SAMSTAG/28. JUNI 2003 blat?I TV AM SAMSTAG ^ISUCK 
30 sm 6.00 Stemstundo Philosophie (\V). 7.00Wetterkanal. 10.00 Sternstunde Kunst (W). 11.00 Fensterplatz (W). 11.45 Svizra Rumänisch» (\Y). 12.10 Rundschau. Swiss-Abbau; Burma- Geschäfte; Renten-Poker (W). 13.00 Tngesschau. 13.05 Fascht e Familie (W). 13.35 Kassensturz. Giftige Schwermetalle in Kosmetika; Medi­ kamente: Noch nie war sparen so oinfach; Neues asiatisches Trend­ gerät im Test CVV). 14.10 PULS (W). 14.45 Arena (W). 16.10 Bildung. A Lion's Trail. «Wimoweh» oder «Tho Lion Sleeps Tonight» - ein Lied und seine Gcschichto. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45Tagesschau. 17.55 Everest (W). 18.25 Achtung; Archiv! 19.00 Zeitreise. 19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30 Tagesschau. 19.55 Wort zum Sonntag. 20.05 American Boauty Gesellschaftsdrama (USA 1999) Mit Kevin Spacey, Annetto Boning u.a." . Regie: Sam Mondes 22.10 Tagesschau 22.25 Sport aktuell 23.05 Passagier 57 Actionthriller (USA 1992) Mit Wesloy Snipes u.a. Regie: Kevin Hooks 0.20 Tagesschau 0.35 Sport aktuell CVV) 1.05 Opfer der Liebe Kriminalfilm (USA 1991) vox 8.05 ddp Reportage. Gcschichto. 9.05 detp Weekend. BBC Exklusiv. 11.00 Reise-Shop. 11.35 Schiefge­ wickelt. 12.00 Titus. 12.30 Allein unter Nachbarn. 12.55 Auf dem Laufsteg ist die Hölle los. Komödie (USA 1998). 14.50 Alle meine Vä­ ter. Komödie (F 1998). 16.45 Spot Show. 17.00 
Wolkenlos. 17.55 tier- zeit. 18.30 hundkatzeinaus. 19.10 World Gone Wild - Tiere hautnah. 20.15 Fantomas Krimikomödio (F/I 1964) Mit Louis de Funfcs, Jean Marais u.a. Regie: Andrö Hunebelle 22.15 detp Special Spiegel TV - Special Wo Armut wohnt - unter­ wegs mit Sozialhilfekontrol­ leuren und Asylarbeitern 0.20 Intimes Geständnis Erotikthriller (I 1996) 2.00 Makingof... Bericht von den Dreharbei­ ten zu einem aktuellen Kinofilm TSR 1 9.00 Euronews. 9.45 Debüts ä Bro­ adway. Film de Busby Berkeley (USA 1941). 11.45 Frasler. 12.10 Ma soreifcro bien-aim6o. 12.45 Lo 12:45. 13.10 Pardonnez-moi. 13.35 Contre-naturc: les animaux fa trompe dnormement! 14.30 Siska. 15.35 Family Law. 16.45 C'est mon choix. 17.45 Les dessous do Veronica. 18.10 De Si de La. 18.50 Dröles d'animaux. 19.20 Swiss lotto. 19.30 Le 19:30. 20.05 Le journal de la playa. 20.25 Doc- teur Jivago. Film de Giacomo Cam- piotti (GB/USA 2002). Avec: Keira Knightley, Hans Matheson. 0.30 Ur- gences. Portralts croises. TSI! 11.10 Behind the Music - Monkees. 12.00 Zorro. 12.30 Telegiornalo. 12.45 Julie Lescaut professione poli- ziotto. 14.15 Baenz, il tassista. Film drammatico(CH 1957). 15.45 Piccole coso di valoro non quanlificabilp. 16.00 Balto. 17.15 Hcrcules. 18.00 Telegiornale fiash. 18.10 Telefilm. 19.00 Quell'uragano di paph. 19.30 Lotto. 19.40 II Quotidiano. 20.00 Te­ legiornale sera. 20.35 Friends - Amld. 21.00 II profumo di un giorno d'estate. Film drammatico (USA 1998). 22.25 Sevcn Days. 23.20 Tele­ giornale notte. 23.40 Cinemanotte: II veleno della Vendetta. 
