Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 21. JUNI 2003 VOLKS! f+r 
I IN O nÄQQr 
UNTERSTÜTZT VON DER 1 
fi BLATT I V3 CLIS 
Ol DUnOC 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG • w 1 1 FiWechsenairae'SaWÄWB 
1 i 
1 i • Ankauf Verkauf Noten EUR 1.4975 1.5875 USD 1.2750 1.3650 GBP 2.1490 2.2890 CAD 0.9425 1.0425 JPY. 1.0550 1.1650 Devisen EUR ' 1.5275 1.5575 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 88 90 V. Kg Gold CHF 15'128.00 15'478.00 Unze Gold USD 358.40 361.40 Kg Silber CHF 
187.80 202.80 Vteneli CHF 82.00 99.00 Krüger CHF 
454.00 507.00 Mindesteinlage: CHF50'000—, EUR 25'000.—, GBP / USD 40'000 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF ' 0.125% 0.125% 0.125% EUR 1.250% 1.250% 1.125% GBP 2.750 % 2.750% 2.625% USD , 0.125% 0.125% 0.125% Weitere Währungen auf Anfrage. Festgeldabachlüsse, Telefon 236 86 80 ötibnetfi 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre . 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre 
CHF 0.500% 0.500 % 0.750 % 1.000% 1.250% 1.500% 1.625 % 
EUR 1.375% 1.625% IlliSIISl 
MM HB Inhaberaktie CHF 510.00 LLB Euro Alternativ Invest CHF 103.90' LLB Global Bond Trend Invest CHF 93.60* LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 119.55* LLB Portfolio Invest Obligationen EUR EUR 70.22* LLB Portfolio Invest Obligationen USD .USD 148.18* LLB Liechtenstein Banken Invest -CHF 150.45* LLB 50 Leaders Invest . CHF 80.10' LLB Regio Bodensee Invest CHF 77.80- LLB. Fit For Ufe Invest CHF 76.85* LLB High Tech Invest CHF 37.15* LLB A&O Invest 
CHF 71.85* LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz CHF 115.85* LLB Portfolio Invest Aktien Europa EUR 57.94* LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika USD 129.96* LLB Rortfolio Invest Aktien Japan JPY 7'874.00* 1 
:.VKtMkViVI LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 97.85* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) 
EUR 101.20* LLB Vbisorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 82.45* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 87.67' LLB TOPpOrtunlties Invest EUR 89.34* LLB 50 Leaders Stufen Invest III 
CHF 92.25* * +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission Alle Angaben ohne Gewähr. » s Börsenhandel bts22D0Uhr,>>TeU236 93 00 ablt 7.00Uhr!8 l LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stäeflfe 44 - Pbatfecft 384 - FL-940O 
