ESPRIT-STORE Städtle 2 • 9490 Vaduz Telefon +423 / 232 33 66 DIE SPORTNEWS 
FÜR LIECHTENSTEIN EITE 13 LEISTUNG DES TAGES Liechtensteiner Hobby-Radler bewäl­ tigten die Strecke Bar­ celona - Bendern. 
14 VOLKS BLATT 
ISSEWS UEFA droht England und der Türkei mit Ausschluss FUSSBALL - England und der Türkei droht der Ausschluss von der EURO 2004 in Portugal und der WM 2006 in Deutsch­ land, sollte es am II. Oktober in Istanbul im Direktducll um den Sieg in der EM-Aus- scheidungsgruppe 7 zu Zuschaueraus­ schreitungen kommen. Schon im Hinspiel (2:0) in Sunderland hatte es grössere Prob­ leme gegeben. Ralf Rangnick zuoberst auf der Abschussliste FUSSBALL - Hannovers Coach Ralf Ran­ gnick steht zuoberst auf einer Wettliste jener Trainer, die in der deutschen Bundesliga nächs­ te Saison vorzeitig entlassen werden. Für 100 Euro gibt es bei einer Entlassung Rangnicks das Vierfache zu gewinnen. Ausschlaggebend bei der «Wahl» von Rangnick sei dessen gespanntes Verhältnis zu Vereinspräsident Martin Kind, der Wegzug von Stürmcrstar Fredi Bobic und das starke Auftaktprogramm. Auf den weiteren Plätzen folgen Willi Rei­ mann (Frankfurt), Friedhelm Funkel (Köln) und Peter Neururer (Bochum). Am sichersten sitzt Ottmar Hitzfeld im Sattel. Die Wahr­ scheinlichkeit eines Rauswurfes des Trainers von Meister und Cupsieger Bayern München liegt bei 10:510. Als wahrscheinlicher (10:340) erachten die Wettmanager sogar, dass kein Trainer vorzeitig entlassen wird. Entscheid am frühen Abend OLYMPIA - Gegen 17.45 Uhr wird IOC- Präsident Jacques Rogge heute Mittwoch den Olympia-Ausrichter 2010 bekannt geben. Zuvor wartet auf 
die IOC-Mitglieder in Prag ein anstrengender Tag mit der Kan­ didatur-Präsentation von Vancouver, Salz­ burg und Pyoengchang. Der olympische Wahltag beginnt um 10 Uhr mit der Präsen­ tation von Vancouver. Salzburg stellt sich der IOC-Voll Versammlung um 
11.30 Uhr vor, Pyoengchang um 14.15 Uhr. Um 15.15 Uhr folgt 
der abschliessende Bericht von Gerhard Heiberg, dem Vorsitzenden der IOC-Evaluationskommission. BStI REKORD DIXON 206 RUNDEN VORNE AUTOMOBIL - Nur der Regen konnte Scott Dixon beim siebten Saisonlauf der Indy Racing League (IRL) auf dem Rich- mond International Raceway stoppen. Der Zweite der Fahrerwertung hatte schon im Training und im Qualifying dominiert. Im Rennen gelang dem Piloten des Chip- Ganassi-Racing-Teams ein völliges Novum in der Geschichte der IRL: Dixon führte das Feld vom Start weg an und blieb bis zum Rennabbruch in Runde 206 in Front. 
EINSATZ DES TAGES Die LRV-Strassen-Nach- wuchsfahrer bewiesen ihr Können in Arbedo. 14 
VORSTOSS DES TAGES Der Schweizer Markus Fuchs ist erstmals die Nummer 1 der Spring­ reiter. 1 g 
WECHSEL DES TAGES Der Italiener Gianfran- co Zola wechselt von Chelsea zum Serie-B- Verein Cagliari. Andre Bucher Zweiter Sprintstar Maurice Green über 100 m nur auf Platz drei LAUSANNE - 800-m-Weltmels- ter Andre Bucher überzeugte beim Super-GP- Meeting «Athle- tissima Lausanne» erneut. Dank einem phantastischen Endspurt musste sich der 26-jährige mit der Saisonbestleistung nur dem Jahresschnellsten Wilfred Bun- gei (Ken) geschlagen geben. US-Starsprinter Maurice Green musste sich über 100 Meter mit Platz drei begnügen. Bis zum Redaktionsschluss sorgten die Russin Jelena Sadoroschnaja über 3000 m, Felix Sanchez aus der 
Dominikanischen Republik über 400-m-Hürden, Maria Mutola aus Mozambique über 800 m und der Amerikaner Allen Johnson über 110-m-Hürden für Jahresweltbest- Ieistungen. Eine Überraschung setzte es im. Sprint der Männer ab. Es siegte der Nigerianer Deji Ajiu in 10,04. Weltmeister und Olympiasieger Maurice Greene wurde in 10,11 lediglich Dritter. Im 100-m-Ren- nen der Frauen gewann die Favori­ tin Chandra Sturrup von den Baha­ mas mit 11,12. Das sechsköpfige Schweizer 
WM-Team erfuhr keinen Zuwachs. Die Sprinter Daniel Dubois (10,58) und Martina Feusi (11,67) verpass- ten die WM-Limite um 30 respek­ tive 33 Hundertstel. 400-m-Hür- denläufer Cddric El-Idrissi blieb mit 49,58 acht Hundertstel über dem geforderten Wert. Phantastischer Andre Bucher «schon» Zweiter Der verletzt gewesene Schwei­ zer 800-m-Weltmeister Andrd Bucher setzte seinen Marsch Rich­ tung Weltspitze zur Begeisterung des Publikums fort. In einem Andre Bucher freut sich mit Sieger Wilfred Bungei über seinen zweiten Rang Uber 800 Meter. 
