DONNERSTAG, 26. JUNI 2003 VOLKS I 
CCD\/irC EIN IVIU SS BLATT I 
OCnVIV/C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Weniger Sonne, weniger warm Wetter heute Feuchtere Luftmassen haben den Alpenraum erreicht, somit gestaltet sich der Donnerstag recht wechselhaft. Es erwartet uns ein Mix aus dickeren Quellwolken, teils gewittrigen Regenschauern und kurzen sonnigen Ab­ schnitten. Die Temperaturen gehen gegenüber den letz­ ten Tagen doch merklich zurück, in Folge der hohen Luftfeuchtigkeit bleibt es aber unangenehm schwül, 
Die nächsten 4 Tage Freitag Samstag ©@ © 
Sonntag £> & 
Montag © 
Aussichten Auch der Freitag zeigt sich noch veränderlich, es kommt aber nur noch zu vereinzelten Regenschauern, wobei der Schwerpunkt entlang der Berge liegt. Insgesamt nehmen die sonnigen Anteile bereits wieder zu. Dieser Trend setzt sich am Samstag fort, die Sonne setzt sich durch und auch mit den Temperaturen geht es wieder bergauf. Gegen Abend sind isolierte Gewitter möglich. Der Sonntag scheint seinem alle Ehre zu machen und wird tatsächlich recht sonnig, das Quecksilber übersteigt erneut die 30 Grad Marke. Zu Wochenbeginn wird es aus heutiger Sicht föhnig, die nächste Hitzewelle droht. Liechtenstein 
Region Europa • Sargans ANZEIGE 
Buch' Falknis bauelemente ag Fenster • Türen • Wintergärten Otto Hilti • 9494 Schaan • Tel. +423/232 32 18 ,  www.glasbau.li 
Sonne/Mond Biowetter Bauernregel 
Wieks Wettertipp o s 
/\ 05 30 Horz/Krolslauf i. V 21.27 
Migräne Sri 03.11 
Pollenallerglen 2; 18.34 
Johannes und Paulus künden an, wie der Juli werden kann. , io n-7 nnnn O keina Beschworden 3 massige Beschwerden O mon . . . -f  mi ni e 
Beschworden 4 starke Boschworden Neumond: 
29.06.2003 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
Wetterinformationen von www.meteon«ws.ch 
Der Juni 2003 scheint tatsäch­ lich zu einem der wärmsten seit Aufzeichnungsbeginn zu werden. In den letzten Jahren ist die Häufung von Tempera­ turrekorden doch auffällig! 
: Vi l" HEUTE Schlosskino ßalzcrs täglich 20.30, Fr bis So 18.00. Fr/Sa 22.45, Sa/So/Mi 15.00 Uhr Cameron Diaz Drew Barrymore Lucy 
Liu Sie sind unglaublich sexy, unglaublich clever und - sie sind zurück! Deutsch ab J14, Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Tägl. bis So 20.15 Uhr «CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND - GESTÄNDNISSE» ... Intelligente Unterhaltung - atemlos erzählt - stilistisch brillant, lustig und klugl Mit SAM ROCKWELL - DREW BARRYMORE - JULIA ROBERTS - GEORGE CLOONEY - ab 14 J - E/df KIwiTreff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 TREFF 1 tfigt 20.00, Fir/Sa 2230 Uhr Sa/So/M 14.30, SfVSo 17.30 Uhr CHARUE'S ANQELS: FÜLL THROTTLE AnMrieu (UrksM Q*tMimw>K« kflfvl rurücx auf die Lsinwand. Camwon Diu, Oraw Barrymom • und Lucy Uu! DnutichA.-Kflt.J14   TREFF 2 tätf. 20.00, Fr/S« 2230 Ufr SKSoM 14 
JO, avso 17.15 Uhr : 2 FAST AND FURIOUS Auto« und Actkx% Ojrfa und Maclwf-(**)<#•» Im Multlfacl«. Es darf.wMtr gebolzt Wanten, dl« R»lfen rauchen. Deutich A.-KM. E CH-Pramlw»! TREFF 3 t&gL 20.00, Fr/S« 22 J0 Uhr Sa/SaM 14.30, Sa/So 17.CQ Uhr BRUCE AUMACHW) ' 
• Jfrn Corr*y endlich wfector auf Comedy-Kurs: AI« frustriert er Bürogummi tritt er zwischenzeit­ lich In dl« Fusutapfan des Haben . Ootte«. OtmachA,«KmJ12 2.VUbchs TWT4 tÄgt 20.00, Fr/Sa 22.30 Uhr Sa/So 17.30 Uhr HERO CHe Produzenten von CroucNng Hger, Hkfcfen Orsoon KtoJm nrt . H«ro ein oternbomubarxies Feuer- werk der besondaien Artl DemachÄ.-KA J14 IWxt*» TREFF 4 Sa/SaMi 14,30 Uhr , KANOAROO JACK In <fies« Gounorkomödi« macht «in Kdnguru dor Mofta da» Ub«n schwer. ' Doutsch^-KaLJ12 4.V\toctw Castels, Sargans, Telefon 08172316 61 CH-PflEMIERB TJgttch 20.00 Uhr Fr/Sa 22.15, Sa/So 14J0 Uhr u. 17X10 Uhr BRUCE ALLMÄCHTIG- JimCerreytndSrcooUtsnKomödlode» •Sonimtr»! ' Oeutwh gtspfodwn. A-Kat. J 12 
Da» nächste Programm «Oer besondre Film» erscheint am 10. September 2003 Klno-TeC 0900 900 988 
Das sagen die Sterne... Widder 21.3;-20.04. " Machen Sie Pläne und arbeiten Sie an Ihrer Karriere. Gehen Sie. streitsüchtigen Kol­ legen lieber aus dem Weg. Wenn Sie sich jetzt ignorant zeigen, lösen Sic den Konflikt am elegantesten. cStier 21.04.-20.05. Treffen Sie keine wich­ tigen Entscheidungen am Vor­ mittag, aber nutzen Sie den Nachmittag dazu, die Dinge, die das Lernen oder Studieren betreffen, neu zu überdenken. Zwillinge 21.05.-21.06. ^ Sie sollten heute keine neuen Projekte starten, bevor die alten abgeschlossen sind. Den Nachmittag sollten Sie aber nutzen und Pläne für Ihre finanzielle Zukunft machen. Krebs 22.06.-22.07. w-e Verschieben Sic wich­ tige Termine in den Morgen­ stunden, denn eine Mondpausc macht die Energie ungünstig. Dafür gehört der Nachmittag mit dem Neumond in Ihrem Zeichen ganz Ihnen. 
