FREITAG, 27. JUNI 2003 
VOLKS I ODO DT KAMERUN UND FRANKREICH IM FINAL BLATT I OrVn I WIEDER ZWEI MEDAILLEN IN DUBLIN 
15 SPORT IN KÜRZE Vorläufiges Kader für U19-EM nominiert FUSSBALL- U19-Trainer Ralf Loose hat für die U19-EM-Endrunde vom 16. bis 26. Juli in Liechtenstein ein vorlüufiges 25 Spie­ ler umfassendes Kader nominiert. Bis spätes­ tens 14. Juli wird dieses Kader aber auf 18 Aktuerc gekürzt, da die UEFA nur 18 Spieler pro Team zum Turnier zulässt. Kndcr Liechtenstein U 19; Tor: Daniel Steublc, 21.3.1984. FC Hcrisau. Ronan Meier, 19.3.1986, USV Hschcn/Maurcn. Palrick Dünscr, 30.7.1985. FC Schaan. Verteidigung: Rcto MUndlc, 3.7.1984. FC Vaduz. Pascal Stfldi. 2.V2.19K4, FC Bal/ers. Mark Mcssengcr. 6.4.1985, FC Bal/crs. Christoph Bühlcr, 31.1.1987, FC Tricscnbcrg. Claudio Alabor. 20.1.1985. FC Ruggell. Franz Josef Vogt. 30.10.1985, FC Bal- zcrs. Wcndclin Frommeil, 7.7.1985, FC Schaan. Thomas Hccb, 10.4.1986, FC Ruggell. Mittelfeld: Enrico Schüdlcr, 9.10.1985, FC Tricscnbcrg. Mat­ thias Biedermann, 13.8.1985, FC Vaduz.. Sandro Maierhofer. 31.5.1985. FC Balzcrs. Christoph Augshurgcr, 1.9.1986, FC Ruggell. Sandro Haslcr. 7.12.1985, USV Eschen/Mauren. Chri­ stoph Frick, 24.11.1984, FC Vaduz. Marco Ritz.bcrgcr, 27.12.1986, FC Vaduz. Marlin Büchel, 19.2.1987, FC Ruggell. Christoph Biedermann. 30.1.1987, FC Balzcrs. Angrifft Mirko Stoffel. 15.12.1984, FC Ruggell. Michad No- ser, 8.4.1987. FC Vaduz. Stefan Büchel, 30.6.1986. FC Ruggell. Raphael Rohrer. 3.5.1985, FC Schaan. Marco Vogt. 3.4,1984. FC Balzcrs. Drastische Strafen FUSSBALL - Der Weltverband verhängte gegen den Argentinier Ariel Ortega wegen Vertragsbruch drastische Strafen. Ortega muss seinem ehemaligen Verein Fenerbahce Istanbul 9,5 Millionen Euro überweisen und ist von der FIFA überdies bis Ende Jahr mit einem Spielverbot belegt worden. Die* Tür­ ken hatten den Regisseur vergangene Saison von River Plate Buenos Aires für teures Geld (8 Millionen) verpflichtet. Nach nur 17 Par­ tien verabschiedete sich der Gaucho mit fa- dcnschcinigem Grund - wie einst Murat Ya­ kin im Herbst 1999- durch die Hinterture vom Bosporus. Disziplinenmeisterschaft SCHWIMMEN - Dieses Wochenende steigt im Hallenbad Triesen die diesjährige Disziplinenmeisterschaft des Liechtensteiner Schwimmvcrbands. Die Titelkämpfc begin­ nen am Samstag um 14.00 Uhr, am Sonntag wird ab 9.30 Uhr gestartet. Die Veranstaltung geht am Sonntag um 16.15 Uhr zu Ende. Die Siegerehrungen finden jeweils fünf Minuten vor Beginn der nächsten Disziplin statt. Schwimmen, Programm Disziplincnmcisterschafl In Triesen Samstag: 13.00 Uhr: Mannschaftsführcr- und Kampfrichtcrsit- zung; 14.00 Uhr: Beginn der Wetikampfe; 14.00 Uhr: 400-m- l:rcistil Damen und Herren; 14.45 Uhr: 