUFT?
Klar und deutlich Ü n u
• i V nst» £ m 2ZS3- Fj ,*
Nokia 3510i CHF 0.- ohne Abo CHF
399.*- MMS, Farbdisplay Beim Abschluss eines
ORANGE- Advanced-Abos für mind. 12 Monate MitORANGE-PersonalAbo CHF49- (plu? SIM-Karle CHF 40.-) :.o*. 'ö ' 3S> •ii' •iS S-tfc - '^1 iv,
Sony Ericsson T200 CHF 0.- ohne Abo CHF
349.- Tri Band, nur 85g Beim Abschluss eines ORANGE- Personal-Abos für mind. 12 Monate (plus SIM-Karle CHF 40.-) Entscheiden Sie sich für einen Partner, der auch nach dem Kauf für Sie da ist! QUADERER AUTOELEKTRIK FL-Ö494 SCHAAN www.quaderor.il
TELEFON 00423 232 47 08 TELEFAX 00423 230 04 50 pfreitaggets^ i"3 im j Landgasthof Rössle Rüggell Little Big Two LIVE-MUSIK am 24. Januar und 27. Februar j (DUO BLACK NIGHT) F A
• das Rössle-Team ^onfWa, Dorls-Two'.t^o^ :
Danke IQr die Zusammenarbeit dem TIC Ruggell ' ' < IMPRESSUM - Herausgeber: Prtsseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschiiftsleltung Vertilg: Dani Sigd, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frommdl • Slv. Chefrtdaktor: Manfred Öhri (Redaktion) Produklions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frommeil, Doris Meier. Manfred Öhri Inland: Lucas Ebner, Karin Massier, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Robert Brilstle, Stefan LenhetT. Robert Null. Hein?. Zöchbauer • ' Technischer Redaktionsdlensl: . •Chrisi Kindle. Walter Nigg | freier Mitarbeiter) FotoJournalLsl: Paul Trupimcr Beiladen: Mario Hceb E-Mail-Redaktion: redaklion@volksblait.li ' • Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Temcnt. Judith Walser Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing/Verkauf: . Silvio Bühler, Mi.chtle Ehlers, Österreich; Johannes Nachbaur Inseralenannahme/Empfong: Martina Badertscher, Patricia John, . Natalie Schildler; Tel. +42} 237 51 51 Fan:+423 237 51 66, ISDN:+123 237 51 09 E-Mail-lnscraieverkauf: inserate@volksblatt.li Abonnentendienst: . Daniela Florio, Tel. +123 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volk5bla1t.li Adresse von Redaktion und Vertag: FL-9494 ' Schaan, Feldkircher Strasse 5. Telefon: +123 237 51 51 Redaktionssekretariat: Telefon+423 237 51 61 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 • Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 ISDN;+»23 237 51 08