DIENSTAG, 1. JULI 2003 VOLKS I 
El IDCPIH WEITERBILDUNG IM BZB BLATT 
I CUnCUlU NACHRICHTEN 
25 NACHRICHTEN Modellhelikopter beim Heliplausch LUZIENSTEIG - Die Modellfluggruppe Falknis organisiert am Sonntag, 13. Juli be­ reits den 17. Heliplausch. Auf dem Modell- flugplatz St. Luzisteig werden wiederum att­ raktive Wettbewerbsflüge und Vorführungen zu sehen sein. Piloten aus Liechtenstein, der Schweiz, Deutschland und Österreich mes­ sen sich mit ihren Helikoptern. Die Aufgabe besteht beim Wettbewerb darin, einen Geschicklichkeitsparcours zu absolvieren. Daneben stehen aber auch Flugvorführun­ gen auf dem Programm. Die Zuschauer kön­ nen sich überraschen lassen, was mit Heli­ kopter-Modellen alles möglich ist. Der 17. Heliplausch beginnt um 9.30 Uhr. Für Kin­ der steht ein Kinderspielplatz zur Verfü­ gung. Für Speis und Trank sorgt die Fest­ wirtschaft. Erfolgreiche Aktion «Musik für Strassenkinder» LIECHTENSTEIN - Vom 7. bis 25. Juni musizierten rund 30 Kinder, Jugendliche und Erwachsene, um auf die Situation der Stras­ senkinder aufmerksam zu machen und Geld zu sammeln, um deren Zukunft zu verbes­ sern. Das Benefizkonzert vom 25. Juni brachte allcine einen Betrag von 1036.25 Franken. Die jungen Musikerinnen und Musiker dür­ fen nicht nur auf ihre musikalischen Leistun­ gen stolz sein, sondern auch darauf, mitge­ holfen zu haben, dass damit schlechter ge­ stellte Gleichaltrige die Chance auf ein gesi­ chertes Leben erhalten können. Die Hausmu- sikgruppc «Kadoflan» aus Triesen konnte mit ihren drei Konzerten ebenfalls einen be­ achtlichen Erfolg verbuchen. Es kamen nicht weniger als 780 Franken zusammen. Wer Herrn Negele und seine Kinder live erlebte, weiss, mit wie viel Freu­ de und Ernsthaftigkeit alle bei der Sache wa­ ren. Da der Liechtensteinische Entwick- lungsdicnst die eingenommenen Spenden verdoppeln wird, darf Terre des hommes aus dem Fürstentum Liechtenstein einen Ge­ samtbetrag von 3632.50 Franken entgegen­ nehmen. Terre des hommes dankt allen Teilnehme­ rinnen und Teilnehmern, den Gönnern und dem Liechtensteinischen Entwicklungs­ dienst aufs Allerherzlichste. 
