MONTAG, 23. JUNI 2003
VOLKS BLATT
SPORT
KUNSTTURN-LM IN ESCHEN TITEL AN RUHE UND NOSER
10 RESULTATÜBERSICHT Knnsttumtn: Utchltnstrinlsdn Landcmdstenchafttn 2003 P1B: 1. Dcnzlcr Olivia (Jg. 95) Ustcr 32.100,2. Monsuratc Sho- chona (95) Uster 31.800.3. Frculcr Nadinc (95) Uslcr 31.450,4. Gujiin Sarina (95) Ustcr 27.300, 5. Planrcr Christina (92) Lu zem 25.700,6. Murcaa Evcline (96) Luzem 21.400. P2: 1. Blecher Anna (92) Herrliberjj 35.000, 2. San Yascmin (93) RDti 34.450, 3. Pfistcr Sclina (92) Eschcn-Maurcn 33.400, 4. Denzlcr Ladina (91) Eschen-Mauren 31.700,5. Bernhard Re- bccca (92) Eschcn-Maurcn 29.750, 6. Hitz Jcanine (93) Wä- dcnswil 29.150,7. Mc Canley Abby (92) RUti 28.900,8. Häbcr- Ic Ramona (92) Wädenswil 28.200, 9. Keck Miriam (93) HerTli- berg 25.400. P2B: 1. Rinert Sclina (92) Luzem 31.850,2. Denzler Nora (93) Ustcr 31.050, 3. Klaus Leila (92) Ustcr 30.450. 4. Haslcr Gioa- na (93) Eschcn-Maurcn 30.350. 5. Marxer Eliane (93) Eschen- Mauren 29.700. 6. Gstöhl Jessica (93) Eschcn-Maurcn 29.650, 7. Brritschmid Carla (93) Luzem 29.400,8. Bcrtschinger Rahcl (93) Wädenswil 29.050, 9. Lingg Laura (93) Eschcn-Maurcn 28.950.10. Medic Katharina (92) Luzem 28.250. 11. Schoch Li- via (93) Wädenswil 27.750. 12. Medic Kibela (92) Luzem 27.750. P3:1. Lotzer Shnone (91) Eschcn-Maurcn 31.500, 2. Brun An drea (91) Lenzburg 29.100. P3B: 1. Huwilcr Olivia (91) Wädenswil 27.200. P4:1. Schmid Stephanie (89) Glamerland 29.750. 2. Schenk Eliane (901 Herriibeig 29.600. 3. Spicss Virginia (89) Lenzburg 27.750,4. l'rcch Nadia (88) Lenzburg 27.500,5. Jakobavic Ma rina (91) Glamerland 25.600. 6. Wintelcr Fabicnnc (90) Glar- nertand 24.150.7. Lüthi Nina (91) Glamerland 23.050. 8. Gim- mi Alexandra (91) Hcrrliberg 17.050, EPSatns: 1. Schindler Stephanie (97) Wädenswil 33.100,2. Ei- rich Saskia (96) Wädenswil 30.100.3. Stucki Michelle (96) Wä denswil 29.500. 4. Koller Cinja (97) Uster 29.450, 5. Slanisie lvana (96) Ustcr 28.450, 6. Cassano Laura (96) Wüdenswil 27.500.7. Eirich Valeria (97) Wädenswil 23.000,8. Lilschcr Dc- borah (97) Wädenswil 19-550, 9. Lilschcr Lisa (97) Wädenswil 17.800. EP: 1. Uchle Alexandra (95) Eschen-Mauren 35.750. 2. Meyer Maxina.(95) Eschcn-Maurcn 33.650. 3. Marock Lora (96) Eschen-Mauren 32.650, 4. Haslcr Chi.ara-Maria (96) Eschcn- Maurcn 32.650. 5. Nipp Nina (96) Eschcn-Maurcn 31.950. 6. Küster Larissa (96) Eschcn-Maurcn 31.300, 7. Ncvistic Caroli na (96) Luzem 28.950, 8. Null Melanie (96) Eschcn-Maurcn 26.700,9. Keller Jill (97) Luzem 26.100, 10. Meier Anna (96) Eschcn-Maurtn 24.950,11. Gleichauf Billa (96) Luzem 19.400. PI: 1. Bernhard Dcborah (93) Eschcn-Maurcn 31.650. P2: I. Pfistcr Seiina (92) Eschcn-Maurcn 33.400. 