Vaduz. 10^ *423 23S 88 - Fax+423 230 88 22 Internet wwiwJibJ - E-Maife dfaflllbJc LLB-Kommentar Starke Kursentwicklung VADUZ - Seit dem bisherigen Jahrestiefpunkt Mitte März hat der SPI Mid Cap Index "eine Per­ formance von über 30 % bzw. seit Jahresbeginn von 8,1% zu Stande gebracht. Der LLB Regio Bodensee Invest hat seit Jahresbeginn netto um über 10,3% zugelegt und liegt damit derzeit deut­ lich vor seiner Messlatte. Zu dieser Performance haben eine Reihe von Titeln .beigetragen, die vom Markt noch vor einigen Wochen keine Beachtung fanden bzw. gemieden wurden. Dazu zählen Ak­ tien wie Huber & Suhner, die innerhalb der letz­ ten drei Monate 50% an Wert (zurück-)gewonnen haben. Das Unternehmen wurde während der Boom- Phase der New Economy zeitweise zu einem Kurs/Umsatzverhältnis von über 2,3x gehandelt und stürzte dann auf unter 0,2x ab. Phonak, ein bekannter Spezialist im Hörgeräteberelch, legte im selben Zeitraum gar über 77% an Wert zu. Kein Anleger, auch kein Fondsmanager, kann sol­ che Entwicklungen in ihrem Zeitablauf oder in ih­ rer kursnrtässigen Ausdehnung prognostizieren. Die Erfahrung zeigt aber, dass die Finanzmärkte 
, * »i ' i ' ' ' ' / * 
V •" . • 
» Aktien Sehwei,z| Jahres-Jahres- höchst 
tiefst -ftn CHF) 20.6. V.K IUI MI ABB Ltd N 
«aaaBiiisaa«! 4.98 1.21 SMS 
4) Abs. Europe EUR 49.1 •0.90 .11) I99.7S Abs. Invest USD 203.5 -O.40 SS7 49J Abs. Manag. USD 50.1 
o.oo III 2MJS Abs. US USD 208.75 -0.11 m 241 Acom Strategie) N 258.5 0.97 tti 
<1 ActolionN 95.75 0.78 u* DJS Adecco N 56.3 0.62 m 
241 Adval Tech N -B* 3725 •1.45 (TS Sil AffichageN 615 2.50 SS 
1) Agefi Croupe N 36.5 •1.35 Uli N AIG Private Eq. N 86.25 0.00 Iii 74 Altreal Hold. N 86.25 O.OO SU! 4M Alpine Select N 55.1 1.10 m IN Also Holding N 247.25 -4.90 4).IS II Altln N USD 43.5 0.46 IUI 
Iii AmazysN 20.3 
1.50 4»l 4SJ APE1 USD 46.65 1.85 in S4 Afbonia-Forster 75.75 
-4.1.1 u 1 AscomN 4.44 3.25 IIS 7JI ATEL N 760 O.OO n 4t Bachem N -B« 64.4 1.01 ' (MS IS BAlolseN 45.3 •O.07 III 101 Barry Callebaut N 193.5 4.03 TS) MS Basellandsch. KB 745 O.OO. TITS Mit Basler KB PS 76 0.52 II 121 Batignxip Hold N 9.6 -2.04 II 4SI BB Biotech 1 67 -1.47 21 KIS 00 Medtech I 22.05 
0.22 IIS ' » 
Beau-Rivage N •110 9.45 HIJS IRK BEKB/BCBE N 145 O.OO STT 
m Belimo Hold. N 391 
-1.51 TTS in Boll Hold. N 755 •1.30 411 SSI Bergbahn Engelb. 639 0.00 2).4 III Borna Biotech N 12.7 325 ff? IN Bk Coopf 196.5 O.OO m 211 Bk Unth N 320 O.OO im 102« Bk Sarasln N-B-1725 0.29 1IL5 HS BKWFMBN 368 -1.60 SMS 
)).IS Bobst Group N 43.2 
0.46 uns 
« Bon Appetit N 61 0.32. u ßossard HoJd) 41.5 -1.07 IS# IIS BqueCtGEi 130 -2.62 II4J st Bque a. VD N 86 
O.OO m, 44M Bque Rothschild 8625 0.29 IT ' Ii BT&TUfel 3.95 0.00 Sl 2 BT&T Time 1 3.85 
10.00 2SI.S H Bucher HokJ 1 139 -1.06 ssy ITS IIS CüIkJa Hold. N 155 
O.OO III II Canon(Schwelz) N 96.5 -3.40 21 MI CardGaard N 3.32 0.60 1U Uli Castle Alter. N 147.5 2.07 IIUS 
)ti Castle Private 1 66.5 -0.59 ]/l ISI.fS Centerpulse N .356 -1.24 201 
IIS Centrschw. KW PS 191 
374 u Sil CIComI 7.5 -3.22 m.n Tin CibaSCN 88.95 022 SI9 212S Ctcorvl Holding N 29.95 
-2.75 )U Ul Ctariant N 13.8 0.72 20t . tl Comot N 139.75 
