MITTWOCH, 2. JULI 2003 XäSI TV AM MITTWOCH Äo
23 SFl 7.00 Wetterkannl. 9.50 Schweiz, ak tuell (VV). 10.15 Zischtigsclub (VV). 11.40 Tierarzt Dr. F.ngel (W). 12.30 nmil.cli - Die Serie. 13.00 Tages schau. 13.15 Im Zauberreich der Hexen. Märchenfilm (SK 1998/')')). Mit Ivana Cliristova, Nnda Kostrso- va u.a. Huch/Hegie: Olga Keleovä. 14.35 i'epe l.ienhanl Orchestra. 15.10 Kine himmlische Familie. Schlaf, Kindchen, schlaf. 16.00 Fernweh. 16.25 Die Nanny. Jung und leidenschaftlich. 16.50 Wü sche! Kinderprogramm. Billy the Cat. 17.15 Papa Lowe und seine glücklichen Kinder. 17.30 Gute- nacht-Gcschichte. 17.45 Tnges- schau. 17.55 Tierarzt Dr. Fngel. Was fiir ein Zirkus! 18.45 Tele- sguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Der Landarzt Rosenkriogo Familien-Sorio 20.50 Rundschau " Spenden-Skandal; Bürgerkrieg: Hitze-Tage 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 Monty Python's Flying Circus 22.50 ch:filmszene. Lo Champ bleu Anschl. «A Garden in tho Pocket». «Bchind a Frozen Canvas» und «Fusion» 23.40 Tagesschau vox 6.00 Dauer-Werbesendung.
8.30 (iiitc Zeiten, schlechte Zeiten (W). 9.00 St Trope/. (Wl, 10.05 Die Nanny (W). 11.05 Für alle Falle Amy (W). 12.00 Nash Bridges (W). 13.00 Fin Hamb von Himmel. 13.55 Unter uns 14.25 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.00 St. Trope/.. 16.05 Fiir alle Falle Amy. 17.00 I'rovidence. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.10 Die Nanny. 20.15 Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1) Fantasyfilin (USA 2000) Mit Handy Quaid, Whoopi Goldberg u.a. Regie: John llenderson 22.00 Profiler Wahnsinn mit Methode 23.00 l'SI Factor - Fs geschieht jeden Tag Der Kult der weissen Frauen 23.55 Spatnarhrichten 0.10 Frankie the Fly Mafiafilm (USA 1996) TSR 1 7.00 Huronews. 8.35 Top Models. 8.55 A la Maison Blanche. 10.25 Furonews. 10.35 Aventurcs africai- nes, franfaises, asiatiques. 11.30 Les feux de l amour. 12.15 Ma sor- ciere bien-aimee. 12.45 Le 12:45. 13.05 Le Itenard. 14.05 Brigade des mers. 14.55 Medicopter. 15.45 Boston Public. 16.35 ("est mon choix. 17.30 Sons le soleil. 18.25 Top Models. 18.55 Le l'J:0() des re- gions. 19.15 Dröles d'histoires. 19.30 Le 19:30. 20.00 Meteo. 20.05 La carte aux tresors. 22.15 Sauve- tage. Li faille / Aller simple. 23.55 Swiss lotto. 0.05 Le Tour du Bur kina Faso. TS11 12.00 Zorro. 12.30 Telegiornale. 12.45 Lüthi o Blanc. 13.20 Terra nostra. 14.10 Un detective in cor- sia. 15.00 Progetto Fden. 16.00 Ueli il mezzadro. 18.00 Telegior nale flash. 18.05 Le grandi storie d'amore del XX secolo. 18.30 Ri- torno.alla natura. 19.00 Quell'ura- gano dl papA. 19.30 Oggi sport. 19.40 II Quotidiano. 20.00 Telegior- nalo sera. 20.35 Friends - Amiri. 21.00 II genio. commodia (USA 1999). Film di Stephen Herek. 22.55 Lotto. 23.00 Telegiornale notte. 23.20 Walker Texas Ranger. 0.05 Dark Justico. Colli sul fatto. 0.50 Replicho continuato. KABEL 1 16.15 Renegado - Gnadenlose Jagd. 17.15 Nachrichtcn. 17.25 Kl - Jour nal. 17.45 Star Trek: Das nächste Jahrhundert. 18.45 Eine schrecklich netto Famllio. 19.15 Alf. 19.45 Ein Käfig voller Helden. 20.15 Zwei hin reissend verdorbene Schurken. Gau- nerkomödio (USA 1988). 22.25 Dia gnose: Mord. Das Lotterielos. 23.30 Kaltblütig geopfert. Thriller (USA 1993). 1.20 Kinotipp: «Adam + Eva». 1.40 Was macht eigentlich ... (VV).
