DONNERSTAG, 26. JUNI 2003 VOLKS I 
CDODT MARCEL KNAUS RAAM-VIERTER BLATT I ÖrUn I SONJA BARGETZE IN FORM 
22 SPORT IN KÜRZE Rad: 67. Tour de Sulss c 67. Tour de Sulssc. 9. Etappe, Sliifa - Aarau (151,8 km): |. Baden Cooke (Au) 3:25:41 (44,281 km/h). 2. Alexandre Moos (Sz). 3. Julian Dean (Ncus). 4. Sven Tcutenbcrg (De). 5. Ale­ xander Winokurow (Kns). 6. Markus Zbcrg (Sz), alle gleiche Zeit. 7. Paolo Valoli (lt) 0:02. 8. Gabriele Missaglia (Ii). 9. Aart Vierhoulen (Ho). 10. Oscar Pcreiro (Sp). 11. Jimmy Casper (Fr). 12. Stuart O'Grady (Au). 13. Massimiliano Genlili (lt). 14. Kim Kirchen (Lux). 15. Hans De Gera] (Bc). 16. Roben Fitotcr (De). 17. Salvalore Commesso (lt). 18. Christophe Agnolutto (Fr). 19. Giuseppe Guerini (lt). 20. Fabian De Waelc (Bc). 21. Bobby Jülich (USA). 22. Jan Ullrich (De). 23. Patrik Sinkewitz (De). 24. Martin Dcrganc (Sin). 25. Nicolas Fritsch (Fr). 26; Marco Serpellini (lt). 27. Davide Bramati (Ii). 28. Palrick Cal- cagni (Sz). 29. Bekim Christensen (Dä). 30. Sebaslian Lang (De). - Ferner: 42. Daniel Schnider. 44. Niki Acbersold.. 46. Pielro Zucconi. 47. Sven Monlgomery. 49. Oscar Camcnzind. 60. Alex ZUIle, alle gleiche Zeit. 70. Fabian Cancellam 0.24. 80. Rühens Bertogliati 4:31. 88. Mnrccl Strauss, gleiche Zeit. - 93 gestartet. 91 klassiert. Nicht gestartet: Francesco Casagrande (lt). Uwe Peschel (De). Aufgegeben: Thorsten Rund (De), Leon Van Bon (Ho). Schlussklusscmcnt: 1. Winokurow 36:38:58 (39,960 km/h). 2. Guerini 1:14. 3. Pcreiro 1:28. 4. Kirchen 1:46. 5. Tadej Valjavcc (Sin) 1:55. 6. Moos 2:10. 7. Ullrich 2:27. 8. Monlgomery 2:27. 9. Ondrej Sosenka (Tsch) 3:58. 10. Tornas* Brozyna (Pol) 6:17. II. Fritsch 6:32. 12. Sinkewitz 6:42. 13. Scwcryn Koliut (Pol) 6:47. 14. Schnider 8:15. 15. Camcnzind 8:49. 17. Gustav Lars- son (Sd) 10:23. 17. Chrislenscn 10:47.18. Acbcrsold 10:52. 19. Jülich 11:06. 20. Bradlcy McGee (Au) 11:38. 21. Salvalore Commesso (Ii) 11:45. 22. ZüUc 1 1:48. 23. Piotr Przyzdal (Pol) 12:02.24. Tobias Steinhauser (De) 13:29.25. Thierry Loder (Fr) 15:40. 26. Jörg Ludewig (De) 16:19. 27. Massimo Giunti (lt) 16:26.28. Zbcrg 16:37.29. Daniele Nardello (Ii) 20:08. 30. Ger­ hard Trampusch (0) 20:42. - Ferner die weiteren Schweizer: 56. Cancellara 57:41. 60. Zucconi 1:00:07. 74. Strauss 1:10.08. 83. Bertogliati 1:23:32. 88. Calcagni 1:34:41. Ncbenklasscmente. Bergprcis. Auenstein (4. Kot.): I. Jülich 3. 2. Kolobnew 2. 3. Wcscmann I. - Auenstein (4. Kat.): 1. Si- nieoni 3. 2. Ludewig 2. 3. Urban I. - Aucnstcln (4. Kat.): I. Astarloa 3. 2. Jülich 2. 3. Schreck 1. - Schlussklasscment: I. Simconi 41. 2. Kohut 36. 3. Winokurow 32. 4. Schnider 24. 5. Giunti 23. 6. Moos 23. - II. Camcnzind 12. 14. Monlgomery 10. 17. Zbcrg 8. 