DIENSTAG, 24. JUNI 2003 VOLKS | pPI n fi. 
OHDCC UNTERSTÜTZT VON DER VJCLU OC DUnOb LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
BLATT 
12 ai:/. 
»****»« Kg Gold 
CHF 15'033.00 
15'383.00 Unze Gold 
USD 354.20 
357.20 Kg Silber CHF 
187.80 202.80 Vreneli CHF 
81.00 98.00 . Krüger CHF 
453.00 505.00 
Ankauf Verkauf Noten EUR 1.4880 . 1.5780 USD 
1.2850 1.3750 GBP 
2.1440 2.2840 CAD 0.9350 
1.0350 JPY 1.0625 
1.1725 Devisen EUR ' 
1.5180 1.5480 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 86 90 
Aktien Schweiz eldzlns8«zQT»:aJr>etto 
,VakrtaMa»»25;65003a Mindesteinlage: CHF 50'000.-, EUR 25'000.-, GBP / USD 
40'000.- 3 Monate 6 Morfate 12 Monate CHF 0.125% 0.125% 0.125% EUR- 1.375% 1.250% 1.125% GBP 2.750% 2.750% 2.625 % USD 0.125% 0.125% 0.250% Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldabschlQsse, Telefon 236 86 80 KKassenobllgatlonengOltlg 
!eb%n»i«m8MM)11162003« • 
CHF EUR 2 Jahre 0.500 % 
1.375% 3 Jahre 0.500% 1.625% 4 Jahre 
0.750 % 5 Jahre 
1.000% 6 Jahre 
1.250% 7 Jahre 1.500% •< 8 Jahre 1.625% Slnhabefakt LLB Inhaberaktie CHF 500.00 LLB Euro Alternativ Invest CHF 103.90* LLB Global Bond Trend Invest CHF 93.60* LLB Portfolio Invest Obligationen CHF 
CHF 119.60* LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 70.30* LLB Portfolio Invest Obligationen USD USD 
148.38* LLB Liechtenstein Banken Invest 
CHF 150.35* LLB 50 Leaders Invest 
CHF 79.55* LLB Regio Bodensee Invest 
CHF 77.15* LLB Rt For Life Invest CHF-76.55* LLB High Tech Invest 
CHF 36.80* LLB A&O Invest CHF 71.85* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 116.15' LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR 58.16* LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD 
130.07* LLB Portfolio Invest Aktien Japan JPY 7'885.00* IIB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 97.65* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 101.33* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 82.30' LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 87.84* LLB TOPportunities Invest EUR 89.05* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF ,94.70' ' +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon Alle Angaben ohne Gewähr. 61 Börsenhandel bis2&00Uhf*Tel>236.83 OOabtt.OOUhtf» LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stödtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 8811 • Fax +423 236 88 22 Internet:  www.llb.li • E-Mail: IlbQllb.ll OBLIGATIONEN Franken Obligationen vor Tender und F0MC leichter ZÜRICH - Die Konsolidierung im Handel mit Franken- Obligationen hat sich am Montag fort­ gesetzt. Die Kurse präsentierten sich gemäss Händlern auf einem leicht ermässigten Niveau. Abgabedruck sei aber nicht vorhanden. «Die Leu­ te halten sich etwas zurück mit grösseren Investi­ tionen aber auch mit Abgaben», sagte ein Händ­ ler. «Es war ruhig. Aber wir hatten trotzdem im­ mer etwas zu tun. Nur sind die Orders halt nicht immer gleich gross», sagte ein Händler. Der Markt sei aber auch wegen des Tenders am Diönstag und Mittwoch etwas leichter. Der Sep- tember-Conf schloss 22 Basispunkte niedriger auf 130,90 Prozent. Es wechselten 660 Kontrakte den Besitzer. Der von der Schweizerischen Nalionalbank (SNB) am Morgen berechnete zehnjährige Kassa­ zinssatz stieg 
weiter auf 2,62 (Freitag 2,58) Pro­ zent. Am kurzen Ende verharrten die Zinsen auf tiefem Niveau. Im Geldmarkt teilte die SNB bei ihrer täglichen Repoauktion Liquidität erneut zu 0,11 Prozent zu. (sda) 
I Jahres- Jahres- höchst 
tiefst (in CHF) 23.6. 
