VOLKS IIMCED ATE
D, E WERBEPLATTFORNI BLATT I I IMDCrf A I C
FÜR LIECHTENSTEIN
18 ADSL-da ist mehr drin! • gleichzeitig surfen und telefonieren • 24 h online zum Fixtarif • keine zusätzlichen Telefonkosten telecomlFL your communicatlon Company Telecom FL AG • Gratisnummer 8002222 • www.telecom-fl.com Noch freieTermine: Party-DJ Telefon 079 646 33 33
Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! A.F
Windows
für Schule, Büro und Privat Compaq Evo N1020v - Intel Mobile Pentium 411.8 GHz - 15"-TFT-XGA - 30 GB Harddisk / 256 MB RAM - DVD / CDRW-Laufwerk - 56k-Modem | Infrarot | PC-Card-Slot - LAN 12x USB 2.01 FireWire | Parallel - ATI Radeon 340M 32MB DDR VRAM - VGA | S-Video out - internes Floppy 1.44MB Laufwerk - Windows XP Professional (d/e/f/i) bvtm«u portntr Microsoft CIHtlf I I D Apple Ccrtcr Kalchbühlstr. 18 | 7000 Chur | Tel. 081 250 13 531 chur@letec.ch Grossfeldstr. 181 7320 Sargans | Tel. 081710 0144 | sargans@letec.ch Unsere Pieiie verstehen sich inkl. Mviil. Irrtum. Änderungen im Pieis. Tethnilr oder Mode» vorbehalten. Nur solange Vorrat.
MAXDATA iflüknw Nftwr Kaufe Autos 079/423 28 54 k m und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung.
IMPRESSUM Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30
iWOILSCSBUVTT DIE TAGESZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN in
Herausgeber: Prcsscvercin Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigcl, Martin Frommeil Chefredaktor: Marlin Frömmelt Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frommelt. Doris Meier, Kornelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hasslcr, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gcrulf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein/. Zochbauer (Leiter Sport), Robert Brüsllc, Stefan Lenherr. Robert Null, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindlc, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Folojournalist: Paul Tnimmcr Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: redaktion^volksblatt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 5161) Desktop Publishing:
Fritz Gaucr. Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Biihlcr, Michele Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Puchs, Jiirg Schiippcr.Tcl.081 740 55 42,Fax 081 7405541, E-Mail jswerbung@catv.rol.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädlcr; Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 5109 E-Mail-Insc rateverkauf: inseratc@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Florio, Tel. +423 237 5 1 41. E-Mail-Aboverwallung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportrcdaktion: +423 237 5171