Film thriller (GB 1997). 1.20 Repliche continuatc. KABEL 1 13.10 Rebellen auf Skateboards. Actionkrimi (USA 1988). 15.15 Madhouso. Komödie (USA 1990). 16.55 Nachrichten. 17.05 Aben­ teuer Auto. 17.55 Abenteuer Leben (W). 18.50 Insldo USA. 19.40 Un- torwogs mit Malcolm Douglas. 20.15 In Lovo and War. Melodram (USA 1996). 22.30 Kl - Extra. 23.20 Kampfgeschwader 633. Kriogsfilm (USA 1964). 1.15 Affäre mit Risiko. Erotikfilm (USA 1995). 
SF 2 6.00 Lapitch, der kleine Schuhma­ cher. 6.20 Billy the Cat. 6.45 Woody Woodpecker. 7.05 Pingu. 7.15 Mar- supilami. 7.40 Angela Anaconda II. 8.00 Pokemon. 8.25 Digimon. 8.45 Twipsy. 9.00 1. 2 oder 3 (W). 9.25 Pippi Langstrmnpf. 10.05 Die Simpsons. 10.30 Kassensturz. 11.00 Swiss view. 11.15 al dente (W). 12.05 ch:filmszene. Zwei Kurzfilme. 12.40 Motorradsport: Grosser Preis der Niederlande. Strassen-WM: 125-ccm-Klasse.. 13.50 Formel 1: Grosser Preis von Europa. Qualifikationstraining. 15.05 ch:filmclub. Von Metropolis bis Matrix: Zukunftsvisionen im Kino. 16.05 Zischtigsclub. 17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00 Ge­ sundheit Sprechstunde 5V). 19.00 Cash-TV (W). 19.30 Tagcsschau. 20.00 100 Minuten. Spiegel TV - " Special Dio Klinik, der Doktor und das Vioh - Tierärzte in der Ausbildung 21.40 NZZ-Standpunkte Gontechnoiogio - wem zum Nutzen? 22.35 Weekend Music. Sound­ arena Wohlen 2003 Mit Toto, Gianna Nannini, Melanio C, Terenco Trent d'Arby, The Flamcs, Patent Ochsner. Coro22 u.a. 2.35 Klippe des Todes Kriminalfilm (USA 1994) 4.05 Weekend Music. Sound­ arena Wohlen 2003 PRO 7 12.10 Gänsehaut - Die Stunde der Geister. 12.40 Eine schrecklich nette Familie. 13.05 Chaos City. 13.35 Irgendwie L. A. 14.00 Friends. 14.30 Will + Graco. 15.00 Hoswell. 16.00 American Campus - Reif für die Uni. 16.30 Sabrina - Total ver­ hext! 17.00 Malcolm mittendrin. 17.30 Die Simpsons. 18.00 Zacherl: Einfach kochen! 18.30 switch. 19.00 talk talk talk. 20.00 Nachrichten 20.15 Taxi. Taxi Actionkomödie (F 1999) Mit Samy Nacuri, Prüderie Diefenthal u.a. Regie: Gerard Krawczyk 22.10 Bats - Fliegende Teufel Horrorthriller (USA 1999) Mit Dina Meyer u.a. Regie: Louis Morneau 23.55 Höllenbrut SF-Film (USA 1998) Mit l.indsay Crouse, u.a. Regie: Brian Yuzna 1.30 Schwer verdächtig Krimikomödie (USA 1996) SWR 10.15 ding.tv. 11.00 Skate-Days in Saarbrücken. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Damals in Paris. Melo­ dram (USA 1954). 14.20 Eisen- bahnromanlik. 14.30 Die Fallers. 15.00 100 Deutsche Jahre. 15.30 100% Urlaub. 16.00 Immer wieder sonntags. 17.30 Rasthaus. 18.00 Aktuell. 18.15 Kultur-Cafe. 18.45 Landesschau. 19.15 Landesschau unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Sommerfrische am Bodensee. 21.45 Aktuell. 21.50 Schätze des Landes. 22.20 Frank Elstner: Menschen der Woche. 23.20 SWR-Ball 2003. 2.20 Leute night. 3.00 Landesschau (W). WDR 12.00 B. trifft... (W). 13.00 Die An- rheiner (W). 13.30 Albatros. 14.05 Hobbythek (W). 14.50 Zwei Fäusto. für Miami. Actionkomödie (USA/I. 1996). 16.20 Auf Sand gebaut (W). 16.50 Ein Doc für alle Felle. 17.20 Schlemmerreise Italien. 17.50 Al- fredissimo! 18.20 Hier und Heute unterwegs. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzcit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Klingendes NRW: Flower Po­ wer. 21.45 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott. 22.45 Pa­ derborner Pointen. 23.30 Deut­ scher Kamerapreis 2003. 0.30 Heisses Pflaster. Gangsterfilm (USA 1954). 2.00 Lokalzeit (W). 