V.% EH 
ssrnsMi 13.75 
1.41 ABB Ud N 
4.8 •3.61 58.45 49 Abs. Europe EUR 49.1 0.00 213 199.75 Abs. Invest USD 204.5 
0.49 55.15 49.3 Abs. Manag. USD 50.1 
0.00 218 208.5 Abs. US USD 208.5 
•0.11 258.5 240 Acom Strategie* N 256 -0.96 99.5 
40 ActelionN . 94.35 
-1.46 89.9 33.85 AdeccoN 55.55 -1.33 380 
240 Adval Tech N -B-375 
0.67 675 
519 Affichage N 600 
•2.43 St 39 
Agfa Charmifles N 49.5 •1.00 123 60 
AIG Private Eq. N 86 
•0.28 88.5 74 
Allreal Hotd. N 86 
•0.28 59.3 
47.5 Alpine Select N ' 55 
-0.18 428 190 
Also Holding N 250 
1.11 43.95 36 Altin N USD 
43.5 0.00 23.25 7.15 Amazys N 20 
-1.47 49.8 45.6 APEI USD 
45.8 -1.82 98.5 54 Arbonla-Forster 76 0.33 10.35 2 * 
Ascom N 
4 -9.90 81 42 Asselsa Asset 1 
64 -1.53 915 730 ATELN 760 0.00 t) 95.95 
49 Bachem N -B-62.9 •2.32 122.25 25 
BAloise N 44.15 •2.53 210 
108 Barry Caltebaut N 188 •2.84 752 605 
Basellandsch. KB 745 0.00 78.75 64.68 
Basler KB PS 76.5 0.65 18.95 
8.21 Batigroup Hold N 9.15 •4.68 775 205 
Baumgartner N 219.75 
7.19 70.25 45.8 
BB Biotech 1 64.5 •3.73 28 
14.65 BB Medtech 1 22 -0.22 145 • 80 Beau-Rrvage N 
119 8.18 147.25 135.75 BEKB/BCBE N 
145 0.00- 577 300 
Belimo Hold. N 395 1.02 775 626 Bell Hold. N 750 -0.66 689 550 
Bergbahn Engelb. 600 
-6.10 23.4 
8.18 Borna Biotech N 
12.7 0.00 197 176 BK Coop 1 196.5 0.00 326 
280 BkUnthN 318 •0.62 2745 1020 
Bk Sarasin N-B-1710 -0.86 382.5 . 365 
BKW FMBN 365 -0.81 53.25 33.05 
Bobst Group N 43.25 0.11 127.75 
40 Bon Appetit N 60.8 
-0.32 44 26.25 
Bossard Hold 1 39.6 •4.57 150 115 Bque Ct GE1 130 0.00 184.6 59 Bque Ct. VD N 86 
0.00 9345 6400 
Bque Rothschild 8700 0.86 16 0.5 
BT&T Ufa 1 3.29 
•16.70 53 2 BT&T Time 1 3.45 •10.38 250.5 96 Buchor Hold I 139. 0.00 gLSjÖHSi 17.25 1.91 CardGuardN 3.3 -0.60 161 133.5 
Castle Alter. N 147.5 0.00 370 
153.15 Centerpulse N 353 -0.84 117.72 72.13 Ciba SC N 86.25 -3.03 50 20.25 
Cicorel Hotding N 29.7 •0.83 550 
360 Da Gaz Vevey 430 0.00 35.5 
9.21 Clariant N 13.15 -4.71 209 91 Comet N 138 •1.25 . 81 
49.6 Convenum N 62.25 
-0.08 1095 850 