2. Denzler Ladina (91) Eschcn-Maurcn 31.700, 3. Bernhard Rcbccca (92) Eschcn-Maurcn 29.750. P2B: 1. Hasler Gioana (93) Eschcn-Maurcn 30.350, 2. Mancr Eliane (93) Eschen-Mauren 29.700, 3. Gstöhl Jessica (93) Eschen-Mauren 29.650, 4. Lingg Laura (93) Eschcn-Maurcn 28.950. P3: 1. Lotzer Simone (91) Eschcn-Maurcn 31.500. EP: 1. Uchle Alexandra (95) Eschen-Mauren 35.750, 2. Mcycr Marina (95) Eschcn-Maurcn 33.650, 3. Marock Lora (96) Eschen-Mauren 32.650, 4. Haslcr Chiara-Maria (96) Eschcn- Maurcn 32.650, 5. Nipp Nina (96) Eschcn-Maurcn 31.950, 6. Küster Larissa (96) Eschcn-Maurcn 31.300. 7, Null Melanie (96) Eschcn-Maurcn 26.700, 8. Mcicr Anna (96) Eschen-Mau ren 24.950. BeachVolleyball: World Tour In Gstaad Gstaad. World Tour. MSnner. Achtelflnals: Ileyer/Eggcr s. Para/Tande 21:18, 21:17. Laciga/Laciga s. Ricardo/Emanuel 21:18,21:10. Kobcl/Heuscher s. Bergrtlahl 19:21, 21:11,15:11. Baracctti/Conde s. Harley/Franco 21:18,21:11. Bcniamin/Mar- cio Araujo (Br) s. Todd Rogers/Scan Scott (USA) 22:20, 21:18. Niki Berger/Clemens Doppler (ö) s. Andrew Schacht/Josh Shlack (Au) 21:17, 17:21, 15:10. Markus Dicckmann/Jonas Ricckermann (De)
s. Jörne Andr£ Kjemperud/Vcgard Hoidalen (No) 21:16, 21:19. Francisco Alvarcz/Juan Miguel Roscll (Ku ba) s. John Child/Mark Heese (Ka) w.o. - VfcrteUInaU: Ko- bel/Hcuscher s; Alvarez/Rosell 21:17, 21:19. Marcio Araujo/Benjamin
s. Heyer/Egger 14:21, 21:15, 15:11. Dick- kmann/Reckermann s. Laciga/Laciga 22:20, 25:27, 17:15. Bcr- gcr/Doppler
s. Baracelti/Conde 21:18, 21:18. - Halbfinals: Marcio Araujo/Benjamin s. Kobcl/Hcuschcr 21:16, 21:17. Dieckmann/Reckermann «. Berger/Dopplcr 25:23. 21:15. - Fi nal: Benjamin/Marcio Araujo s. Dieckmann/Reckcrmann 23:25, 21:13, 15:9 - Um Platz 3: Kobel/Heüschcr s. Bcrgcr/Doppler 21:18.19:21,15:10. Frauen. Ilalbflnals: Ana Paula/Sandra Pires (Br) s. Jennifer Jordan/Annett Davis (USA) 21:15, 26:24. Kcrri Walsh/Misty May (USA) s. Adriana Bchar/Shelda Bede (Br) 25:23, 17:21, 15:12. - Final: Walsh/May s. Ana Paula/Sandra Pires 23:21, 21:15. - Um
Platz 3: Bchar/Shclda s. Jordan/Davis 21:15, 21:15. Triathlon: EM Karlsba d Karlsbad (Tsch). EM (1,5 km Schwlmmen/40 km Radfah ren/10 iun Laufen). Mfinnen 1. Ivan Rana (Sp) 1:56:09. 2. Fi- lip Ospaly (Tsch) 0:08 zurilck. 3. Martin Kmavek (Tsch) 0:28. 4. Rasmus Henning (Dä) 0:4
i. 5. Sven Ricderer
(Sz) 0:52. Mannschaft (0,75/20/S): 1. Schweiz (Rechsteiner/ Marceau/Riedcrcr) 1:01:02. 2. Spanien 0:10.3. Schweden 0:22. Frauen (1,5/40/10): 1. Ana Burgos (Sp) 2:10:11. 2. Nadia Cor- tassa (Ii) 0:20.3. Kathlcen Smet (Bc) 0:24.4. Andrea Whitcom- be (Gb) 0:42. 5. Julie Dibbens (Gb) 1:01. 6. Joellc Franzmann (De) 1:14. Mannschaft (0,75/20/5): 1. Tschechien 1:09:29.