-0.17 13 4M Converium N 62.3 
-1.18 im 
IS« Conzzeta Hold 1 900 0.00 » H COS Computer 1 19 -0.26 JTt 
m Crelnvest CHF 345 -1.14 US 
13t Crelnvest USD 265' 
1.14 4M IMS CS Group N 36.55 0.55 <ts IIIS Cytos Biotech N 24 -3.61 SBKfciSI »» Uli Ddtwyler 1 1852 -0.96 MO 
m Edipresse i 490 -2.00 S2S m EG Laufenburg ' 478 0.10 III n Elma Electronic N 115 
26.37 MO« 442? Ems Chemie 1 4729 0.83 TU 2i EMTS Tech. 1 2.4 -0.62 ms 2IS Energiedienst N 340 -1.16 10« II ENR Russla 94 -2.33 )IJ II Escor 1 (NW 10) 28 1.81 HM SU ESECN 118.5 -1.25 Jfl 
II) Feintool Infi 
H 147 0.00 JUS IM Fin. Rlctiwnonl 23.25 1.08 usu 42.IS Fla Tradition 1 
78.7 0.00 JU UJ Fischer G.N 144 2.30 IIS II Flughafen ZH N 35.95 2.71 SS« 
w Fort» 408 0.49 ISti 
1)2 GalonlcaN 150.5 -0.98 TS IS Qavazzl 1 -B-41 0.00 4S7 
))ti OeberilN 
425 -0.23 )H 104 GonorallN 139 3.73 147 1» Gilaz Romang N 127.5 
O.OO (!) 42? Givaudan N 563 0.17 STS 
4S4 GR KB PS 560 
1.81 HIJ Sil Guril-Heborioin 1 675 -2.17 IIS 
I) Harwnnne 1-8-133 -4.03 »0 IH Helvetia-Patria N 157 3.97 2JT «1 Harmes Precisa N 2 
•3.84 4HJ) ' III Hiesland A.Hold N 326 
-1.51 Ii4f JSÄ HoIcimN 51.85 0.87 n 2MS Huber&Suhner N 43 
-1.71 117 DI Hüglll 169 0.00 IN 121 Ind. Hold. Cham 188 2.31 40« 2SI InCentive 1 400 0.25 TITS 4« Inleuport N 44 4.63 Ul 
1 IsoTij N 1.84 
5.14 215 M IVF Hartmann N 218.75 3.07 im T2I Jelmoll 1 909 -0.21 III 
144 Jsimoli N 181.75 0.07 M4 Jomedl 0.62 -1.58 m 
in Julius Bär 1 323.5 0.00 IT« 2» Jungfraubahn N 255 -4.49 IIS DT KabaHoldN 200 0.00 IS« 
(4.4 Kardoxl 111 0.90 24« 14 Kardex PS 107 -0.46- IS.7S IS KomaxHoldN 63 
0.00 (4JS liSS Kudelskll 26.95 -0.18 IM TS.»S Kühne & Nagel 96.2 
•0.82 
441 US Kuonl N 364 0.41 ISS Sl Leica Geosystems 120 -2.83 2I2.S 2» LEM Holding N 240 -3.22 2(0 4» Uecht. Landesbk 510 0.00 10009 
(MO Undt&Spröngli N 9000 1.69 M 1)1 Undt&SprQngli PS 832 -0.35 242 ISIJS Loeb ' 185 0.00 TIS Ul Logitech 50.8 
0.59 IIIS IU Lonza Group N 64.3 -1.68 112 142 Luzerner KB N 165 0.60 m.n 1» Maag Hold I 159.75 -1.33 ISIS Ii Mach Hiloch 1 14.3 2.14 240 III Messe Schweiz N 127.5 
9.44 IIIS MSI Metall Zug PS 2000 
-0.74 14 4T.S Metro ux Svcs N 67.25 
-1.10 S)0 2IS Micro Value 1 320 
-1.38 41.9 ist MicronasN 27.6 4.34 I0S i 
Mikron N 20.8 -5.02 JJS Ii Mobilezone 1 1.75 2.94 : 2100 2IOO Motor-Columbus 2300 0.00 tu 441i Mövonpick 1 790 -0.62 IIUS (T.4S Mövenpick N ' 178.5 -1.38 TO 20 NAVLeman N 36.1 0.00 JISi 
211)5 Nestlö N 294 1.03 20.2 
ts New Venturetoc 1 15 0.00 4M 41 Nextrom Holding 1 6.8 3.03 HO Jl.f Nobel Biocam J 80 0.27 IT 4SJ Novartis N 54.9 -0.18 IIIS 4S.4 Novartis N 2L 53.95 0.00 1.2 114 Oridion Systems N 1.88 -0.52 122 4IJS OZ Hotding 1 69.75 -1.76 rv\-' 
: • »so 2000 Pargosa 2800 
0.53 412 
4)2 Pax-Anlage N 403 
0.24 )S II. Pelikan 1 29 13.72 4JI.T5 III Phoenix Mecano 250 -2.72 DIS tu Phonak Hold N 16.45 -3.23 Sl 20 