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Immer diese Besserwisser! 9.30 Schulfernse hen. Raumschiff Erde. 10.00 Die Drillingo. 10.30 Rugrats (VV). 11.00 Expedition der Stachelbeeren (VV). 11.30 SpongeRob Schwammkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! (VV). 12.20 Live! 12.30 Rocket Po wer (VV). 12.50 Hambutan. 13.00 CatDog. 13.30 Die Biber-Brüder. 14.00 Rugrats. 14.30 Expedition der Stachelbeeren. 15.00 Rocket Power. 15.30 Hey Arnold! 16.00. SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. 16.50 Rambutan. 17.00 Die Nanny. 17.30 Toonsylva- nia. Blind Date of Frankenstein. 17.55 Sabrina - Total verhext! Der Zeitsprung. 18.20 Die Simpsons. Die 24-Stunden-Frist. 18.45 OOPS! 19.30 Tagcsschau. 20.00 Timescape Scionce-Fiction-Thrlller (USA 1991) Mit Jeff Daniels, Ariana Richards u.a. Buch/Regle: David N. TVvohy 21.35 ch:kino aktuell Magazin 22.20 Sport aktuell 22.40 The Art of War Actionthrillor (CDN/USA 00) Mit Wesley Snipes, Anne Archer u.a. Regio: Christian Duguay 0.35 OOPS! (VV) 1.00 SwissTXT PRO 7 6.10 SAM (W). 7.05 tafT. (VV). 8.00 Galileo (\V). 8.30 Welt der Wunder (VV). 9.25 Andreas Tiirck (W). 10.25 Clip-Mix. 11.25 Zarherl: Einfach kochen! 12.00 Avenzio - Schöner le ben! 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendberaterin. 16.00 Emergency Room - Die Notauf nahme. 17.00 tafT. 18.00 Friends. 18.30 Will + Grace. 18.55 Die Simpsons. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Bully - Im Bann der Dämonen Showtime 21.15 Angel - Jäger der Finsternis Die Qual der Wahl 22.15 IV total 23.15 Die Reportage Die Luxus-Segler - Traumurlaub auf hoher Sco 0.00 Die Reportago Die Luxus-Dealer - Geschäfte mit den Superreichen 0.45 Spätnachrichten 0.50 Zacherl: Einfach kochen! (VV) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landcsschau (W). 12.00 BonuS. 12.30 Eine Heimat für Ele fanten. 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.05 KalTee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.15 Koch- Kunst. 18.45 Lindesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Verwandlungen der Evelyn Hu ben 21.00 Reisewege. 21.45 Sag die Wahrheit. 22.15 Aktuell. 22.30 Euro.Lind. 23.00 Enthüllung einer Ehe. Familiendrama (I) 2000). 0.30 Brisant. 1.00 l.euto night. 3.00 Lan desschau (VV). WDR 13.00 ScrviceZcit: Verkehr (W). 13.30 Hier und Heute unterwegs (VV). 14.00 Willi wills wissen. 14.25 Die Kinder vom Alstertal. 14.55 Mein kleines Märchen. 15.00 Planet Wis sen (VV). 16.00 WDR aktuell. 16.15 daheim + unterwegs. 18.00 Lokal- zeit. 18.05 Hier und Heute - Repor tage. 18.20 ServiceZeit: Familie. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal zeil. 20.00 Tagesschau. 20.15 Hart aber fair - das Reizthema. Übertra gung. 21.45 WDR aktuell. 22.00 FrauTV. 22.30 Menschen hautnah. 23.15 Roter Salin. Gesellschafts drama (TN/F 2002). 0.50 Filmtipp. 1.00 Domian. 2.00 I-okalzeit (W). EUROSPORT 13.00 Leichtathletik.
lAAF Grand Prix II. 14.15 Motorradsport. Tou rist Trophy auf der Isle of Man. 15.45 Olympiamagazin
Spezial. 16.45 Leichtathletik.