Conziota Hold 1 890 -1.11 33.25 14 COS Computer 1 18.9 •0.52 265 239 Crelnvest USD 263 •0.75 46.5 19.35 CS üroupN 36.35 -0.54 48.5 11.05 Cytos Biotech N 23.5 -2.08 H 'II 2320 
1611 Ddtwyler 1 1880 1.51 933 395 Disotronic N 825 -0.60 600 360 
Edipresse 1 490 0.00 525 360 
EG laufenburg 470 -1.67 66.5 
14.6 EIC Electric. 1 15 2.38 650 503 Elchhot HokJ N 579 
0.00 6400 44?7 
Ems Chemie 1 4747 0.38 70.5 2.5 
EMTS Tech, t 2 
-16.66 376.5 285 Energiedienst N 340 0.00 100 71 ENR Russia 95.25 
1.32 31.3 20 
Escor I (NW 10) 27.25 -2.67 165 52.5 
ESECN 114 -3.79 318 
113 Feintool Int'l N 144 -2.04 34.5 17.5 ' Fln. Richemont 22.35 -3.87 105.88 42.65 
Rn. Tradition 1 78.75 0.06 302 88.7 
Fischer G. N 144 0.00 120 18 Flughafen ZH N 35 
•2.64 550 335 
FortX) 405 -0.73 159.5 132 
GaJenJca N 150 -0.33 70 25 
Gavazzi 1 -B-39 
-4.87 457 339.5 Geberlt N 
424 -0.23 298 . 106 
General) N .138 -0.71 147 
120 Götaz Romang N 135 5.88 683 
427 Givaudan N, 562 
•0.17 1165 iv yyjr II 
550 
Gurit-Heberieln 1 ,681 5S59IS8P 
0.88 SUSHSHS 221 
Hsgögsg 109 
jjQggygygggfgjjggQgjyg Hetvetla-Patria N 
Sj&e|2£jSg| 153 
IlgUgylj •2.54 2.5 0.8 
Hermes Precisa N 1.96 •2.00 493.5 
210 Hiestand A.Hold N 320 
•1.84 68.08 35.85 
HoJcim N 
51.2 •1.25 60.5 23.25 
Huber iSuhner N ' 42.8 
-0.46 187 136 
Hügli 1 169 
0.00 2520 
2060 Hypo Lemtxjrg 
2450 -2.00 195.5 120 
Ind. Hold. Cham 194.75 3.59 150 
43 Inficon N 80 
0.00 3.15 0.7 
IsoTlsN 
1.78 •3.28 1382 720 
Jelmoli 1 900 •0.99 277,5 
144 Jelmoli N 179 
•1.51 35.9 
0.44 Jomedl 
0.67 8.06 453 177 
Julius Bär t 322 
-0.46 270 
220 
Jungfraubahn N 250 
-1.96 SBDBfflBBI BBB 
BSQ 335 
137 Koka Hold N 
200 
0.00 240 
64,4 
Karte x 1 107.5 -3.15 228 
56 
Kardex PS . 106 
-0.93 85.75 
35 
Komax Hold N 62 -1.58 55.5 
14,55 
Kudelskl 1 . 26.5 -1.66 110 
75.95 
Kühne & Nagel 
96.45 0.25 440 175 
KuonlN 365 
0.27 155 
51 
Leica Geo systems 118.25 
-1.45 282.5 
205 
LEW Holding N 
240 0.00 755 
490 
Ltochl Landesbk 500 
-1.06 
9850 6900 Undt&Spcüngll N 8855 -1.61 916 631 Undt&Sprüngll PS 827 -0.60 71.5 30.1 Logitech 51.75 1.87 116.5 62.2 Lonza Group N 64.35 0.07 172 142 Luzemer KBN 163 -1.21 225 150 MadgHoIdl 
159 
-0.46 15.05 8.5 
Mach Hitech 1 14 -2.09 2125 1458 Metan Zug PS 2010 0.50 •630 463 Michelin 602 
-1.31 530 215 Micro Value 1 
319.5 
-0.15 48.9 15.9 Micronas N 27.3 
-1.08 104 6 
Mikron N 
20 -3.84 2.88 00 
Mobilezone 1 1.75 
0.00 2577 2100 
Motor-Columbus 2285 
-0.65 860 
442.5 Mövenpick 1 785. 
-0.63 362 233.25 Nestlö N 
285.5 -2.89 3.35 1.01 NETInvest N 
1.87 
0.00 19.95 8.5 New Venturetec 1 
15 0.00 110 53.9 Nobel Biocare 1 
88.7 
•1.44 67 45.2 Novartis N 
53.95 -1.73 67.05 45.4 Novartis N 2L 
53.95 0.00 6.12 1.04 Oridion Systems N 
1.82 -3.19 116.5 44.05 OZ Holding 1 
71 1.79 3133 433.5 23.65 65 47.5 76 57.5 165 357 80.75 650 95.2 418.5 372.24 196.25 120.75 56 
2000 148 ,9.06 54.5 20 12.5 25 144.5 180 15 530 78 47 208 119.25 73.4 38.05 
Porgesa Phoenix Mecano Phonak Hold N Preclous Woods N Prime New Energy Private Equity N ProgressNow N PSP Swiss Prop. N PubliGioupe AG N Quadrant Hold N Raetia Energie REG Roal Est. N Rentenanstalt N Rieter N Roche I Roche GS Rothombahn N 
2769 250 16.2 61 25 17.75 45 161 233 29 619 79 187 243 162.75 101.75 56 
*1.10 0.00 -1.51 0.00 o.oo 1.71 2.27 0.62 -2.10 -3.49 0.00 -0.37 *2.98 -0.40 -2.39 -3.09 0.00 3300 2800 
Sl GaJI. CA 3150 -1.56 223 176 
St. Galler KB N 215.5 -0.57 506 215 
SAIA-Burgess N 381.5 0.39 40 17.5 SAM Smart 1 21.5 
-4.01 170.23 93 Sama N 
•124 2.05 45 19.5 
Saurer N -36.9 0.40 274 69 
Schaffner Hold N 136 -2.85 305 175 Schindler N 
244 -2.40 300 167 Schindler PS 223.5 0.11 535 425 Schullhess N 515 0.58 197 65 
Schweitor 1 99 1.02 1845 1105 
Schweizerhan N 1550 0.00 800 395 
Schw. National 490 -0.20 682 441 
Scintilla 1 515 -2.83 1004 562 Serono 1 -B-805 •2.42 55.8 5.7 SEZ Holding N 19 0.52 193 172 ShaPE Capital N 
174 0.00 18.2 4 SHL Telemed. N 7.06 -3.28 215 - 163.5 
Sia Abrasivos N 208 0.00 178.5 134 
Siegfried N 163 O.OO 205 107 SIG Holding N 
148 2.42 • 12.1 3.5 
Sihl Papier N" 6.B -12.82 447.5 278  t 
Sika AG 1 427 1.18 73.5 47.5' Sfca AG N 72.5 
6.61 149 105.96 Sopracendrlna N 
148 5.71 235 195 Stö Plaine-Rh. N 210 
-4.54 134 80 Straumann Hold N 119 0.00 319 132.5 Sulzer N 191.5 -3.28 565 331 SGSN 522 -0.19 366 
249 Sustainable 1 298 -1.97 140 93.7 
Swatch Group 1 125.5 -0.19 29.2 19.15 Swatch Group N 
25.15 -0.59 300.6 41.75 Swlss Life N 136.25 0.36 248.5 211.25 Swiss Prime N 246 0.20 146 49.6 Swiss Re N 77.45 -3.24 58.25 31.5 Swlss Sm. Cap N 43 0.00 6 
2.4 Swlss Steel N 3.47 1.75 45.7.5 360 
Swisscom N 388 -0.76 170.5 116 . Swlssflrst 1 116 -1.69 23.6 1.95 Swlsslog N 4.5 -2.17 96.5 55.1 Syngenta N 70.2 -2.50 mrnm 107 50.1 Tamedia N 74 0.00 67.25 21.5 Tecanft 39.05 -1.13 40.35 34.25 Tecan N 2L ' 38.25 •5.20 7.6 1.05 Temenos N 2.73 -5.20 7.41 1.85 Tomos Hold N 3.8 
1.33 174.5 80 Tuxedo Invest N 132 
-0.75 76.25 49.8 UBSAGN 73.65 -1.BO 71.5 15.25 
UMS Swissmetal I 25 0.00 176 
64 Unaxis Hold N 106.75 -2.06 40.9 16.9 Unilabs I •22.25 0.22 85.5 78.1 Valiant Hold N 84.5 0.00 329 
204 ValoraHotdN 274 -1.08 405 223 Vetropack I 350.5 -0.14 277 191 
Victoria-Jungfrau 230 
4.54 50 
13.3 Vögele Charles 1 43.65 -3.00 3.4 0.85 Von Roll 1.96 -9.67 36.8. 12.75 Vontobel N 22.25 -2.41 242.25 111 VPBk Vaduz 1 137 
-2.14 aW/X/Y/Z^ 281 270 
WallisorKB 274 
o.oa 1450 1150 WorteckN 
1415 0.07 1314 1100 Wartock PS 
1300 0.00 78 62.75 WMH N 
-A-71 -0.35 905 
600 Zehnöer 
814 -0.36 23 
18.3 2KB Aixosj Vision 1 22.15 -1.77 282 93.85 2KB Rnam Vision I 
139 -2.45 157 94.15 . 
ZKB Phaima Vision I 120 -0.82 526 310 ZschokkaN 
419 -0.23 9.81 6.96 
Züblln Immo Hld I 8.8 0.22 2550 2071 Zuger KB I 2520 -0.39 230.75 85 Zürich ES. N 
164 
-4.51 
mm 
Aktien AusIand Johres-Jahrw- höchst tiefst (in CHF) 23.6. V.% «Deutschland •• t 279.6 59.49 Allianz N 111.5 •3.25 69.7 41 BASF 60 •1.07 49 14.5 Bayer 30.1 
-2.74 49.6 9.98 Bayer Hyp.&Vbibk 22 •5.98 63.5 30.5 BMWI 49.05 -2.87 23.55 7.35 Commerebank 18.15 -3.20 72.5 35 Daiml «Chrysler 43.25 -3.67 . 108.25 48.45 Deutsche Bank 85.5 -3.22 87.6 50.25 E ON AQ " 68.35 -0456 150 92.8 Fuchs Petrolub Vi 143 -0.86 78.05 33 Und« 48.65 •1.71 59.85 26.95 RWE St 40.4 -1.46 177 58 SAP 158.25 -0.15 93.55 46.75 Schering 65.6 •2.88 92.5 45.25 Siemens 65.95 •2.58 23.1 10 Thyssen Ktupp 15.35 -5.82 73.05 41.7 VW 54.05 •2.87 50.5 31.3 VWVz 38 -4.04 sUSA'imd Kanada WS»»« 66.7' 
45.1 Abbott 60 *1.07 56 
34.1 Alcan 41.6 -1.07 80.2 37.6 Altria Group 59 3.14 59 40.6 Am, Express 55.95 •4.27 101.75 62.5 Am. Inter. Grp 77.5 •1.89 23.3 . 2-1 AMR 12.75 *1.92 82 62.5 Anheuser-Busch 68.75 •0.07 43 18.5 AT&TCorp. 28.3 •2.59 31.75 18.9 BarrickGold 24.4 *0.40 67.1 33.45 Boeing 48.7 *0.21 78.05 53 Caterpillar 76 2.15 86.1 48.95 Coca-Cola 61.95 0.16 11.05 1.66 Coming 10.5 •2.32 51.05 33.65 Dow Chemical 41.75 1.58 67.75 46.05 Du Pont 56.9 *0.61 20.75 12.5 Foot Locker 17.65 2.61 49.8 29.8 Genolsc 39.85 •0.12 28.5 4.77 Goodyear 8.8 -2.22 32.95 13 Halliburton 29.95 -8.96 134. 80.4 IBM 111.25 •1.54 32.75 22.7 Inco 27 -0.16 33.2 
18.85 Intel Corp 27.25 •1.44 1.98 1.3 Inter. Minerals 1.95 0.00 103.75 64 UityEli 89.75 -1.37 44.3 15.8 McDonalds 28.75 -0.86 76.35 48.9 PepsiCo 58.8 0.00 55 36.5 Plizer 47.4 -0.21 19.8 11.6 PlacorDome 16 -3.32 142.5 105.25 ProctorSGambie 121.5 0.41 59.4 43.5 Royal Bk Conada 
57.4 -3.36 47.5 26.8 SBCComm. 34.05 5.27 78 25 ' Sears Roebuck 47 4.44 910 568 Synthes-Strotee N 865 
-1.14 17 8.61 Unisys 14.8 -3.89 63 39.1 Vorüon Comm. 55 5.06 15.2 6.05 lysrw'WfwsBfBP 
Xerox 13.5 0.00 bCill £211ISMSM«H 10.8 3.39 
Fujitsu Ltd 4.85 
•«MMS 5.20 66.3 
42 Honda Motor 
52.05 0.09 6.5 3.4 Sanyo 4.5 0.00 19.1 12.15 Sharp 
16.8 1.20 79.9 
30.4 Sony 
38.05 -3.42 6.43 3.41 Toshiba 4.22 •0.23 » Niederlande wmmmmmtt «BW«» 27 2 15.15 ABNAmio 
25.65 •1.72 30.77 8.46 Aegon Nv 
13.25 
•4.67 . 32 3.61 Ahold 
11 •7.56 73 46 DSM Nv 
58.25 
-2.42 39.25 12.65 INGGrocp 
. 23.5 
-2.69 42 18.5 
Philips 
25.8 •2.27 38.7 , 25.9 Roboco 
31 •1.27 29.8 
21.25 Rolinco 
25.75 -2.48 61.5 53.85 Roronto 
60.3 -1.55 86 
49.05 Royal Outch 
63.15 
-2.24 99.15 70 Unüever 
73 •11.24 'Südafrika mtmwi&Mpmim 9.7 7.95 BoriowLtd 
9.25 
-3.64 22 
12.8 Gold Ftekis Ltd 16.3 
•1.51 »Grossbritannien > '*• _: 26 16 Anglo-Amer. Plc 
21.05 0.00 12.85 7.71 BPPIc 
0.66 
2.54 13.65 0.35 Formulaflnt 12.2 
•1.21 13.87 6.67 Xstrata Plo N 
9.38 0.32 l?tUbriqes Ausland > < 13.3 3 AJcatel 12.2 -3.93 11.9 7.25 BcoSantanderHisp. 11.9 1.27 2.1 0.5 Bull 1.88 3.91 205.5 154.25 Danono.Group 185 -2.63 73.5 4955 NorskHydroN 65.8 -2.87 Kursquelle Aktion Schweiz und Ausland REUTERS •» The Business of Information Kurs« ohro Qewihr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 9400 26.05. 03.06. 11.06. 18.06. 
28.05. 04.06. 11.06. 18.06. 
IBanklng.llb.il Handeln Sie: i Banking. 
BÖRSE Schweizer Aktien schliessen schwach ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Montag auf breiter Front nachgegeben. Händler ver­ wiesen auf die kräftige Erholung, die der Markt seit dem Mehijah- restief im März hingelegt habe. Auch sei die Stütze, die der grosse Eurex-Verfall in der Vorwoche ge­ boten habe, nun weggefallen, er­ klärten Marktkenner. Das Ge­ schüft sei durch SMI-Futures-be- dingte Abgaben belastet worden, worunter vor allem die Schwerge­ wichte gelitten hätten. Im Ver­ gleich zur Entwicklung in jüngster Zeit sei der Handel indes ruhig verlaufen. Der SMI bewegte sich zwischen 4917 und 4817 Punkten und schloss 2,25 Prozent schwä­ cher bei 4825,9 Punkten. Auch wenn der SMI noch bis gegen 4500/600 sinken würde, wäre dies charttechnisch kein Problem. Der breite SPI büsste 2,08 Prozent ein auf 3443,99 Punkte. Das Gros der Marktteilnehmer warte indes auf den Mittwoch­ abend, wenn die US-Notenbank über eine allfälligc Zinssenkung informieren werde, erklärten Bör­ sianer. Eine Zinssenkung dürfte in den Kursen weitgehend eskomp- tierf sein. «Das Überraschungs­ moment fehlt auf jeden Fall», sag­ te ein Händler. Auch hielten sich die meisten Unternehmen noch drei bis vier Wochen mit Nach­ richten zurück. Dann beginne die Saison der Halbjahresberichte. «Bis dahin wüsste ich nicht, was - abgesehen von wirklichen Spczi- alsituationen - den Markt be­ wegen sollte», so der Händler. Die Aktien des Finanzkonzerns CS Group profitierten vom Ver­ kauf des Italien-Geschäfts der Tochter Wintcrthur für rund 1,5 Mrd. Euro an die italienische Ver- sichcrungsgruppe Unipol. Der Markt begrüsse den Schritt des Fi­ nanzkonzerns, sich auf das Kcrn- geschäft zu konzentrieren, hiess es von Händlerseitc. Im Zentrum des Interesses stehe auch die Entwick­ lung im Zusammenhang mit der angeschlagenen Swiss, hiess es. Die Swiss-Aktien sind für zwei Tage vom Handel ausgesetzt. Das Unternehmen will am Dienstag ei­ nen neuen Business-Plan vorstel­ len. (sda) : LIECHTENSTEINISCHE l n LANDESBANK ; AKTIENGESELLSCHAFT 
DEVISEN Euro schwächer ZÜRICH - Der Euro ist am Montag in Erwartung der US- Zinsentscheidung auf sein bishe­ riges Monatstief zum Dollar ge­ fallen. Der Franken gewann gegenüber dem Euro, verlor je­ doch zum Dollar. Händler und Analysten rechnen damit, dass die US-Notenbank Fed die Leitzinsen um 
25 oder 50 Basispunkte sen­ ken wird. Im Grunde sei eine Leitzinssenkung in den USA schlecht für den Dollar, da die Renditen in Übersee dann wieder deutlicher unter denen in der Eu­ ro-Zone lägen, sagte ein Händler. Für die US-Währung spreche allerdings, dass eine Zinssenkung und weitere Kursanstiege der Ak­ tien an der Wall Street zu einem günstigen Konjunkturausblick beitragen könnten. Deswegen sei die Konjunktureinschätzung der Fed nicht minder wichtig als die Zinsentscheidung selbst. (sda)