200-m-Dcifin Damen und Herren; 15.15 Uhr: 200-m-Frcistil Damen und Herren; 16.00 Uhr: 2(K)-m-Bnist Damen und Herren; 16.45 Uhr: 200- m-Rüt'kcn Damen und Herren; 17.30 Uhr: 800-m-Frcistil Da­ men; 18.00 Uhr: 1500-ni-Frcistil Herren; 18.30 Uhr: Ende der Samslagwcttkiimpfe. Sonntag: 08.30 Uhr: Mannschafisführcr- und Kampfrichtersit- zung; 09.30 Uhr: 50-m-Frcistil Damen und Herren; 10.00 Uhr: 2(K)-m-Vierlagcn Damen und Herren; 10.45 Uhr: 100-m-Rü- eken Damen und Herren; 11.30 Uhr: 100-m-Dclfin Damen und Herren; 12.15 Uhr: 4 xlOO-m-Frcistil Damen und Herren; 14,00 Uhr: 100-m-Brusj Damen und Herren; 14.45 Uhr: löO-m-Frci- stil Damen und Herren; 15.45 Uhr: 400-rn-Lagen Damen und Herren; 16.15 Uhr: Ende der Veranstaltung. Tennis: Wimbledon, Grand-Slam-T^imic r (15*54 Mio. Dollar/Rasen). Münncr-Elnzel, 2, Runde: Andre Agassi (USA/2) s. Lars Burgsmüllcr (De) 6:3, 7:6 (7:4), 6:3. Ju­ an Carlos Ferrero (Sp/3) s. Nicolas Escud<f (Fr) 6:7 (5:7), 6:3, 6:3, w.o. David Nalbandian (Arg/6) s. Andrd Sa (Br) 6:2, 7:5, 6:2. Tim Henman (Gb/10) s. Michael Llodra (Fr) 6:4, 6:4, 6:3. Jiri Novak (Tsch/11) s. David Ferrer (Sp) 6:2,7:5,6:3. Sdbasticn Grosjean (Fr/13) s. Wayne Arthurs (Au) 6:3, 6:4, 6:7 (12:14), 6:3. Sargis Sargsian (Arm) s. James Blake (USA/26) 6:2. 7:6 (7:3), 6:2. Younes El Aynaoui (Mar/27) s. Nicolas Massu (Chile) 7:6 (7:5), 3:6,7:6 (7:4), 6:4. Jarkko Nicmincn (Fi/30) s. Stefano Galvani (It) 6:4, 5:7,6:4,7:6 (7:3). Radck Stepanek (Tsch/35) s. Scott Draper (Au) 7:6 (8:6), 6:3,6:1. Mark Philippoussis (Au) s. Cyril Saulnicr (Fr) 6:3, 6:2, 7:6 (7:2). Karol Kuccra (Slk) s. Ta- kao Suzuki (Jap) 6:3, 7:5, 6:2. Olivicr Rochus (Be) s. Anthony Dupuis (Fr) 2:6, 6:3,4:6,7:6 (7:5), 6:4, Robin Siklerling (Sd) s. Gilles Elsencer (Be) 2:6. 7:6 (10:8), 6:4, 6:3. WcsJcy Moodie (SA) s. FrtMi'ric Niemcycr (Ka) 7:6 (10:8), 4:6, 2:6,6:1,7:5. Frauen-Einzel, 2.Kundc: Jennifer Capriati (USA/8) s. Maric- Gaiane Mikaelian (Sz.) 6:2,6:1. Jelena Dokie (Scr/11) s. Emma- nuellc Gagliardi (Sz.) 6:1, 6:3. Serena Williams (USA/1) s, Iiis Callcns (Be) 6:4, 6:4. Justine Henin-Hardennc (Be/2) s. Flavia Pcnnctta(lt) 7:6(7:3), 6:1. Anastasia Myskina (Russ/10) s. Lina Krasnorutskaja (Russ) 6:1, 6:4. Jelena Dcmcntjcwa (Russ/13) s. Arantxa Hana (Sp) 6:1,6:1. Mary Pierce (Fr) s. Elcni Daniilidou (Gric/14) 6:4, 6:1. Conchita Martine/. (Sp/18) s. Barbara Sehen (Ö) 6:0, 6:4. Maria Scharapowa (Russ) s. Jelena Bowina (Russ/21) 6:3, 6:1, Lisa Raymond (USA/23) s. Marlene Wcin- giirtner (De) 6:3, 6:0. Alicia Molik (Au) s. Jelena Lichowtscwa (Russ/31) 6:3, 6:4. Swellana Kusnctsowa (Russ) s. Yoon-Chcung Cho (SKor) 7:6 (7:1), 6:4. Akiko Morigami (Jap) s. Karolina Sprem (Kro) 6:3, 6:.VEmilic Loil (Fr) s. Maria Elena Camerin (It) 3:6,6:2,6:3. 