17.30 Olym- piamagazin Spezial. 18.00 Leicht athletik (W). 20.00 Springrciton. 21.00 Wednesday Selcction. 21.15 Golf. 22.15 Eurosportnews. 22.30 Laurcus World Sports Award. 23.00 Reiten. 0.00 Sailing World. 0.30 Leichtathletik.
0.45 Powerboat.
ARD 5.30 ARD-Morgcnmagazin. 9.05 Dio glückliche Familie. 10.03 Bri sant. 10.25 Julia - Eine ungewöhn liche Frau (W). 11.15 Musikanten scheuno (W). 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. Hallo BulTet: Ilaarentfernung: Leiden Für dio Schönheit? (Call-in); Hobby-Flori- sten-VVettbewerb; Tcledoktor: Mit ralklappenprolaps. 13.05 ARD-Mit tagsmagazin. 14.03 Sportschau Hve. Tennis: Tho Championships Wimbledon. Viertelfinale Herren. Experte: Boris Beckor. Mit Michael Antwerpes. Dazw. ca. 15.30 Tages schau. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionalo Informa tion. 17.55 Verbotene Liebo. 18.25 Marienhof. 18.50 Bei allor Liebe. Liebe und Amnesie. 19.15 Das Quiz. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Der Freund meiner Mutter TVagikomödio (D 2002) Mit Anlca Dobra, Jürgen Vogel u.a. Regio: Dagmar Knöpfel 21.45 W wie Wissen Magazin. Unterwegs mit Unfallforschern; Crashtosts; Nacht zum Tage: Storno- gucker 22.30 Tagesthemen 23.00 Live: Gabi Bauer 23.30 Reportage: Kirche oder Sokto Zeugen Jehovas klagen auf Anerkennung 0.15 Nachtmagazin 0.35 Das Geheimnis der Alibrandis Tragikomödio (AUS 1999) ZDF 12.15 drehscheibo Deutschland. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Dis covery - Die Welt entdecken (VV). 15.00 heute/Sport. 15.15 Reich und schön. 16.00 heute • in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Classics. 18.50 Lotto. 19.00 heute. 19.25 Die Rettungsflieger. 20.15 Evelyn Ilamanns Geschich ten aus dem Leben Hansi singt nicht mehr / Dio Finnen kommen 21.00 ZDF.reporter 21.45 heute-journal 22.15 Abenteuer Wissen
- Crime Time Deutschland: Ein Paradies für Mörder? 22.45 Comedy Champ 23.15 DOK: Tod über den Wolken Wenn Fliegen zum Albtraum wird 23.45 heute nacht 0.00 Die Rosenheim-Cops (W) B 3 14.15 SuenoS - Weltsprache Spa nisch. 14.30 Dio neue Frauenbewe gung. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Mönnel TV. 15.45 Dio Pfefferkörner. 16.10 Dio verwegenen Vier. 16.35 Fabeltiero - Wildlifo trifft Mythos. 17.02 Sport aktuell. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Schlemmerroise Deutschland. 19.30 Bilder einer Landschaft. 20.15 BürgerAktiv. 21.00 Rundschau-Ma gazin. 21.20 Zeitspiegel. 21.45 Tat ort. Krimi (D 1999). 23.15 Kino Kino Talk. 23.45 Rundschau-Nacht. 0.00 München - Geheimnisso einer Stadt. Dokumentarspielfilm (D 2000). 2.00 Z.E.N. 2.05 Space-Night. ARTE 19.00 Die Kraft des Wassers. 19.45 ARTE Info. 20.15 In schwierigster Mission. Der neue palästinensische Sicherheitsbeauftragte. 20.45 Ver trieben für Frieden. Als Griechen und Türken vor 80 Jahren gotrennt wurden. 21.40 Luciano Berio - Komponist und Philosoph. Porträt von Reuven Heckor (BRD 2000). 22.40 Nach dorn Hegen. Historicn- film (J/F 1999). Mit Akira Terao, Yoshiko Miyazaki u.a. Regie: Takashl Kolzumi. 0.10 Verhängnis. Erotikdrama (GB/F 1992). Mit Je- remy Irons, Julletto Binocho u.a. Regie: Louis Malle (W). 2.00 Warum Flugzeuge abstürzen. SUPER RTL 16.55 X-Duckx - Extrem abgofahren. 17.15 Oggy + dio.Kakerlaken. 17.40 Der rosaroto Panter. 18.00 Käpt'n Balu und seino tollkühno Crew. 18.30 Disneys Aladdin. 18.55 Simsa- labim Sabrina. 19.20 Doug. 19.50 IVpisch Andy! 20.15 Eino unheimli che Famllio zum Schreien. Gruscl- komödie (USA 1995). 22.05 voll total spezial - dio top 40.23.05 RTL Sams tag
Nacht. 0.05 X-Duckx - Extrem abgefahren (VV). 0.30 Infomercials. .