schnell angegangenen, ruppigen Rennen mit zahlreichen Rempe­ leien sprintete der Schweizer auf den letzten 150 m aus neunter Position auf der Innenbahn noch auf Rang 2 vor - direkt hinter dem Jahres-Weltbesten Wilfred Bungei, dem WM-Zweiten 2001 in Ed­ monton hinter Bucher. Bungei ging in 1:44,53 durchs Ziel, Bucher in 1:44,86. Der Luzerner war damit um 13/100 schneller als bei seinem 4. Rang am letzten Freitag in Oslo. «Der Formstand stimmt», freute sich der Schweizer, «ich bin zuversichtlich im Hinblick auf die WM - aber bis Ende August kann noch viel passieren.» Bucher sprach von einem «ruppigen Ren­ nen» und «von Glück», das er hatte. Seine Rechnung sei genau aufgegangen, «alles ist nach Wunsch gelaufen». Er habe extra lange gewartet und konnte «dann innen leicht nach vorne stossen». Sein derzeit gutes Spurtvermögen überraschte ihn selber nicht, «ich habe schon früher bei anderen Gelegenheiten eine gewisse Spurt­ stärke gezeigt.» Devers gewann Prestigeduell Die 36-jährige Gail Devers hat in ihrer Spezialdisziplin, dem Hür­ densprint, die Hierarchie wieder hergestellt. In einem packenden Finish konnte sich die frühere Olympiasiegerin über 100-m-flach gegen Brigitte Foster (Jam) hauch­ dünn durchsetzten. Devers, die bereits 2000 und 2002 in Lausanne erfolgreich gewesen war, traf heuer erstmals auf Foster und siegte in 12,57. Die Jahresschnellste Foster (12,45) musste sich mit 12,61 bescheiden. Mehr auf Seite 15 Auftakt mit Höhen und Tiefen Einziger Satzgewinn gegen Frankreich SALZBURG - Am ersten Tag der U-20-Beach-EM in Salzburg traf das Team Biedermann/Rüegg auf die Teams aus der Ukraine, aus Frankreich und aus Tschechien. > Markus Mathls Im ersten Spiel der U-20-Beach-EM traf das Team Mobilkom FL1 mit den Spielerinnen Esther Bieder­ mann und Laura Rüegg auf die Ukraine. Die Ukrainerinnen, die die liechtensteinischen Spielerinnen um einen 
Kopf überragten, gingen rasch in Führung und gewannen den ersten Satz mit 11:21. Im zweiten Satz kamen Biedermann/ Rüegg besser ins Spiel und gingen mit 6:1 in den ersten Seitenwechsel, die Ukraine konnte sich dann aber wie­ der fangen und glich zum 9:9 aus. Der weitere Verlauf war sehr ausge- v 
glichen und beim Stand von 19:20 hatten die Ukrainerinnen ihren ersten Matchball, den sie direkt ver­ werteten. Somit verlor Liechten­ stein das erste Spiel mit 2:0. «Im ersten Satz waren meine Spielerin­ nen noch recht nervös, doch glück­ licherweise löste sich die Nervosität bereits 
im zweiten Satz, was mich sehr zuversichtlich macht für die weiteren Spiele», äusserte sich Coach Beat Wächter zum Spiel. Satzgewinn gegen Französinnen Im zweiten Spiel des Tages traf das FL-Beach-Duo auf das zweite Team aus Frankreich. Den starken Sprungservice der Französinnen hatten Biedermann/Rüegg zu Be­ ginn wenig entgegenzusetzen. Frankreich setzte sich mehr und mehr ab und kam zu einem unge­ fährdeten Sieg im ersten Satz. Im 
zweiten Satz setzten die Liechten­ steinerinnen ihre Gegnerinnen durch ein starkes Servicespiel unter Druck und sie konnten sich zeit­ weise um fünf Punkte absetzen. Der Verlauf des Spiels hatte gewisse Ähnlichkeiten zum ersten Spiel, jedoch mit einem Unterschied: Bie­ dermann/Rüegg gewannen diesen Satz in einem knappen Finisch mit 24:22. Es kam zu einem entschei­ denden dritten Satz. Das Team Liechtenstein bekundete wiederum viel Mühe mit den starken Service und geriet schnell ins Hintertreffen. Einige Eigenfehler und Schwächen im Angriff besiegelten das Schick­ sal 
und Liechtenstein verlor den dritten Satz mit 7:15. Glanzlos gegen Tschechien Biedermann/Rüegg wirkten beim dritten Spiel gegen Tschechien 
müde und ausgepowert. So verloren sie auch glanzlos in zwei Sätzen.' Danach ging es dann in die warmen Hotelzimmer, um sich auf die kom­ menden Spiele vorzubereiten. Zum Auftakt bekundete das Duo Biedermann/Rüegg einige Mühe.