ARD EUROSPORT 12.00 Motorradsport. Strassen-WM: GP der Niederlande, Vorberichte / 125-ccm / 250-ccm / MotoGP- Klasso. 16.45 Formel 3000. 17.45 Eurosportnews. 18.00 Fussball. Confederaüons Cup: Spiel um Platz 3. 20.00 Super Hacing Weekond. 20.30 Kickboxen. Martial Arts Tlir- nler. 22.00 WATTS. 22.30 YOZ Ses­ sion. 23.00 YOZ Session. 23,30 Eu- rosportnews. 23.45 Beachvolleyball. 0.45 Latin American X-Games. 
5.30 Flitz, das Bienenkind. 5.55 Der Wunschpunsch. 6.20 Gullivers Rei­ sen. , 6.40 Popoye und seine Freunde. 7.10 Die Abenteuer von I'addington Bär. 7.35 Blaubär und Blöd. 8.00 Wissen macht Ah! 8.30 Das Geheimnis von Black Rose Castle. 9.03 fnbrixx. MonstertrelTen. 9.30 Schloss Einstein. 9.55 Koch- Charts. 10.00 Willi wills wissen. 10.25 Felix und dio wilden Tiere. 10.50 Schwarzwaldleben 1902. Der lange Weg. 11.03 Tigerenten Club. 12.30 Pfundskerle. Komödie (USA 1995). 14.03 Sportschau live. Ten­ nis: The Championships Wimble­ don. 17.03 ARD-Ratgeber: Gesund­ heit. 17.30 Sportschau. 18.00 Ta­ gesschau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bütowbo- gen. 19.50 Lottozahlen. 20.00 Tagesschau 20.15 Die Schlagerparade der Sieger Sondersendung zur Goldenen Stimmgabel 2003 21.45 Tagesthemen / Sport 22.05 Das Wort zum Sonntag 22.10 Perfect World Thriller (USA 1993) Mit Clint Eastwood, Kevin Costner u.a. Regio: Clint Eastwood 0.20 Tagesschau 0.30 Tod in einer Sommernacht Psychothriller (USA 1997) 1.55 Tagesschau 2.00 100 Fäusto und ein Vaterunser Italowestern (D/1 1972) 3.20 Tagesschau ZDF 9.40Tabaluga tivi. 11.10 Uiwenzahn (W). 11.35 Pult. 12.00 Die Jagd nach dem Kju Wang. 12.25 Akte Zack. 12.45 Mona der Vampir. 13.00 heute. 13.05 TOP 7.13.45 Discovery - Die Welt entdecken. 14.30 Bravo TV. 15.30 Leichtathletik: DM. 17.05 Liinderspiegel. 17.45 Menschen - das Magazin. 18.00 hallo Deutsch­ land. 18.30 Leute heute. 19.00 heute. 19.25 Unser Charly. 20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall Havanna Dreain Mit Wolfgang Stumph. Renate Krössncr u.a. Regie: Richard Engel 21.45 heute-journal 22.00 Siska Der neue Mann 23.05 Sportstudio 0.05 Die Schöneberger-Show Der Film 1.05 Dio VVIB-Schaukel Wigald Boning trifft Jürgen Drews 1.40 Die Abenteurer Actionfilm (F/I 1966) B 3 15.15 Dio Donau. 16.00 Rundschau. 16.05 Sport am Samstag. 17.25 Glockenläuten. 17.30 Bayernzeit. 18.00 Rundschau. 18.05 Zwischen Spessart und Kanvendel. 18.45 Rundschau. 19.00 Im Wald der Sie­ benschläfer. 19.45 Kunst und Krempel. 20.15 Irgendwo In Bay­ ern. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.15 Capriccio. 21.45 Filmfest - München im Film. Zuckerbaby. Tra­ gikomödie (D 1985). 23.10 Rund- schau-Nacht. 