Chancen vergrössern Die bzb Weiterbildung Buchs mit neuem Programm BUCHS - Das lebenslange be­ rufsbegleitende Lernen hat und gibt Zukunft. Im neuen Kurspro­ gramm der bzb Weiterbildung werden über 150 neue Angebo­ te ausgeschrieben. Nebst den Einzelkursen stehen ver­ schiedene Lehrgänge mit internen Diplomen, mit Verbandsabschlüs- sen und mit eidgenössischen Zerti­ fikaten zur Auswahl. Zukünftige Teilnehmer werden gern kompetent beraten. Mit der Bemfsmatura in die Fachhochschule Die berufliche Grundausbildung kann neu auch in eine Hochschule führen. Dazu ist aber die Berufsma­ tura notwendig. Berufstätige kön­ nen in einer Vollzeitausbildung während einem Jahr die kaufmän-. nische oder die technische Berufs­ matura an der bzb Weiterbildung erreichen. Die kaufmännische Be­ rufsmatura kann auch berufsbeglei­ tend, jeweils am ganzen Freitag und am Samstagvormittag, besucht werden. Diese dauert dann 2 Jahre. Ein sehr attraktives neues Ausbil­ dungsprogramm mit Ergänzungsfä-- ehern vergrössert die Allgemeinbil­ dung der Teilnehmer und führt zur Fachhochschulreife. Damit kann an verschiedenen Fachhochschulen in verschiedenen Richtungen in der ganzen Schweiz und im Fürsten­ tum Liechtenstein das Studium auf­ genommen werden. Die Berufsma- turitätslehrgänge beginnen Ende Oktober. Berufsprüfungen für fachkompetente Spezialisten Die bzb Weiterbildung bietet ver­ schiedene Vorbereitungen auf eidg. Berufsprüfungen an. Ganz neu wird zusammen mit dem Institut für Banken und Finanzplanung ibf in Chur die modulare Ausbildung zu Bankfachleuten, Finanzplanern und Versicherungsfachleuten ange­ boten. Die Module können dabei an der bzb Weiterbildung in Buchs 
Das bzb Buchs stellt das neue Kursprogrmam vor. oder am ibf in Chur besucht wer­ den. Im August beginnt wieder ein neuer Lehrgang zur Vorbereitung auf die attraktive Berufsprüfung Fachleute Finanz- und Rechnungs­ wesen, früher Buchhalter mit Fachausweis. Die Ausbildung zur Sachbearbeiterin Rechnungswesen wird ab Oktober neu am Mittwoch­ nachmittag angeboten. Diese Aus­ bildung dauert 4 Semester. Die Vor­ bereitung auf die höhere Fachprü­ fung zum dipl. Bauleiter Hochbau dauert 4 Semester und beginnt im August. Informatikkompetente Personen auch in Zukunft gefragt Obwohl im Moment der Infor­ matikboom vorbei scheint, wird vorausgesagt, dass uns in 1 - 2 Jah­ ren kompetente Bcrufsleute mit 
fundierten Informatikkenntnissen fehlen. Die bzb Weiterbildung bie­ tet kompetente und erfolgreiche Vorbereitungen zu bekannten SIZ Lehrgängen an. Neu können der Power User SIZ als Ergänzung zum Informatik-Anwender und der PC- Anwender als Modul erworben werden. Die sehr anspruchsvollen Ausbildungen zum Office Suppor­ ter, PC/LAN Supporter und Web Publisher SIZ beginnen in Oktober und dauern jeweils 1 Jahr. Die Höhere Fachschule Richtung Unternehmensinformatiker TS star­ tet im Oktober und führt nach 3 Jahren berufsbegleitender Ausbil­ dung zum begehrten Titel. Diese Ausbildung kann ohne Berufsma- tura besucht werden. Nach 3 Semestern Grundausbildung wer­ den in den nächsten 3 Semestern 
Vertiefung sehr praxisnahe Projek­ te und Arbeiten erledigt. Persönlichkeitsbildung und Sprachen Fachkompetenz in Sprachen steht schon seit längerer Zeit unbe­ stritten zu oberst auf dem Weiter­ bildungsprogramm für jedermann. Daneben wird heute immer mehr Sozialkompetenz und Methoden­ kompetenz gefragt. Dazu kann die bzb Weiterbildung einiges anbie­ ten: Ausbildungen zum Coach, zum NLP Practitioner und zum NLP Master sowie Einzelkurse in Kom­ munikation und Führung und vieles andere stehen zur Auswahl. Das Sekretariat der bzb Weiter­ bildung in Buchs erteilt gern weite­ re Auskünfte. Tel.: 081 755 52 00, E-Mail  weiterbildung@bzbuchs.ch . Sommerhitz-Aktion A 12S Ö JAHRE VOLKS! 
isn f C2TT3SI SETTCi# 
VOLKSBLATT G EBURTSTAGSAKTION JULI 2003 v' " ' • ' x schalten r 'i'v : C- 
• UT-* 
:/r X bezahlen auf alle Inserat® Gilt nur für Inserateseiten, Textreklamen sind ausgeschlossen 
JAHRE VOLKSBLATT