Primo New Enorgy 25 0.00 TM IIS Private Equity N 17.45 -3.05 . SM 2S 
ProgressNow N 44 8.91 KS 144i PSP Swiss Prep. N 160 -0.62 JIM in 
PubliGroupe AG N 238 -2.85 US IS 
Quadrant Hold N 30.05 -2.75 412.1 
4)0 Raetla Energie PS 485 O.OO tSJ Tl REO Real Est. N 79.3-0.37 4SSi 4T Rentenanstalt N 192.75 1.98 JT2J4 201 Rieter N 244 1.03 IUJS 
Ilt-lS Roche 1 166.75 -1.91 1JI.TS 
2)4 Roche GS 105 -0.47 S< )I0S Rothombahn N 56 0.90 ])00 itoo St. Call. CA 3200 0.00 21) III St. Galler KB N 216.75 ' 0.11 Sl) IIS SAIA-Burgess N 380 0.00 42 IM SAM Smart 1 22.4 1.35 110.21 t) Sarna N 121.5 •1.21 45 It.S Saurer N 36.75 •1.47 If! It 
Schaffner Hold N 140 -0.70 )0S IIS Schindler N 250 2.04 302 III Schindler PS • 223.25 •2.29 541 IIS SchuJthess N 512 -0.58 117 IS 
Schweiler 1 98 -0.50 1150 MOS Schwelzertiall N 1550 •1.58 101 m 
Schw. National 491 -2.77 w. 441 Sdntilla 1 l 530 0.00 1119 SI2 Sorono 1 *B« 825 1.22 (S.4S S.7 SEZ Holding N 18.9 •1.04 m II) SGF PS 300 
1.18 in 172 ShaPE Capital N 174 0.00 . IMS 4 SHL Telomed. N 7.3 •2.66 2IS UM Sia Abrastvej N 208 1.46 IIIS 
1)4 Siegfried N 163 0.00 I0S 107 SIG Holding N 144.5 -3.34 III J.S Sihl Popior N 7.8 24.80 44M III SikaAGl 422 •0.58 TU 4M SikaAGN 68 0.00 14» m.u Sopracenerina N 140 0.00 404 ITT 
Sta^ag N 277 0.00 1)4 1« Straumann Hold N 119 0.42 m UM 
Sulzer N 198 0.00 WS III SGSN 523 -0.38 371 24» Sustainable 1 304 •1.29 I44.S »7 Swatch Group 1 125.75 -0.19 2US IMS Swatch Group N 25.3 •1.17 SIS I.SS Swiss N 8.35 2.57 m.is 4I.TS Swiss Ufo N 135.75 0.18 24M 21U5 Swiss Prirrrc N 245.5 0.20 ISli 4M Swiss Re N 80.05 
1.45 SIJS IIS Swiss Sm. Cap N 43 0.00 Jll 
m Swiss Value 1 351 
1.44 4SM 
)M Swisscom N 391 
t0.76 ITS IIUS Swissfirst 1 118 0.85 ins 1.1$ Swisslog N 4.6 -0.43 tu SSI Syngenta N 72 0.41 IST SI.I Tamedia N 74 
3.49 4M Iii Tecan N 39.5 -3.54 US 
IIS Temenoa N 2.68 -0.68 Ii IIS Tomoa Hold N 3.75 4.16 ITI ta Tuxedo Invest N 133 0.00 Till 4M UBS AG N 75 
0.87 ITM 
(4 Unaxis Hold N 109. -0.90 4I.S llt Unilabs 1 22.2 -2.20 IU 
21.1 Vallant Hold N 84.5 -0.87 Uli 204 Valora Hold N 277 0.18 40S 22J Vetropack i 351 -0.56 212 • 191 Victoria-Jungfrau 220 
-4.34 2TS 220 Villars N 250 4.16 Sl DJ 
Vögelo Charles 1 45 0.00 1.4 IIS 
Vbn Ro!i 2.17 •9.58 III IL7S Vontobel N 22.8 •1.72 24S III VP Bk Vaduz 1 
140 0.00 im IIOO Waadt Vers. 1 1500 0.00 in 229 WaQiser KB 274 0.18 Tl im WMH N -A-71.25 0.35 MI 
(00 Zehnder 817 
0.24 2) IIJ ZKBAxxess Vision i 122.55 1.80 )I0 ms 
ZKB Finanz Vision 1 142.5 -0.17 IST IIIS 
ZKB Pharma Vision 1 121 0.20 S49 JII 
Zschokke N 420 
•2.77 MT 
it( Züblin Immo Hid I 8.78 
0.45 2SSI »71 
Zuger KB 1 2530 
0.00 2SI IS 
Zürich F.S. N 171.75 -0.14 
B 1 
ISil 
üJ Jahres-Jahres- höchst tlofst (In CHF) • 20.6. V.H vt Deutschland 'immmmmmmwmmm 1IS.4I st.tt Allianz N 115.25 0.00 