2. Spanien 0:08.3. Italien 1:18. - Kein Schweizer Team am Start. Junioren (0,75/20/5): 1. Peter Croes (Be) 1:01:51.
2. Thomas Springer (De) 0:09.3. Oliver Frccman (Gb) 0:25. 4. Helge Mut
: tchard (De) 0:51.5. Maksym Kryat (Ukr) 0:55.6. Marc Widmer (Sz) 0:59. Mannschaft: 1. Russland 1:02:49.- Schwciz musste nach Stür zen von van Berkel und Rudolf aufgeben. Juniorinnen
(0,75/20/5): 1. Vanessa Fernandcs (Por) 1:07:29. 2. Anna Boikowa (Russ) 1:07. 3. Marta Jimenez (Sp) 2:10. 4. Daniela Ryf (Sz) 2:27. Mannschaft (0,75/20/5): I. Schwciz (Wascr/Ryf/FUrholz/Stäm- pfli) 1:11:33. Reiten: CHIP Aachen Aachen (De). CI1IO. Springen. Sonntag. Grosser Preis von Aachen (2 Umläufe und Stechen/Dotation 350 000 Fr.): 1. Ludger Beerbaum (De). Goldfever, 0/51,43. 2. Marcus Ehning (De). För Pleasure. 4/50,00. 3. Michel Robert(Fr), Galct d'Au- zay, 4/5 U1.4. Chris Kappler (USA). Royal Kaliber, 8/52,24.5. Sören von Rönne (De), Chandra, 12/56,66, alle im Stcchcn. 6. Michel H&art (Fr), Quilano de Kaivarie, 1/97,35. 7. Gert-Jan Bruggink (Ho), Joel, 4/92,34. 8. Laura Kraut (USA), Anthem, <W4,14. 9. Christian Ahlmann (De), Cöster, 4/94,57. 10. Sam- antha Mclntosh (Bul), Fliehe Rouge, 4/95,49. Letzte Chance (1 Umlauf
und Siegerrunde): I. Ludgcr Beer bäum, Champion du Lys, 0/38,96. 2. Ahlmann, Comtcssa, 0/39,07. 3. Marcus Ehning, Anka, 0/40,06). 4. Hdcart, Kannan, 0/41,49. 5. Tadayoshi Hayashi (Jap), 0/42,77. 6. Weinberg, Ra- monus, 4/39,04, alle in der Siegerrunde. Youngster Tour, Final (S/A mit Stechen): Ii Markus Beer- bäum (De), Contendra, 0/43.49. 2. Markus Merschformann (De), Acajou, 0/44,13.3. Marcus Ehning, For Fun, 44,35.4. Ste ve Guerdat, Socrates, 0/46.41. Wlnning Round (2 Umgänge und Siegerrunde): 1. Ehning, Noble Savage, 0/39,31. 2. Peter Wylde (USA), Lauriston, 0/41,33. 3. Becker, Lando, 0/42.27. 4. Peter Charles (Irl), Car- navetly, 0/43,39.5. Vangeenberghc, Quintus, 0/45.45.6. Markus Merschformann (De), Collin, 4/39,84.
Lotzer erneut erfolgreich Landesmeisterschaft im Kunstturnen in Eschen ESCHEN - 76 junge Kunstturne rinnen aus Liechtenstein und der Schweiz traten vergange nen Samstag in Eschen gegen einander an. Einen ganzen Tag lang konnten interessierte die spannenden Wettkämpfe mit verfolgen. «Tamara Fromme n Das Kunstturnen ist eine beliebte aber auch sehr aufwändige Sport art, die viel Konzentration und Gleichgewichtssinn erfordert. Wer es aber einmal geschafft hat, auf dem Schwebebalken wie auf Wol ken zu gehen, kann stolz auf sich sein. Den Mädchen, die am Samstag ihre Künste vorführten, war die Freude sichtlich anzusehen, und auch für den Zuschauer waren die mit Musik unterlegten Darbie-. tungen eine Augenweide. An der vom Turnverein Eschen/Mauren organisierten Landesmeisterschaft nahmen auch Kunsttumerinnen aus dem Glamerland, aus Herrliberg, Lenzburg, Luzem, Rüti, Uster und Wädenswil teil. Die Jahrgänge 1990-1997 wur den in verschiedene Kategorien eingeteilt. Dabei ist P jeweils schwieriger als PB und P4 ist die höchste Kategorie. EP ist das Ein führungsprogramm für die Jüngs ten. Die Disziplinen: Schwebebal ken, Bodenturnen, Sprung und Stu fenbarren. Ric Fac und Spagat Jetzt mag sich der Leser viel leicht fragen, wo denn die Buben geblieben sind. Und so finden sich doch unter den bald 22 Kunstturner in Eschen und Mauren tatsächlich keine männlichen Gesichter. Aber
• 47i> <v.-' ; - V'y-• '
: i *•*•<- < tu"