Tod überschattetTurnier Kameruners Marc-Vivien Foe stirbt während Konföderationen-Cup-Halbfinale PARIS - Gastgeber Frankreich und wahrscheinlich Kamerun spielen am Sonntagabend in Paris um den Sieg im 6. Konfö­ derationen-Cup. Die Franzosen zitterten sich gegen den WM- Dritten Türkei zu einem 3:2, derweil Kamerun die Auswahl Kolumbiens eliminierte und oh­ ne Gegentor ins Endspiel vor- stiess. Der Tod des Kameruners Marc-Vi­ vien Fod warf allerdings einen grossen Schatten über den Fuss- ballabcnd. Der Mittelfeldspieler von Manchester City war in der 72. Minute ohne gegnerische Einwir­ kung kollabiert, erlitt einen Herz­ stillstand und konnte nicht mehr re- animiert werden. Im ersten Schock stellten die Afrikaner in Frage, ob sie im Final antreten werden. Frankreich im Finale Wäre die Kunde von der Tragö­ die in Lyon nicht sofort auch in der französischen Kapitale vernommen worden, die 80 000 Zuschauer hät­ ten im Stade de France unbe­ schwert ein wahres Spektakel zele­ brieren können. Zumindest demon­ strierten ihnen die Türken auf ein- drücklichc und am Ende mitreis­ sende Art, weshalb sie an der letz­ ten WM-Endrunde in Japan und Südkorea an die Spitze der Fuss­ ball-Hierarchie gestürmt waren. Spätestens nachdem Tuncay 
un-Marc-Vivlen 
Foe, der 64-fache Teamspieler Kameruns, brach während der Semlfinalpartie in Lyon gegen Ko­ lumbien auf dem Feld zusammen. Trotz sofortiger Reanimation verstarb der 28-Jährige einige Minuten später in einem französischen Krankenhaus. mittelbar nach der Pause zum 2:3 traf, dirigierte nur noch die Equipe von Trainer Senol Günes die Spiel­ richtung. In der 89. Minute bot sich Okan vom Elfmeterpunkt aus gar die Möglichkeit zum Ausgleich. Der Stürmer von Bursaspor war dem Druck aber nicht gewachsen und setzte den Foulpenalty neben das Tor von Lyons Keeper Grdgory 
Coupet,- der in der zweiten Halbzeit praktisch ausnahmslos im Brenn­ punkt des Geschehens stand. In der Startphase hatte verschwin­ dend wenig auf eine französische Zitterpartie hingedeutet. 26 in allen Belangen überzeugende Startminu­ ten genügten dem Titelhalter zur 2:0-Führung. Arsenals Topskorer Thierry Henry, im 50. National­mannschafts-Einsatz 
beim 21. Tor angelangt, und sein in der ersten Hälfte überragender Klubkollege Robert Pires schufen die Differenz. Und als die Einheimischen dem 1:2 der Türken (42.) im Gegenzug (und nach Pires' Pfostenschuss) durch Wiltord den dritten Treffer folgen Hessen, wähnten sie sich zu früh in trügerischer Sicherheit. Niederlagen für Mikaelian und Gagliardi Schweizer Hoffnungen konzentrieren sich in Wimbledon auf Federer WIMBLEDON - Die Schweizer Hoffnungen in Wimbledon kon­ zentrieren sich ab heute auf Ro­ ger Federer. Die einzigen Frau­ en in der zweiten Runde schaff­ ten keine Überraschung: Marie- GaYane Mikaelian unterlag Jen­ nifer Capriati (USA/8) 2:6, 1:6, Emmanuelle Gagliardi war ge­ gen Jelena Dokic (Ser/It) nur marginal besser. Der Matchball war irgendwie symptomatisch: Jennifer Capriati beendete die Partie gegen Marie- GaVand Mikaelian (WTA 38) mit ihrem neunten Ass und dies erst noch mit dem zweiten Service. Auf 