22. Ullrich 5. , Punkte: I. Winokurow 73. 2. Moos 56. 3. Kirchen 51.4. Dean 47. 5. O'Grady 46. 6. Pcreiro 42. - 9. Zbcrg 32. 13. Ullrich 22. 14. Cancellara 19. 16. Monlgomery 17. 20. Schnidcr 13. Mannschaften: 1. Fassa Bortolo (Monlgomery, Kirchen. Valja­ vcc) 110:00:32. 2. Phonak (Moos. Pcreiro, Schnidcr) 1:53. 3. Deutsche Telekom (Winokurow, Guerini) 5:29. 4. CCC-Polsat (Sosenka. Kohut) 12:56. 5.  Fdjeux.com  (Fritsch) 28:20. 6. Do­ mina Vacanzc (Giunti) 44:15. - 8. Gcrolstcincr (Zbcrg) 56:17.9. Bianchi (Ullrich) 1:04:05. 12. Lamprc (Bertogliati) 1:24:38. 17. Vini Caldirola (Calcagni, Zucconi) 3:00:45. Acht Spiele auf Eurosport FUSSBALL - Anlässich der U19-EM-End- runde in Liechtenstein überträgt der europäi­ sche Sportsender Eurosport insgesamt acht Partien. Unter den fünf Vorrundenspielen, die zur Übertragung gelangen, befindet sich auch die Partie Liechtenstein - Portugal. Übertragen werden auch die Halfinalspiele und das Finale, das am 26. Juli, 20.00 Uhr in Vaduz steigt. Firmen-Fussballmeisterschaft FUSSBALL - Diesen Samstag führt der Liechtensteiner Firmensportverband in Trie- sen zum 17. Mal seine traditionelle Firmen- Fussballmeisterschaft durch. Bei den Herren haben sich 30 Teams gemeldet, bei den Da­ men deren sechs. Titelverteidiger bei den Damen sowie bei den Herren sind die Mann­ schaften der VP Bank Vaduz. Das Turnier be­ ginnt um 18.00 Uhr. Das Finale um den Meis­ tertitel steigt um ca. 22.30 Uhr. Für das leib­ liche Wohl für Zuschauer und Spieler sorgt ein Festzelt auf dem Triesner Fussballplatz. Thomas Müller legt Amt beim FC St. Gallen nieder FUSSBALL - Thomas Müller legt sein Amt als Präsident des FC St. Gallen nach der er­ folgten Wahl zum Stadtpräsidenten Ror- schachs auf die Generalversammlung im kommenden Herbst nieder. Die Suche nach einem Nachfolger ist bei den Ostschweizcrn bereits im Gang. Zweiter Co-Sponsor FUSSBALL - Die Basler Versicherungen sind neben Titelsponsor Swisscom sowie : 
Interdiscount dritter Sponsor des Schweizer Cups. Die Sportart AG als Gesamtvermarkte- rin des Cups schloss mit der Versicherungs- gesellschaft einen Vertrag über drei Jahre ab. Damit stehen die drei wichtigsten Werbe- • partner für den am 20. September beginnen- ; den Wettbewerb fest. Leandro zu YB FUSSBALL - Der 28-jährige Stürmer Leand- : ro wechselt von Neuchätel Xamax zu den ; Berner Young Boys. Der Brasilianer unter­ schrieb bei YB einen Dreijahres-Vertrag. • Lizenz für Zug ohne Auflagen ? EISHOCKEY - Der EV Zug erhielt die Li­ zenz für die Saison 2003/04 ohne Auflagen, nachdem die Nati Ende März die Spielerlaub- . nis noch mit Auflagen erteilt hatte. Die Inner- ~ schweizer konnten per Ende Mai die gefor­ derte Liquidität von 900 000 Fr. vorweisen. 