23.15 Kino Kino ex­ tra. 0.00 Rote Sonne. Krimiparodie (D 1969). 4.25 Arabische Nüchtb. Komödie (D 1979). 2.50 Sport am Samstag (W). 4.10 Spaco-Night. ARTE 19.00 Das Forum der Europäer. 19.45 ARTE Info. 20.00 Mit ofTenen Karten. Dio Verschmutzung der Meero. 20.15 Neue Gartenkunst. Die mobilen Gärten des Atoller Alias. 20.40 Der wahre Indiana Jo­ nes. Das Geheimnis der. Wol- kenmonschen. 21.35 Metropolis. Porträt: Constanza Macras; Inter­ view: Goldfrapp; Reportage: Schwimmende Häuser. 22.30 Zug­ vögel ... Einmal nach Inari. Road- Movio (D/FIN 1997). Buch/Regio: Peter Lichtefeld. 23.55 Mein kleines Kind. Dokumentarfilm (D 2001). 1.25 Liam. Familiendrama (GB/F/D 2000) (W). 
ORF 1 SUPER RTL 14.30 Das Geheimnis. Kinderaben­ teuer (S 1989). 16.15 Wild Instinct - Tiere wlo wir. 16.35 Was ist was TV. 17.05 Marsupilaml: Dio neuen Aben­ teuer. 17.35 Oggy + dio Kakerlaken. 17.55 Küpt'n Balu und seine toll­ kühne Crew. 18.25 Disneys Aladdln. 18.45 Simsalabim Sabrina. 19.15 Super Toy Club. 19.50 Dio Dinos. 20.15 Magnum. 22.10 Dio Feueren- gel. 23.05 Dio Fcuorengcl. 23.55 Veronas Welt. 0.55 Infomerclals. 
8.00 Bob, der Baumeister. 8.10 Die Babaloos. 8.15 Briefe von Felix. 8.25 1, 2 oder 3 (W). 8.50 The Fox- busters. 9.00 Tom Turbo - Die Wunschfolgo der Woche. 9.25 Con- fetti-News. 9.35 Buddy. Buddy - Zwei Hundeleben. 10.00 Best of Confetti TiVi. 10.20 Jackle Chan. 10.40 The Woody Woodpecker Show. 11.00 Disneys. Classic Car­ toon. 11.05 Simsalabim Sabrina. 11,30 Buzz Lightyear. 11.55 Ein Witzbold namens Carny. 12.20 Die neue Addams Familie. 12.40 So Little Time. 13.00 American Cam­ pus - Reif für die Uni? 13.25 Formel 1: Grosser Preis von Europa, Quali­ fikationstraining. 15.10 arena. 16.00 Smallville. 16.45 Ally McBeal. 17.30 Streetlive. 18.00 Flugshow Airpower 03. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport 20.15 Big Daddy Komödie (USA 1999) Mit Adam Sandler, Joey Lauren Adams u.a. Regie; Dennis Dugan 21.45 Ronin Actionthriller (USA 1998) Mit Robert Do Niro, Jean Ueno u.a. Regie: John Frankenheimer 23.45 Fatale Leidenschaft Erorikihriller (USA 1991) Mit Tanya Roberts, Margaux Hemingway u.a. Regie: Fred Olen Ray 1.10 Beverly Hills Cop II Aclionkomödie (USA 1987) (W) ORF 2 9.30 Ein Sommer in Florida. Musik- komiidio (USA 1961). 11.15 Trapez. Zirkusfilni (USA 1956). 13.00 Zeit iin Bild. 13.10 Ein Sommer, den man nie vergisst. IJebesfilm (I) 1959). 14.40 Hallo. Dienstmann. Verwechs­ lungskomödie (A 1951). 16.25 Alpen - Donau - Adria. 17.05 Erlebnis Österreich. 17.45 Volksamvalt. 18.20 Bingo. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Ilild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Wenn die Musi spielt Kärnten: Europapark Hust 21.45 Zeit im Bild 21.55 Ein F'est für Franz Antel Prominente Freunde und Weggefährten gratulieren 22.40 Der Hockerer III - Die Brücke von Andau Tragikomödie (A 1999) Mit Karl Merkatz, Heinrich Schweiger u.a. Regie: Franz Antel 0.15 Zeit im Bild 0.20 Topkapi Gaunerkomödie (USA 1963) 3 SAT 15.15 FrauTV. 15.45 Österreichs Starköchinnen. 16.00 Ist ja irre - 'nc abgetakelte Fregatte. Komödie (GB 1964). 17.30 Ups + trends mode. 18.00 Mast- und Schotbruch. 18.30 Utila - ein Überlebender der Urzeit. 19.00 heute. 19.20 Deutscher Ka­ merapreis 2003. 20.00Tagesschau. 20.15 Festspielsommor. Konzert zum 70. Geburtstag von Claudio Ab- bado. 21.40 Claudio Abbado - Die Stille nach der Musik. 22.40 Gärten, Tempel, Rituale. 23.15 Europas Zu­ kunft. 0.15 Seitenblicke - Hevuo. 0.40 Jazz im Zelt - Bill Ramsoy meets Thilo Wolf Big Band. 2.15 Sportstudio. 
SAT 1 6.55 Dio verrückten Holidays. 7.20 Speedy Gonzales - Dio schnellste Maus von Mexiko. 7.50 Tosh. 8.15 Scooby-I)oo + Scrappy-Doo. 8.45 Tho Addams Family. 9.15 Schlümpfo. 10.15 Tiny Toon Abenteuer. 10.45 Familie Feuerstein. 11.15 Bugs Hunny. 11.40 Dio PeanuLs. 12.05 The Real Ghostbusters. 12.35 Die Maske. 13.00 Air America. Im Auge des Sturms. 14.00 Zweimal im Leben. In guten wie in schlechten Zeiten. 15.00 Strong Mediane - Zwei Arztinnen wie Feuer und Eis. Süchtig. 16.00 Star Trek: Deep Space Nine. Defiant. 17.00 I.enssen + Partner. 17.30 Schweizer Fenster: Sprechstunde Re­ portage (\V). 17.55 Nachrichten. 18.00 Die Stunde der Wahrheit 19.00 Der Dicke und der Belgier. 19.30 Darüber lacht dio Welt. 20.15 Bogus Traglkomödio (USA 1995) I Mit Wlioopi Goldberg. Gfirard Depardieu u.a. Rogio: Norman Jewison 22.25 Genial daneben - Die Comedy-Arena Roiho mit Hugo Egon Baldor 23.10 Mensch Markus 23.40 Auf der Strasse der Träume Melodram (USA 1996) Mit Richard Grieco u.a. Buch/Regie: Gregory C. llaynes 1.25 Strong Medicine (VV) 2.15 Zweimal im Leben (W) RTL 8.00 Der Prinz von Bel-Air. Stetes Baggern höhlt den Stein. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten (VV). 11.00 Formel 1: GP von Europa. 12.00 Ral­ lye: WM-Magazin. 13.00 Formel 1: GP von Europa. Qualifikationstrai­ ning. 15.30 Motorradsport: GP der Niederlande. Strassen-WM: MotoGP / Highlights. 16.50 Smallville. 17.45 Top of tho Pops. 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Explosiv - Weekend. 20.15 Liebe? Lieber nicht! Ileziehungskomödin (USA 1999) Mit Frölich Stewart. Ilridgette Wilson u.a. Buch/Regie: Jelf F'ranklin 22.15 Assassins - Dio Killer Actionthriller (USA 1995) Mit Sylvester Stallone, Antonio Banderas u.a. Regie: Richard Donner 0.40 South Park Ein Fettwanst in Äthiopien 1.05 Freitag Nacht News CW) 1.40 MadTV 2.25 Top of tho Pops (W) RTL 2 9.30 King of Queens (VV). 