gpA Löwe 23.07.-23.08. rvuC Kein Tag, der Ihnen materielle Erfolge beschert. Legen Sie das Schwergewicht auf Ihr Seelenleben und nicht auf äusseren Erfolg. Schauen Sie nach innen. Achten Sie auf gesunde Ernährung. 4» Jungfrau 24.08.-23.09. • Der Vormittag ist nicht für wichtige Dinge zu empfeh­ len, aber dafür ist die Konstella­ tion am Nachmittag mit dem Neumond günstig für neue tech­ nische Projekte und neue Ideen. Waage 24.09.-23.10. Heute können Sie in der Energie des Neumonds baden und Ihrem Leben eine neue Ausrichtung geben. Neh­ men Sie sich den Tag einfach mal frei und gemessen Sie ihn. tMC. Skorpion 24.10.-22.11. Ihre Stress-Situation am Vormittag verhindert günstige Ergebnisse in Verhandlungen. Der Nachmittag allerdings unter einer Neumondkonstellation lie­ fert gute Bedingungen, um neue Projekte ins Leben zu rufen. Autobahn- duttCh vremtw iw Preis- Mehla« Vortihr tchotu- »etwr Summer verbind IT Spitrtube. Schlau­ kopf TT »udjmer Kuckuck Glocken- Hwq 
Empfing ei ne» Sache Techniker (AÖ- kurfung) 
Gatm Spau 
rr Zarpfün« • 
Hohh masi Weltorga­ nisation lUM-g. anaauernd. gtoch Haupt* [flirtn d«i 
• co ut.tji. ki ParcOurt- h-iWetntj T~~ Htmlou- tanne 
Petij- ichid chim I für Sel en itll' König T 
atnordi- jehe» Si as «ntryment Geheim- Sohn Oes luait T 
Fort­ bewegung innere £rregthe»! eitiem« Si ak>m- piobttahit scheues »inheim Walaiitt 
laute von Hundeh Rätsel vom Vort ag v^KVTTH BDnBQDCJCJQQa •••••• beb •00 DED0 Q • B00 •••• Q0QD aSDODB ••QBD BQQQ 
/A Schütze 23.11.-21.12. Stx Lassen Sie den Tag langsam angehen, er verhilft Ihnen zu einer neuen Sichtwei­ se, was Ihre Partnerschaft betrifft. Es ist wichtig, Verän­ derungen Raum zu geben. Steinbock 22.12.-20.01. Versuchen Sie, die Bedingungen unter denen Sie leben und arbeiten, zu verbes-, scm. Stecken Sie mehr Energie in Ihr tägliches Leben. Gemes­ sen Sie die Liebe und gehen Sie mehr auf Ihren Partner ein. a! 
Wassermann 21.01.-19.02. Bleiben Sie am Morgen bei Routinearbeiten, denn eine Mondpause macht es schwie­ rig, gute Ergebnisse zu erzie­ len. Fische 20.02.-20.03. Dieser Tag lässt sich gut für kreative Arbeiten nut­ zen. In der Liebe sehen Sie jetzt die positiven Seiten und freuen sich darüber. Essen Sie mehr Obst und Gemüse und achten Sic auf Ihren Blutdruck. 
LESERWITZE Die Familie hat eine neue Wohnung. Stolz erklärt die Kleinste: «Ich hab ein eige­ nes Zimmer, mein Bruder hat eines und meine Schwester hat auch eines. Nur der Vati, der muss wieder bei der Mutti schlafen...» Ein Berner kommt mit gebrochenem Bein ins Spital. Fragt der Arzt: «Was ist pas­ siert?» - «Bin auf einer Schnecke ausgerutscht - habe sie nicht gesehen, sie kam so schnell von hinten!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li ANZEIGT. Die Liechtensteinische lande^bank präsentiert: Film-Fest Vaduz Öo 266 03 TheR-nyiDi 27 6 03 Ar-fjut Schmidt iD( S<i 26 6 03 Fiirrn^cn! Rheinpark Stadion Vaduz um 21.45 Uhr wvAV.lilmfest.eventix.il WARUM sind Schmetterlinge / bunt? Von den Tropen bis zur Arktis gibt es etwa 150 000 Schmet­ terlingsarten. Auf ihren Flü­ geln befinden sich Millionen feinster Schuppen. Bei einigen Arten enthalten die Schuppen Farbpigmente, bei anderen bricht sich in ihnen das Licht und wird blau, grün oder vio­ lett reflektiert. Hier sind die schillernden Farben nur Illusi­ on. Durch auffällige 
Gelb-/ 
Schwarz- oder Rot-Schwarz- Muster werden Fressfeinde gewarnt: Vorsicht giftig. Andere schrecken durch ihr Augenmuster ab.