ORF 1 7.40 Summer Trophy (W). 7.55 Sa brina - Total verhext! 8.15 Dio Nanny (W). 8.40 Malcolm mitten drin (W). 9.00 Hör mal, wer da hämmert! (W). 9.25 Eine himmli sche Familie (VV). 10.10 Columbo: Teuflischo Intelligenz. Kriminalfilm (USA 1974) (VV). 11.20 Vergabe Olympia 2010.12.30 Summer Tro phy. 12.45 Dio heisse Spur - Som- morspezial. 13.10 Abenteuertour. 13.15Tom und Jerry. 13.25 Johnny Bravo. 13.50 Wickio und die star ken Männer. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Disneys Aladdin. 14.45 Die Simpsons. 15.05 Dio Simpsons. 15.25 Newsflash. 15.30 Vergabe Olympia 2010. 18.00 Nowsllash. 18.05 Hör mal, wor da hämmert! 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Frionds. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 James Bond 007 - Moonraker'-streng geheim Agententhrillor nach Ian Fleming (GB/F 1978) Mit
Roger Moore, Lols Chiles u.a. Regio: Lewis Gilbort 22.15 Newsflash 22.25 Tatort Frau Bu lacht Mit Miroslav Nemoc, Udo Wachtvoitl u.a. Regio: Dominik Graf 0.00 Alarm für Cobra 11 - Dio Autobahnpolizei 0.45 Star Maps - Hoffnung Hollywood Tragikomödie (USA 1997) 2.05 25 - Das Magazin (VV) 2.30 The Million Dollar Hotel Thriller (D/USA 2000) ORF 2 11.00 Dr. Sommerfeld. 11.50 Wet terschau. 12.00 Report (VV). 12.55 Seitenblicke (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb ge wonnen. 13.40 Nikola. 14.05 Dr. Stefan Frank. 14.50 Bei aller Liebe. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.05 Will kommen Österreich. 18.48 Lotto. 19.00 Bundesland heuto. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Help TV Vom Modeltraum zum Spescnalbtraum; Leben mit Schizophrenie; Traumfigur ohne Schwoiss? 21.50 Lebcns(t)räumo 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Weltjournal Der Tod im Meor; Roto Khmer: Spätes Tribunal; Guatemala: Der Indio-Bischof 23.15 Dokumente. Tatort Strasse 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Nikola (W) 0.45 Am Schauplatz (W) 3 SAT 15.15 Aus anderer Sicht. 15.45 Schiff ahoi!«Star Clipper». 16.30 Discovery - Die Wolt entdecken. 17.15 Bilder aus Deutschland. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 schweizweit. 18.05 llanni Salvlsbcrg. 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Ta gesschau. 20.15 Recht brisant. 20.45 Zoit-TV. Hurra, wir leben noch. 21.15 Victoria von Schwe den. 22.00 Zeit im Bild 2.22.25 Dio Serpontintänzerin. Beziehungs drama (D/H 1992). 23.45 Die Sil houettenkünstlerin Lotte Reinigor. 0.15 10 vor 10. 0.40 Seitenblicke. 0.50 nano (VV). 1.15 Kulturzoit (W).