11.15 Die dicksten Dinger. 12.20 Tho Naked Chef 12.55 Herbio dreht durch. Fan- tasykomödio (USA 1980). 14.45 Fair . Game. Actionthriller (USA 1995) (W). 16.15 Pretender. 17.10 Walkor. Te­ xas Ranger. 19.00 Big Brother - The Battie. 19.50 Hurra Deutschland - jetzt erst rocht! 20.00 Nows. 20.15 Dio Todesflut. Katastrophenfilm (USA 1997). 22.05 Floddor Forever. Komödie (NL1995). 0.25 Militia. Ac­ tionthriller (USA 2000). 2.15 Nows (VV). 2.30 Bruce Leo - Die Pranke dos I-eoparden. Actionfilm (IIK 1975). 4.101 Iilfe, hier kommt Captain Jack! Actionkomödie (USA 1995). 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66 E-mail: inserate@volksblatt.l Ihr Partner in Liechtenstein IVOLKSBLATT OlETAGESZEtTUNQ FÜR LIECHTENSTEIN TV-TlPPS KOMÖDIE Big Daddy OH/-Z 20.15 Chcfchaot Sonny lebt ziellos in den Tag hinein. Noch mehr Wir­ bel gibt es, als er sich um den kleinen Halbwaisen Julian küm­ mern muss. Wider Erwarten ent­ wickelt Sonny Vatergefühle. Da soll Julian ins I leim gesteckt wer­ den. DOKUMENIÄRFILM Mensch, Alltag! SWH. 21.SO Gehörnte Ehemänner, Botrugs- opfer, Wirtschaftsbosse - viele Klienten nehmen die Dienste von Hans il. Glassl in Anspruch. Der Privatdetektiv und einige seiner Leute standen bereits wegen Freiheitsberaubung, Körperver­ letzung, Einbruch, Nötigung und Hausfriedensbruch vor Gericht. Doch die Auftraggeber schreckt das nicht. THRILLER Passagier 57 Sl-'l, 23. (15 Der ehemalige Terror-Experte und Spezialagent John Cutter lässt sich als Flugsicherheitsbo- nuftragten engagieren. Er kriegt alle Hände voll zu tun, als ausge­ rechnet eine Maschine mit ihm an Bord entführt werden soll. Im Alloingang nimmt er den Kampf gegen die Terroristen auf. DISKUSSION ; Europas Zukunft Jsat, 23.1 5 In der Sendung «Europas Zu­ kunft» diskutieren drei Kultur- Experte^ welche künstlerischen und gesellschaftlichen Gemein­ samkeiten und Unterschiede Eu­ ropa derzeit aufweist und wie es mit der Haltung der USA zu Eu­ ropa steht. pl^SilvfoTribelhorn . Beatrice Marty' Thomas Blaser. Markus Kaufmann Gerolf Hauser pe:; Homöopath aus Dipl. Astrologin AFB r: Ablcilungaloiter ISP Pressespreclmr Kulturjournalist Mauren ' Liechtensteinische Landospulijoi • ^ Kraft warkg llO'Comtel Bei uns ist alles im Preis inbegriffen! Jetzt das VOLKSBLATT abonnieren inkl. VOLKSCARD um CHF 189.-für 13 Monatel Neu bei uns: Online-AbonnementsI Profitleren Sie von unserem einzigartigen Text-und Bildarchiv der letzten 8 Jnhrol Mehr Infos unter;  www.volksblatt.li Anrufen und bestellen:Tel. 4423/237 51 41 oder   abo@volksblatt.li iVOLKSBLATT DIETAGES2EITUNQ Füll LIECHTENSTEIN