Capriati (Bild) fegte Marie-GaYanö Mikaelian mit 6:2, 6:1 vom Platz. dem drittgrössten Platz der Anlage Gegner nicht beeinflussen kann, war der einzige Schlag, den der zweifelsohne der Hauptunter­schied: 
Die Waadtländerin kam nur auf zwei Asse, beging aber acht Doppelfehler. Gagliardi überfordert Emmanuelle Gagliardi durfte einzig in der Schlussphase auf eine Wende und den dritten Drittrun- den-Einzug im 26. Major-T\imier hoffen. Als sie aber einen Break- ball zum 4:4-Ausgleich nicht kon­ vertieren konnte, verflog die vage Hoffnung rasch wieder; die solid spielende Dokic verwertete wenig später ihren vierten Siegpunkt. «Ich habe sehr lange gebraucht, um ins Spiel zu kommen», trauerte Gagliardi dem Matchbeginn nach. Weiterer Medaillenzuwachs Liechtensteins Behindertensportler holen zwei Bronzene DUBLIN - Liechtensteins Behin­ dertensportler mischen an den Weltspielen in Dublin weiter kräftig um Medaillenehren mit. Nachdem sich die FL-Deiegation bereits viermal Edelmetall si­ chern konnte, kamen gestern deren zwei dazu, wobei eine Goldene im Schwimmen wegen eines Frühstarts vergeben wur­ de. 
Dublin erweist sich weiter als gutes Pflaster für das Liechtensteiner Special Olympics Team. Die FL- Schwimmer holten sich am sech­ sten Wettkampftag zwei Bronze- medaillen. Stefanie Ritter startete über 25-m-Rücken in der Stärke­ klasse sieben als jüngste und stellte mit 34,36 Sekunden eine persönli­ che Bestzeit auf. Da die zweit­ schnellste Schwimmerin disqualifi­ziert 
wurde, durfte sich Ritter über die Bronzemedaille freuen. Eben­ falls gut lief es Mathias Mark, der über 25-m-Rücken in der Klasse 16 an den Start ging. Mit seiner bishe­ rigen persönlichen Bestzeit von 36,79 holte sich Mark Bronze, Pech hatten Andrea Hardegger, Stefanie Ritter, Mathias Märk und Christian Näscher in der Staffel über 25 m in der Stärkeklasse neun. 
Mit 2:48,26 Sekunden schwamm das FL-Team zwar Bestzeit, wurde aber nachträglich wegen eines Frühstarts disqualifiziert. Ausserdem stand Rad-Crack Emst Sele Uber 15-km-Road Race im Einsatz. Mit 47 Jahren war er der älteste Teilnehmer in der Stär­ keklasse sieben. Sele hatte einen guten Start und kreuzte die Zielli­ nie mit einer Zeit von 39 Minuten. UNDER-19 Championship„ Liechtenstein 2003 
Balzers Trjese U19-F 
Schaan' Eschen |ai|M-Endrunde & stein b|F26. Juli 2003 ' • v, Kartenvorverkayf ab<30. Jitfii beîder Post Vaduz und  www.postcomer.ii " ledÄÄrVOLKS BLATt" 
VOLKS KMBK I t* 7' 
GUNSTIGER GEHT'S NICHT Mit der VOLKSCARD bezahlen Sie für die EM-Gruppenspiele: 6 statt 10 Franken und für Halbfinale und Finale 15 statt 25 Franken.