Am Ziel seiner Träume Marcel Knaus beim Race Across America (RAAM) starker Vierter ATLANTIC CITY - Marcel Knaus hat die Herausforderung RAAM mit Bravour bestanden. Er be­ wältigte die 4700 km mit gut 30 000 Höhenmetern quer durch die USA in neun Tagen 16 Stunden und 45 Minuten und belegte den hervorragenden vierten Schlussrang. « Robert Briistl o In San Diego (Kalifornien) hat das Abenteuer RAAM begonnen, das Ende erfolgte nun mit der Ziel­ durchfahrt in Atlantic City (New Jersey). Dazwischen lagen 4700 km, die nonstop - mit minimalen Ruhepausen - auf dem Rad zu be­ wältigen waren. Neben der immen­ sen Kilometerzahl mussten die Athleten auch gut 30 000 Höhen­ meter überwinden und hatten mit bis zu 45 Grad Celsius Hitze zu kämpfen. Dieser physischen und psychischen Extrembelastung hielt der in Ruggell wohnhafte Wildhau- ser Marcel Knaus stand - und dies mit Bravour. Knaus überquerte die Ziellinie in Atlantic City nach neun Tagen 16 Stunden und 45 Minuten. Dieser «Husarenritt» brachte ihm bei seinem erstem RAAM-Auftritt den sensationellen vierten Rang ein. Dabei schrammte er nur hauch­ dünn an einem Podestplatz vorbei. Auf den drittplatzierten Rob Kish verlor Knaus, in Anbetracht der Länge des Rennens, «lausige» 16 Minuten. Der Sieg ging an Allen Larsen, der die Tortur von Küste zu 
, race BSWggg-   ? • ,v • f fA» 
1 ff > n , 'i  rj ' * * * 
*Aw> &•> <3> *o u 10 _ Geschafft: Marcel Knaus beendet das Race Across America auf dem hervorragenden vierten Platz. Küste in acht Tagen 23 Stunden und 36 Minuten absolvierte. Rang zwei sicherte sich Jure Robic (neun Tage 14 Stunden und 48 Minuten), der sich auch als «Rookie of the Year» feiern lassen konnte. «Es ist alles nahezu reibungslos abgelaufen», berichtet das sichtlich 
zufriedene Team-Mitglied Gebhard Risch, der hinzufügt: «Am ersten Tag herrschte mit 45 Grad Celsius eine immense Hitze, die Marcel Knaus in eine kurze Krise schlittern liess. Er hat diese aber gut über­ standen und die restlichen Tage sind dann super gelaufen.» 
Marcel Knaus war gestern nicht erreichbar. Er hat sich nach den mörderischen Strapazen - ver- stündlicherweisc - erst einmal eine Mütze voll Schlaf gegönnt. In Liechtenstein zurückerwartet werden Marcel Knaus und sein Team am kommenden Dienstag. Erneutes Spitzenresultat Bargetze auf Rang 3 beim «Black-Forest-Ultra-Bike-Marathon» Die Formkurve von Sonja Bargetze zeigt stell nach oben. 
KIRCHZARTEN - Die Vorberei­ tung auf die Mountainbike- Langstrecken-VUM in Lugano ist im vollen Gange und die Form­ kurve stimmt: Liechtensteins Marathon-Spezialistin Sonja Bargetze fuhr beim 6. «Black- Forest-Ultra-Bike-Marathon» in Kirchzarten (Schwarzwald) mit Rang 3 erneut in die Spitzen­ ränge. »Helm Zächbaue r Nach ihrem «Seitensprung» und der mit Platz 2 geglückten Premie­ re beim Bergrennen für Mountain- biker in Domat/Ems, ist Sonja Bar­ getze 
wieder zu «ihrem» Metier zurückgekehrt. Beim mit mehr als 4500 Teilnehmern aus 20 Nationen grössten Langstrecken-Rennen für Mountainbiker in Deutschland be­ wies die Athletin des Liechtenstei­ ner Radfahrerverbandes (LRV) mit dem 3. 
