DONNERSTAG, 26. JUIMI 2003 VOLKS 
IIMCCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IXOtrlM I EC FÜR LIECHTENSTEIN 
14 walser 100 Jahre Walser Wir laden am Samstag, den 28. Juni 2003, ab 10.00 Uhr zum Tag der offenen Tür in Rankweil ein. Es gibt eine große Fahrzeugausstellung mit den verschiedensten Aufbauten (Kran, Kipper,...) zu sehen, für Unterhaltung und Verpflegung ist bestens gesorgt. ... die Nr. 1 in Vorarlberg! Walser Fahrzeugbau, Bundesstr. 71,6830 Rankweil, Vorarlberg 0043/5522/77290, genauer Anfahrtsweg unter: www.walser-fahrzeugbau.com Der Hochsitz im G rossstadt-Dschu ngel 
8852 ALTENDORP Robert FehtmannAG LetJißarage Tel. 055 442 30 03 Fax 055 442 56 89 garage.fehlmanrtö Wuewln.ch 9494 SCHAAM-Fl Othmar Deck AG Winkelgarage Tel. 0042 3^37 70 00 Fax 0042 3 237 70 01 winkel .gar age@ swissonllne.ch tvwiv.winkel-garago. eutoweb.ch 7503 SAMEDAN Airport Garage Geronimi SA Tel. 081852 56 01 Fax 081 852 45 32 Info^geroniml.ch www.ßeroniml.ch THERE'8 ONLY ONE JEEP CHER0KE& AB FR. 39900.- (Version Sport 2.4, Energieeffizienz Kategorie D, COj-Emissionen: 260g/km). Motorisierungen ab 2,4 Liter Hubraum bis zum 3.7 V6 mit 211 PS sorgen für unbegrenzte Performance. Allradantrieb bürgt für Sicherheit auf und abseits der Sirasse. Und auch der Verbrauch kann sich für einen Geländewagen sehen lassen: 9 Liter Diesel im Mix. 
Fürstentum Liechtenstein 7406.340 JEEP SWISS FREE SERVICE 
7409 340 7414 340 7415 340 7416 340 MuSmKi tMuM I •Hfl jrfvvodar I AKxWJunt: i eep Cterokee Limited 3.7 V6. «r*l. 
Personal Lira De*gr>Zuut?au&stftUunf. für Fr. 59 300 - (tnefgiecffuien: Kategoru G. 80000tan. OB»mam 
I COrEmiMionea333ftYm).SAmtich«KwxlervNettopreis« verwehen weh«« unverbindliche Preisempfehlur̂eninkl.MWSl. wwwjeep.ch Vmaugn. I 
Amtliche Kundmachungen ms. Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1104/69: Wortlaut der Firma: 
Atelier Reisch Sitz der Firma: Schaanwald Zustelladresse: Vorarlbergerstrasse 150 Zweck: Führung eines Büros für Innenraumgestaltung; Führung eines Zeichenbüros Firmainhaber: Johann Wolfgang Reisch, Noflerstrasse 28, A-6800 Feldkirch Firmazeichnung: durch den Firmainhaber einzeln Änderungen im Öffentlichkeitsregister 7407.340 smti sales marketing trade international Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1069/63) Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Hans D'lntino 7408 340 
Pueblo Vista Alegre Aktiengesellschaft, Balzers (H. 532/51) Als Revisionsstelle wurde bestellt: LMM Family Office Trust reg., Hintergass 19, Vaduz Liechtensteinische Kraftwerke, Vaduz (H. 17/15) Als Handlungsbevollmächtigte wurde bestellt: • Martin Beck, Meldina 682, Mauren Bertram Ender, österr. Staatsangeh., Reichsstrasse 7a, A-6800 Feldkirch Stefan Volland, Deutscher Staatsangeh., Hans-Berchtoldstrasse 51, A-6840 Götzis Arthur Stahlberger, österr. Staatsangeh., Fuchsgasse 8, CH-9443 Widnau Moritz Schädler, Steinort 214, Triesenberg 7410 340 
I.S.C.H. (International Satellite Communication Holding) Limited, Schaan (H. 914/83) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Deloitte & Touche AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Deloitte & Touche (Liechtenstein) AG, Bahnhofstrasse 15, Schaan 7411 340 Mark Consulting & Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 827/53) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Elmar Wanger 7<ti2 340 Ideha Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 945/10) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7413 340 Transtraco Development & Research Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1026/11) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 23. Juni 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Werner Keicher, Schweiz. Staatsangeh., Aeulestrasse 5, Vaduz Euro Treuhand Aktiengesellschaft, Balzers (H. 945/93) Als Repräsentant wurde bestellt: Dr. Vivien Grasern-Gertsch, Finanzerweg 3, Balzers Koropisz Diamond Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 985/13) Als Repräsentant wurde gelöscht: Dr. Gerold Hoop, Pflugstrasse 7, Vaduz Lapinski Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1041/72) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Hans-Christian Baron 7417 340 
Construction Investments Corporation in Liquidation, Vaduz (H. 684/24) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7418 340 
Take-Off International Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 850/33) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Agustin Cristobal Gutierrez Hermolo • Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Zoe Triana Garcia, Calle Hidalgo No. 730, apto 16c e/Lombillo Y Tulipän, Nuevo La Habana, Cuba, als Schatzmeisterin Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung der Repräsentanz: Administr^l Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Vaduz, 24. Juni 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Gemeinde 
Mauren 
Informationsnachmittag «Rund ums Auto» am 28. Juni 2003 (findet nur bei guter Witterung statt) ab 13.30 Uhr in der Freizeitanlage Weiherring, Mauren Mitwirkende: Für Speis und Trank wird natürlich gesorgt. Feuerwehr Eschen, Personenbergung mit Bergschere / Samariterverein, Erstver­ sorgung am Unfallplatz / Landespolizei, Informationsstand / Mobiliar-Versicherung, Informationsstand / Kirchplatz-Garage AG, Mauren, Informationsstand 
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der NISSAN-FAN-CLUB MAUREN