i.' "m'.V •'ft J Die Nachwuchsturnerinnen zeigten am Samstag In Eschen tolle Darbietungen. was nicht ist, kann ja noch werden. Da die Buben aber sowieso separa te Programme haben, kommt es nicht darauf an. «Die entscheidenden Elemente im Kampf um den Titel der Lan desmeisterin», so Co-Trainerin Mi chaela Pavlicek, «sind das Alter und natürlich die Punkte.» Der Ti tel geht also an die älteste Teilnehmerin
sofern sie ein Minimum von 75 % der Gesamtpunktzahl erreicht hat. Höchstnote ist 10. Für Fehler werden dann jeweils Punkte abge zogen. Die 13-jährige Simone Lot zer konnte in ihrer Kategorie P3 insgesamt 31 500 Punkte sammeln und setzte sich so klar gegen ihre gleichaltrige Mitbewerberin An drea Brun aus Lenzburg (29 100
Punkte) durch. Die Spitzentrainerinnen Judith Hasler und Dagmar Pavlickova ha ben ganze Arbeit geleistet. Ihre Schützlinge erreichten in den diver sen
Kategorien jeweils sehr gute Leistungen. Die Höchstpunktzahl der Landesmeisterschaft erreichte übrigens Alexandra Uehle mit 35 750 Punkten (EP). Ruhe und Noser Mountainbike-Könige Liechtensteiner Mountainbike-Landesmeisterschaft in Flums FLUMS - Marc Ruhe (Herren Open) und Stephan Noser (Ju nioren) setzten sich im Rahmen des 9. Hageitach Cross-Coun- try-BIke-Rennen
in Flums die Liechtensteiner Landesmeister Krone auf. Sowohl Ruhe als auch Noser setzten sich souve rän durch. > Robert BrflsUa Die diesjährige Mountainbike-Lan- desmeisterschaft wurde anlässlich des 9. Hagerbach Cross-Country- Bike-Rennens in Flums ausgetra gen. Um Titelehren ging es dabei in den Kategorien Herren Open und Junioren. In den Kategorie Mega (Burschen und Mädchen) konnten keine Medaillen vergeben werden, da nicht die erforderlichen drei Ak teure am Start waren. Marc Ruhe souverän Bei enormer Hitze liess Marc Ruhe bei den Herren Open nichts • anbrennen. Er fuhr ein super Ren nen, zeigte einmal mehr sein tech nisches Potential auf seinem Arbeitsgerät
und holte unangefochten Gold. Silber sicherte sich Manuel Elkuch, der einen sehr guten Start hinlegte, später aber durch einen platten Reifen zurückgeworfen wurde. Bronze ging an Helmut Höfler, der sich von der harten Streckenführung nicht unterkrie gen liess und bis zum Schluss durchhielt. Bei den Junioren fuhr Stephan Noser von Beginn an vor ne weg, liess sich auch von einem «Plattfuss» nicht aufhalten und holte den Titel vor Stefan Marxer, der auf Grund seiner Lehrabschluss prüfung in letzter Zeit sein Trai ningspensum herunterschrauben musste. Marxer kam zudem eben falls nicht um einen Reifenwechsel herum. Rang drei ging an Kevin Kaiser, der schon vor dem Start vom Pech verfolgt war. Er hat beim Einfahren sein Velo beschädigt und musste auf ein anderes Arbeitsgerät zunickgreifen. Starker Mario Kranz In der Kategorie Mega (Bur schen und Mädchen) konnten keine Titel vergeben werden. Es waren
Die frischgebackenen Mountainblke-Landesmelster: Marc Ruhe (links) und Stephan Noser! nicht die erforderlichen drei Akteu re am Start. Bei den Burschen fuhr Mario Kranz ein starkes Rennen und konnte sich auf dem guten fünften Gesamtrang einreihen. Pech hatte Fabian Meier, der nach
einem technischen Defekt aufge ben musste. Bei den Mädchen zeigte Janine Meier in ihrem erst zweiten Ren nen eine ansprechende Leistung, die mit Rang drei belohnt wurde. Bauers UNDERI9 Championship. Liechtenstein 2003
Ät- ,?<•
• SyjKf, '' ä^artenvorverfc 30 „i/ j,
Schaan
7 £> Esche EM-Endrunde i 4r V r. 1 26. JuU 2003 pöft! " "'TmÄ?-
1 jwstejg
VOLKS GUNSTIGER GEHT'S NICHT Mit der VOLKSCARD bezahlen Sie für die EM-Gruppenspiele: 6 statt 10 Franken und für Halbfinale und Finale 15 statt 25 Franken.