SAT 1 5.30 Frühstücksfcrnschen. 9.00 Homo Shopping Europo. 10.00 Wolffs Revier. Reicher Gigolo. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Franklin schlichtet deinen Streit: Sorgerecht. 12.00 Vera am Mittag. Du Schuft: Du lügst, wenn du den Mund aufmachst. 13.00 Britt - Der Talk um eins. Schäm dich! Wie kannst du dich bloss Muttor nen nen? 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy chologie und Lebensberatung mit Angolika Kallwass. 15.00 Dichtorin Barbara Salosch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Lenssen + Part ner. Heuto: Pennergliick.. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.30 Dio Quiz Show. 20.15 WolfTs Rovior. Der Yankoe Bomber Kriml-Serle 21.15 Stan Becker - Ein Mann oin , Wort Actionthriller (D 1999) Mit Heinz Hoenlg, Uwe Ochsenknecht u.a. Regio: Ralph Böhn 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Frasior Abenteuer im Paradies 1.10 Hichtorin Barbara Salosch (W) 2.00 Homo Shopping Europo 3.00 Stan Becker (W) RTL 10.00 Dr. Stefan Frank. ll.OOfami- lien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Dio Oliver Goissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15i00 Das Familienge richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlcchte Zeiten. 20.15 Die Salsaprtnzessin Liebeskomödie (D 2001) Mit Bojana Golenac, Pasquale Aleardi u.a. Regie: Dror Zahavl 22.15 Live: Stern TV Die Mädchenhändler von Berlin; Urlaubs-Check beim Auto; Unwetter-Opfer 0.00 Nachtjournal 0.30 Golden Girls Quizfieber 1.00 Hör mal. wer da hämmort! (W) 1.30 Das Familiengericht (W) 2.20 Dio Oliver Geisson Show (W) RTL 2 10.20 Hurra Deutschland - jetzt erst recht! (VV). 10.40 Big Brother • The Battie (W). 12.20 Alvin und die Chip- munks. 12.50 Hamtaro. 13.15 Pok6- mon. 13.40 Yu-Gi-Oh! 14.10 Monster Rancher. 14.40 Detektiv Conan. 15.10 One Piece. 15.40 Silin Chan. 16.00 Der Prinz von Bel-Air. 17.00 King of Queens. 19.00 Big Brother - Tho Battie. 19.50 Hurra Deutschland - jetzt erst rocht! 20.00 Nows. 20.15 Stargate. Das verlorene Paradies / Der verlorene Sohn. 22.15 Andro- meda. 23.05 exklusiv - die reportago (VV). 23.55 Die Redaktion (W). 0.55 Nows (VV). 1.10 In der Hollo der Ge walt. Krimidrama (USA 1995) (W).
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66 E-mail: inserate@volksblatt.li Ihr Partner in Liechtenstein IVOLKSBLATT OlETAGESZEmma FÜR LIECHTENSTEIN TV-TlPPS •
POLITIK In schwierigster Mission arte, 20.15 Der 43jährige Palästinenser Mo- hamed Dahalan könnte als neuer Sicherheitsbeauftragter der Re gierung von Ministerpräsident Abou Mäzen eine entscheidende Rolle im Nah-Ost-Friedens- prozess spielen. Er steht heute vor der schwierigen Aufgabe, alle Kräfte einer zweiten Intifada zu entwaffnen. MAGAZIN Rundschau Sb'l. 20.50 Liberia steht am Rand des Ab grunds. Trotz ausgerufenem Waffenstillstand gehen Rebellen und Regierungstruppen mit un* vorstellbarer Brutalität gegen einander vor. Das Land versinkt in Chaos und Elend. ACTIONTHRILLER The Art ofWar SF2, 22.40 Wenn dio konventionellen Mittel der Diplomatie versagen, setzt UNO-Sicherheitschefin Eleanor Hooks auf ihre geheime Einsatz truppe. Deren bester Mann heisst Neil Shaw. Er ist Agent und tödli che Waffe in einem. Doch plötz lich findet er sich selber auf der Abschussliste wieder. REPORTAGE . Die Reportage irnor. 23.10 Grösse und Anmut müssen kein Widerspruch sein, vor allem nicht bei schnittigen Booten. Be stes Beispiel ist die «Royal Clip per»: Mit 134 Metern Länge, 16 Metern Breite und 5000 Quadrat metern Segelfläche ist der Fünf- Master dio grösste Yacht der Welt - und zudem ein riesiges Luxus- Hotel.