 : in 4/ BASF 60.65 
0.00 4f.4S Iii Bayer 30.95 
-0.16 IM 
)1S BMW 1 50.5 1.40 KiS US Commeizbanli 10.75 
3.87 . TMS 
)S PalmlnCtvysler 
44.9 -0.33 ItUS U4S Deutsch« Bank 88.35 0.97 ITJ W. 1S EON AG 68.6 
•0.43 
 : TMS )) Und» 
49.5' -1.09 IIS 
. 1(9 MAN 21.95 -4.56 SMS 11.» RWE St 
41 1.48 47.S 24 RWE Vz 39 11.42 in S« SAP 158.5 -1.09 IMS 
41IS Schering 67.55 -2.80 I2J 
4SJS Siemens 67.7 
1.04 ; 24J 10 Thyssen Krupp 16.3 0.92 TU 41.7 VW 55.65 
0.27 IS51 l»f'VI) • T»B 'A'' 
: Ifl IS« 3M Company 173.75 -0.85 Ul 4SI Abbott 60.65 -1.38 Sil Rl 
Alcan 42.05 •1.40 IUS 
Iii Altta Group 
57.2 •1.54 4) IIS ATiTCoip. 27 0.55 11.75 
11.9 Ba^ick Gold 
24.5 -0.60 IMS ISIS Baxter 34.2 -2.28 JOJf 
II.1S BCE Inc. 30.65 
1.49 It.OS IIIS Boeing 46.8 -1.05 MOS 
S) Caterpillar 74.4 -1.84 KT 4l.tS Coca-Cola 61.85 1.06 II.OS I.U Coming ' 
10.75 0.46 lt.0S 4IIS Du Pont 57.25 -2.55 TMS . »i Foot Locker 
17.2 0.00 4M IM Genelec 
39.9 1.26 IIS 40 General Motors 51.4 -0.40 31 
477 Goodyear 9 
-2.70 tu 104 IBM 113 
-0.44 IM 
11.7 Inco -27.05 -3,04 1SJ 
ms Intel Corp 
27.65 -3.99 l.tl IJ Inter. Minerals 1.95 0.00 IUJS 44 UllyEtl 91 0.83 4LS IM McDonalds 29 -0.51 m 41.9 PepsiCo 58.8 
-2.56 )U Pfizer 
47.5 0.00 12 I2.4S PQ&ECorp. 27.75 14.66 IM Iii PlacorDome 16.55 U2 IIUS IIS1S ProcterlGamble . 121 0.20 417 Schlumbonjer 63 
-0.15 9(4 SU Synthes-Stratec N • 875 -0.56 4M IM Texas Instr. 25.2 -0.19 II Iii Unisys 
15.4 -0.64 IIS Jt.l , VerlzonComm. 52.35 -4.29 IS.I IIS Xerox 13.5 -7.53 UBb . : iläM 22222 UJ .42 Honda Motor 52 
1.96 II 1.9 NEC Corp. 6.18 0.00 III 
)0.4 Sony 39.4 0.89 141 1.41 .Toshiba • 4.23 -0.23 Llvlf-Tl '-Va/iHTSl 
I.Y.-. IUS IIIS ABN Arno 26.1 1.16 J0.TI 
Mi Aegon Nv 13.9 
-0.71 US MI Ahold 11.9 0.42 I) 4< DSM Nv 59.7 * 0.42. )9JS IMS 
INQ Groep 24.15 -0.20 4)JS IU 
Philips 26.4 
-2.22 II 49 JS Royal Dutch 64.6 1.09 99.11 10 Unllever 82.25 
2.17 J9.I IM Wolters 
16.95 -3.96 EMinrr?: 
JJ-I.Jf! i-"l| 21 IIJ 
Gold Fields Ud 16.55 
-1.19 UJI Ii Anglo-Amer. Plc 21.05 -0.23 IUI III BP Plc 9.42 -328 I4.fl  Ii? XstrataPtcN - 9.35 -2.60 IUI ] AJcotel 12.7 -2.68 US U Cedelplata 1.6 -2.70 »«.71 IIUS Oanon« Group 190 -1.68 1 (IJS Norsk Hydro N 67.75 -1.81 tfS.11  III Ponitil 149.5 1.01 Kursquells Aktien Schweiz und Ausland REUTERS The Business of Information Kurse ohne Gewähr Christian Zogg, Fondsmanager 
nach Phasen der Übertreibung nach unten oder oben wieder zur Realität zurückfinden. Eine solche Entwicklung kann, 
wie die letzten Wochen zeigen, recht zügig vor sich gehen. Hält der Itend an? Die Unternehmen. sind weiter daran, ihre Kostenstrukturen zu optimieren bzw. zu reduzieren. Die vorlaufenden 
Indikatoren bezüg­ lich der weiteren Wirtschaftsent­ wicklung in den nächsten Monaten geben noch keinen Anlass für Eu­phorie. 
Die Situation in den USA scheint bereits um einiges besser zu sein als in Europa, was darauf schlicssen lässt, dass der alte Kon­ tinent mit Verzögerung ebenfalls eine Besserung erfahren sollte. Wir gehen davon aus, dass aber erst im nächsten Jahr deutliche Wachs­ tumssignale auf der Umsatzseite zu sehen sein werden. Christian Zogg Fondsmanager LLB Investment 
Partners AG 
Börse Schweizer Aktien in engen Spannen ZÜRICH - Der Handel mit Schweizer Aktien ist am Freitag ruhig und in engen Spannen ver­ laufen. Auch der grosse Eurex- Verfall spielte sich nach Händler- angaben in geordneten Bahnen ab. Der Verfall der Juni-Futures habe zu Beginn für grosse Umsätze ge­ sorgt. Dann hätten sich die Akti­ vitäten rasch wieder gelegt. «Die Positionen waren bezogen und die Kurse der meisten Aktien in der Nähe der angestrebten Ausü­ bungspreise», sagte ein Händler. Der Swiss Market Index (SMI), der vor einer Woche mit 4795,1 Punkten geschlossen hatte, stand zum Schluss mit 4936,8 um 0,37 Prozent über dem Vortages-' schluss. Der umfassende Swiss Performance Index (SPI) gewann 0,4 Prozent auf 3520,27 Zähler. Die grössten Umsätze erzielten verfallsbedingt die Schwerge­ wichte Ncstld, Novartis, UBS und Roche. Dabei legten Nest!<5 und UBS zu, während sich Novartis wegen Gewinnmitnahmen leicht und Roche etwas stärker .ab­ schwächten. Beide Pharmafirmen hatten erfreuliche Neuigkeiten zu wichtigen Medikamenten veröf­ fentlicht. Nestld zeigten sich wenig beein­ druckt von den Gerüchten, der Nahrungsmittelkonzern wolle den Ketchup-Hersteller Heinz über­ nehmen. Händler wiesen die Ge­ rüchte ins Reich der Fantasie. Vielleicht nicht zu gross, aber sehr teuer und nicht ins Konzept von Nestle' passend, hiess es. Heinz würde etwa 15 bis 20 Mrd. Dollar kosten. Die Finanzwerte notierten trotz der eher schwachen Vorgaben aus den USA mehrheitlich fester. Da­ bei fielen vor allem die Swiss Re mit einem Plus von 1,5 Prozent auf. Zürich und Swiss Life aller­ dings gaben frühe Gewinne wie­ der ab. Zürich rutschten gar ins Minus. Im Markt hiess es, Swiss Life könnte die Banca del Gottar- do an die CS Group oder die zu Generali gehörende BSI verkau­ fen. CS und Swiss Life lehnten ei­ ne Stellungnahme ab. Händler be­ urteilten das Gerücht als wenig wahrscheinlich. Givaudan, die am Vortag unter Gewinnmitnahmen gelitten hatten, legten marginal zu. (sda) Devisen Franken gewinnt wieder an Wert ZÜRICH - Der Franken hat zum Wochenschluss wieder etwas Ter­ rain gewonnen. Dollar und Euro verloren dagegen an Wert. Bei den Edelmetallen verlief der Han­ del uneinheitlich. Bis gegen 16 Uhr am Freitag sank der Dollar auf 1.3227 (1.3310) Franken. Der Euro verbilligte sich auf 1.5417 (1.5522) Franken. Auch zum Dollar verlor die Ge­ meinschaftswährung auf 1.1654 (1.1661) Dollar. Zuvor hatte die Europäische Zentralbank (EZB) den Referenzkurs wie am Vortag bei 1.1655 Dollar festgesetzt. 100 Yen ermässigten sich leicht auf 1.1194 (1.1198) Franken. Auch das britische Pfund gab auf 2.2110 (2.2275) Fr. nach. Bei den Edelmetallen gewann die Feinun­ ze Gold auf 358.15 (357.95) Dol­ lar. (sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.