Rang in der Kategorie Li­ zenz Senioren einmal mehr, dass sie zur absoluten Elite ihrer Sport­ art zählt. Trotz der widrigen Umstände mit denen die Liechtensteinerin bei je­ dem Rennen zu kämpfen hat - gegenüber den anderen Top-Fahre­ rinnen hat sie keinen Betreuer - konnte sie bei extrem heissen Tem­ peraturen über zwei Drittel der Distanz mit der Schweizer Profi- Athletin und späteren Siegerin Anita Steiner gut mithalten. «Sonja musste erst 30 Kilometer vor dem Ziel dem hohen Tempo Tribut zol­ len und Steiner, die unter ganz an­ deren Voraussetzungen startet, da­ von ziehen lassen», informierte ihr Mann Michael Bargetze nach dem Bewerb. Sechste der Gesamtwertung Für seine Frau sei das Rennen zu 
schnell gewesen, so der Leistungs­ sportler weiter. «Sie mag lieber die technisch schwereren Rennen, so wie sie auch in Lugano erwartet werden.» Dort findet Ende August die Langstrecken-Weltmeister­ schaft statt. «Für Sonja war dies aber ein weiterer guter Teil in ihrer WM-Vorbereitung und wenn man bedenkt, dass sie in der Gesamt­ wertung Sechste wurde, sieht man, dass ihre Formkurve stimmt.» Er selbst verzichtete auf das Ren­ nen und übernahm während den 116 Kilometern und 3350 Höhen­ metern, die es zu Uberwinden galt, die Rolle 
des «Wasserträgers». «Da 
bei diesen hohen Temperaturen we­ sentlich mehr Verpfiegungsstatio- nen notwendig waren als vorhan­ den, habe ich Sonja immer wieder die Wasserflasche gebracht und so den fehlenden Betreuer wenigstens halbwegs ersetzt.» Resultat e _____ «Black-Forest-UUra-BIke-Marathon», Kirchzarten. Damen Gesamtwertung: I. An­ drea Huscr. Schweiz (Team Slöckli), 5:00.55, 2. Alexander Rosenstiel, Deutschland (Team Fujibi- kes), 5:06.22, 3. Anita Steiner, Schweiz (Team Slöckli), 5:16.57, 4. Daniela Louis, Schwciz. 5:24.25, 5. Hannele Steyn-Koizc, Südafrika (Team Bianchi/Fiat/Falke), 5:32.18,6. Sonja Bar­ getze, Liechtenstein (Team Martins Simplon), 5:36.38 Damen Kategorie Lizenz Senioren: 1. Anila Stei­ ner, 2. Hannele Steyn-Kotzc, 3. Sonja Bargetze. 
Olympia-Pro­ jekt 2014 im Ideen-Stadium ZÜRICH - Lorenz Krebs, lnitiant der in der kantonalen Abstim­ mung kläglich gescheiterten Olympia-Kandidatur Berne 2010, nimmt einen neuen An­ lauf. Zürich soll die «Host City» der Winterspiele 2014 werden. Bevor sie die ambitiösen Ideen weiterverfolgen, wollen der rühri­ ge Bemer Oberländer Krebs und Mitinitiantin Iris Huggler den 2. Juli vorbeigehen lassen: Falls der favorisierte Bewerber Salzburg an der IOC-Session in Prag die Olym­ pischen Spiele 2010 zugesprochen bekommt, werden die Zürcher Plä­ ne einstweilen hinfällig, denn das IOC wird mit Sicherheit nicht drei­ mal in Folge (Turin 2006, Salzburg 2010, Zürich 2014) Winterspiele in den Alpenraum vergeben. Abwar­ ten wollen die Initianten überdies den Grundsatzentscheid von Swiss Olympic zu einer allfälligen Schweizer Kandidatur für 2014. Am 8. Juli gibt Swiss Olympic Richtlinien heraus, welche die fi­ nanziellen und politischen Bedin­ gungen für eine Bewerbung enthal­ ten. Die Zürcher Stadtbehörden ha­ ben für die Idee, die Zwinglistadt zur Olympia-Metropole zu ma­ chen, noch nicht Feuer gefangen und warten ebenfalls auf die weg­ weisenden Entscheide des IOC und von Swiss Olympic. Das Olympia-Dossier liege den 
Stadt­ behörden seit April vor, bestätigte Ernst Hänni, Chef des Städtischen Sportamtes, gegenüber sda. Das Dossier kam unaufgefordert und überraschend auf den Tisch des Stadtrats. An einer Sitzung En­ de Mai nahm dieser das Projekt vorerst einmal nur zur Kenntnis. «Es pressiert nicht», so Hiinni.