MITTWOCH, 2. JULI 2003 VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
18 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen O ^ 
 y ijrifefI Iii '&)) Aufgrund der Übernahme von neuen Aufgaben durch den bisherigen Stelleninhaber suchen wir für die Abteilung «Personal/Aus- und Weiterbildung» des Amtes für Personal und Organisation einen/eine Personalassistenten/ Personalassistentin (Fachgebietsverantwortlicher Il/Fachgebietsverantwortliche II) Ihre Aufgaben: Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören im Wesentlichen die aktive Mitarbeit in der operativen sowie projektbezogenen Personalarbeit und die Erledigung von Arbeiten im administrati­ ven Bereich. Im operativen Bereich sind Sie schwerpunktmässig in der Rekrutierung und Selektion von Personal für alle Fachbereiche sowie in der Beratung und Betreuung des Personals der Lan­ desverwaltung sowie weiterer Institutionen (z.B. Stiftungen des öffentlichen Rechts) tätig. Die projektbezogene Arbeit umfasst die Mitarbeit bei der Erstellung und Weiterentwick­ lung von attraktiven Rahmenbedingungen (z.B. in Form von Verordnungen und Richtlinien) sowie die Übernahme von einzelfallspezifischen Aufgabenstellungen. Unsere Erwartungen: Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit benötigen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit einer Zusatzausbildung im Personalbereich (z.B. Personalassistent/Personalassistentin oder Personalfachmann/Personalfachfrau), mehr­ jährige Berufserfahrung im Personalbereich sowie sehr gute PC-Anwenderkenntnisse. In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine initiative Persönlichkeit mit teamorientierter und selbständiger Arbeitsweise, organisatorischem Talent sowie ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten. ' Bewerbungen: Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen bis 25. Juli 2003 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. 1432 350 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 1433350 
I gXfflflgj  fea aavaai Uli©) Haben Sie Freude am täglichen Kontakt mit Menschen? Sind Sie teamfähig und belastbar? Beim Amt für Zollwesen ist infolge Austritts der bisherigen Stelleninhaberin die Stelle eines/einer Sekretärs/Sekretärin (Verwaltungssachbearbeiter Il/Verwaltungssachbearbeiterin II) neu zu besetzen. Sie sind direkt dem Amtsleiter unterstellt und in unserem kleinen Team zuständig für die Führung des Amtssekretariats, wozu unter anderem die Erledigung der Korrespondenz, die Protokollführung, die Ausstellung von Dokumenten, die Betreuung des elektronischen ökopunktsystems und weitere Sachbearbeitungsaufgaben gehören. Zudem sind Sie für die Bewirtschaftung des Materiallagers, die Führung der zentralen Registratur, die Termin­ kontrolle sowie die Organisation der Geschäftsreisen der Mitarbeiter verantwortlich. Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung und bringen vorzugsweise mehrjährige Berufserfahrung, sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Word/Excel/Outlook) sowie gute Englischkenntnisse mit. Im Weiteren erwarten wir eine hohe Selbständigkeit, Organisationstalent, Belastbarkeit, Loyalität und Kundenorientierung. Bewerbungen: Spricht Sie die Stelle an? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 16. Juli 2003 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein ajugtÜfe Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 7526 340 
unter Nr. H. 1104/93: Wortlaut der Firma: 
ESCROW SOFTWARE AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 27. Juni 2003 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Aufbewahrung und Hinterlegung von Software; Instal­ lation und Überprüfung von Software; Analyse der Programmierung von Software und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Handel mit Waren aller Art sowie Handel mit Immobilien. Kapital: CHF 50 000.-', eingeteilt in 100 voll einbezahlte Namenaktien zu je CHF 500- . Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Lic. iur. Patrick Schürmann, LL.M.j Marktgass 21, Vaduz Lic. oec. Philippe K. Schürmann, Schweizer Staatsangehöriger, Reberastrasse 23, Schaan, als Geschäftsführer Revisionsstelle: Revikon Kontroll- & Beratungs-AG, Aeulestrasse 60, Vaduz 
7527.340 7520 340 7530 340 7531 340 7536 340 7537 340 7538 340 7539 340 7541,340 7542.340 7544 340 
Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form unter Nr. H. 1104/99: Wortlaut der Firma: 
HIPPOKRATA AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Schaan Datum der Gründung: 2. Juni 2003 Repräsentant: Görance Treuunternehmen, Schaan Änderungen im Öffentlichkeitsregister 7528 340 FIBAG Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 1079/81) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: PriceWaterhouseCoopers Spano Real Estate Company Limited, Vaduz (H. 826/85) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 26. Juni 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Mario Zindel, Schweiz. 
Staatsangeh., Sonnblickstrasse 7, Vaduz Longos Soci6te Anonyme, Vaduz (H. 768/30) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. Juni 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Werner Keicher, Schweiz. 
Staatsangeh.," Aeulestrasse 5, Vaduz Nubian Sociöte Anonyme, Schaan (H. 485/25) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Areva Allgemeine Revisions- und Treuhand AG 7532 340 Ferover Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 228/41) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Areva Allgemeine Revisions- und Treuhand AG 7533 
340 Rivta Aktiengesellschaft (in Liquidation), Schaan (H. 1026/82) Aufhebung der Liquidation It. Beschluss des Öffentlichkeitsregisteramtes vom 30. Juni 2003 Als Liquidator wurde gelöscht: Reinhard Proksch Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: DDr Reinhard Proksch, österr. Staatsangeh., Feldgasse 15, A-6800 Feldkirch Peter Wirtz, Landstrasse 40, Triesen Dr. iur. Patrick Roth, Landstrasse 40, Triesen 7534 
340 IFAG Invest Focus Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1062/83) Als Repräsentant wurde gelöscht: ArComm Treuhand Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Norbert Seeger Als Revisionsstelle wurde gelöscht: SecuTAX Treuhand Anstalt Als Repräsentant wurde bestellt: Dr. Hannes Mähr, Zweistäpfle 40, Balzers • Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Hannes Mähr, österr. Staatsangeh., Küchlerstrasse 13c, A-6800 Feldkirch Als Revisionsstelle wurde bestellt: Alterna Aktiengesellschaft, Landstrasse 40, Triesen 7535340 
Bergbahnen Malbun Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 1071/82) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Meinrad Bühler, Eugen Gassner, Armin Ospelt, Bruno Ospelt, Karl Ospelt, Karl-Heinz Seger, Fritz Bühler, Angelika Moosleithner Louis Gassner als Präsident und Geschäftsführer Hazett International Limited, Balzers (H. 377/1) Adressänderung: Agnes Schuler, Taleze 38, Balzers BizzLine Anstalt, Schaan (H. 1097/38) Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Helene Kräutler NetBiz Anstalt, Schaan (H. 1102/61) Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Matthias Doppelhammer Hafki Finanz-Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 582/67) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz Resitex Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 889/41) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Kapfin Aktiengesellschaft, Balzers (H. 904/3) Adressänderung der Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Fai Deal-Limited (in Liquidation), Vaduz (H. 813/70) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7543 340 
Von Ernst Performa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 835/38) öffentliche Beurkundung des Fusionsplanes betreffend die per 31. Dezember 2002 geplante Fusion mit der Bank von Ernst (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1031/79) als übernehmende Gesellschaft Bank von Ernst (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1031/79) öffentliche Beurkundung des Fusionsplanes betreffend die per 31. Dezember 2002 geplante Fusion mit der Von Ernst Performa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 835/38) als übertragende Gesellschaft Vaduz, 30. Juni 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt i