DIENSTAG, 24. JUNI 2003
V0LK S I
I I M Q P R A TF DIE WERBEPLATTFORM
6 BLATT I
I IM O II HM I C FÜR LIECHTENSTEIN
W 4-Fuss-Tisch, Tischplatte in Nussbaum massiv mit Metallfüssen. Sie werden es nicht glauben. Sie müssen es sehen. crrD 9469 Haag -.-J L—/ Wi..
rv^
• /Ä'
1' .«•'•y, ?/V' ..eSfiV-sK-, PROFITIEREN SIE VON DER PIAGGIO-SAISON: Sie sparen CHF 515.- und gemessen Fahr- spass im Überfluss. Skipper 125 erhaltlich in Blau metallic oder Grau metallic. Angebot
PIAGGIO ITALIEN INKLUSIVE solange Vorrat bei Ihrem Piaggio-Fachhandler. www.piaggio
ch i
Nqu:
Führerausweis Kot. A1. mit PW-Aunweis ahne weitere Prüfung - ) Chur, Vasella AG, Grabenstrasse 15, 081/252 17 29
• Domat-Ems, Maissen Marfan KbH, Via Nova 40, 081/633 36 33
• llonz,
Risch-Casanova, Piazza Cumm 10, 081/925 12 14 • Landquart, Brauchli & Co., Bahnhofstr.1 8, 081/322 38 04»
IMiodorurnen, Luscher Werner, Hauptstrasse 29a, 055/610 31 31 •
Schaan, WenBweser Arthur, Im Pardiel 16, 00423/232 45 45 •
Siobnon, Reitstahl Bingisser, Bahnhofstrasse 39, 055/460 28 39 • Thusis, Glade Reno GmbH, Neudorfstrasse 30, 081/651 11 44 V0LK S IMMOBILIEN BLATT www.delta*moebtl.ch CH-9469 Haag l fo*d«lta-moebel.ch Tel. 06t / 772
2 II
Autobahn AU / Ausfahrt Haag Erste Ampel links
Öffnungszeiten: Monlaq bis Donnerstag 6.00-16.30 Uhr
Freitaq I Abendverkauf 8.00*21.00 Uhr
Samstag 8.00-16.00 Uhr
w@m,acv Zu verkaufen in Filzbach Modernes 5,5-Zimmer EFH hoch über dem Walensee ruhige, nebelfreie Lage mit sensationeller Aussicht Verkaufspreis CHF 595'000.~ Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ACV Infra AG 081 750 58 50 markus.gantenbein@acv.ch und sandra.bruesch@acv.ch
Pächterpaar gesucht fü r Gasthaus Linde, 9555TobelTG. . L. Kalberer,Tel. 0719171120 G1370247M Blut hilft Leben retten Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwlederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-49T1131 G-OM-657472 IMPRESSUM Herausgeber: Presscvcrcin Liechtensteiner Volksblau Geschäftslellung Verlag: Dani Sigel, Martin Frotnmell Chefrtdakton Martin Frömmelt Produktions- und EDV-Ldter Marius Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt, Doris Meier, (Cornelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni llofcr Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gerulf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein; Ziichhauer (Leiter Sport), Rohen Brilstle, Stefan Lenhcrr, Robert Nutt. Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Folojoumallst: Paul Trümmer Beilagen: Mario llceb E-Mail-Redaktion: rcdakiion@volksblatt.li Redaktionssekrttariat: Martina Diedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Temen!, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verlaufsleiter), Silvio BUhler, Michile Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, JUrg Schäppcr, Tel. 081740 55 42, Fax 081 740 55 41, E-Mail jswctbung@catv.rol.ch Inseratenannahmc/Empfang: Martina Badcnschcr. Patricia John, Natalie Schädler. Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseraleverkauf: inscrate@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mall-Aboverwaltung: abo@vollublatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Spcrtrcdaktion: +423 2375140
* i -,i, CREATEUR D'AUTOM.OBJ IfS ,
v
A »
r t *
*
1 T ' jv ,<
I
H- RENAULT SCENICII * ' Der neue Sceiiic. Die neue Art zu reisen.
v*
$ » "».li < • «v, ;.
r^iiivciiiaiLCM, ,c^nic i\giHiuuc;.aui uci ,vuii.ivi.« »"•«-! "v •>. iaiwte.vofder cinzigartfäe'Pionlet,^ . unter den Mini-Vans.j^eh/Infos üjiter W W\^sceniclI.ch ; y j-iv;-*i".*":j-:
:u-V - n Balzerer Erich .Njpp AG,W -^Nen^elnuWaldtcii-Garage H. ̂ärxer )
pÖ423/373.12'88 - , • V " « • •'" 'Vaduz: A. Frömmelt AG-Mühle^pli-Garagc,'00423/232 1(5 (58 " v->;• .•••'•,
