MONTAG, 16. JUNI 2003 VOLKS I 
CCD\/IPC 
 E,. N mus s BLATT I 
OtnVIV/b FÜR JEDEN TAG Heute; Meist sonnig und sehr warm Wetter heute Nach einem eher durchzogenen Sonntag ist heute wie­ der die Sonne bei uns Trumpf. Am Nachmittag entstehen über den Bergen zunehmend Quellwolke'n, für Gewitter reicht es aber wohl nicht. Die Temperaturen steigen wie­ der etwas weiter in die Höhe als gestern und kulminieren bei etwa 28 Grad. Entsprechend liegt die Nullgradgrenze auf knapp über 4000 Metern. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag • 3b & o ©@ ©(§) ©@ ©@ 
Aussichten Der morgige Dienstag beginnt noch ziemlich sonnig. Allerdings ist es tüppig, so dass die Quellwolken in der feuchten Luft bald in den Himmel wachsen und sich am späten Nachmittag oder Abend in einigen Regengüssen oder Gewittern entladen. Mit 28 Grad wird es aber nochmals warm. Nach einer feuchten Nacht auf den Mittwoch bessert das Wetter am Mittwoch selber wieder langsam, allerdings wird es nur noch 22 Grad warm. Am Donnerstag und Freitag scheint danach bei wieder auf sommerliche Werte steigen­ den Temperaturen meist die Sonne. Liechtenstein Region 
Europa • Saraans ANZF.IGE 
Falknis WWW. 
Tuttlingen Memmingen 
0 München Ravensburg 
: © i, >' • Bregen* 
' 
o ©.(27), • Reutte Q (g 1 Landeck 
Innsbruck ®'^.& lChur 
•'©(§) -...yp." pfa ©(30 Bozen * Sonne/Mond Biowetter G 
05.28 21.24 23.55 07.02 
Herz Kopf Pollenallerglen Vollmond: 13.07.2003 
Bauernregel 
Wieks Wettertipp Wer auf Benno (16.6.) baut, kriegt viel Flachs und Kraut. 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minima Beschwerden 
4 starke Boschwerden DAS MITTAGS-MENÜ JETZT TÄGLICH ONLINE! 
Neumond: 29.06.2003 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wettorinlormatlonon von  www.meteorvawi.ch 
m 
Es zeichnet sich immer mehr V. ab, dass der Juni 2003 tempe- \ raturmässig ein Rekordmonat  ; wird. So ist sogar möglich, dass es sich seit 1616 um den ' • Y< wärmsten Juni handelt. 
—\ HEUTE Schlosskino ßalzcrs HPIjK fcj lf jffPI taglich 20.30, Sa. und So. 17.45 :- ß ' Keanu Reeves w -«wy 1 Laurence Fishburne Carrie-Anne Moss... Effektvolles Forsetzungs- abenteuer, noch gestylter, n°ch dynamischcher und noch   
sP annender ! Deutsch ab J14, Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/Di je 20.15 Uhr SPÄCEY/WINSLET in «THE LIFE OF DAVID GALE» -B/dt ALAN PARKER drehte diesen THRILLER über dieTodesstrafe in den USA. - sehenswert - ab 14 J 
- KiwiTreff, Wendenberg, Telefon 081 77160 70 TREFF 1 tflgl 20.00, Fn5a 22.30, Sa/SaM U .30, SoSo 17.00 Uhr BRUCE ALLMÄCHTIG Jim Carrvy: endBch wieder auf ComrtyrKurs: Als frurtnwter Bürogummi tritt m zwiachenzeH- flchlndJ« Fusutapfw des Hoben Gottes. TREFF 2 tflgL 20.00. 
Fr 22.45, Sa^Mi 14.15, SâSo 17.15 MATRIX RELOAOED Effektvolles 
Fortsetzungsaben- («uer, das noch tjeafyAar. noch dynembcher und noch spannen­ der dah«rtomm!l Deutsch A-KatJ 14 awbche 6a 22.45 2 FAST AND FURtOUS Autos und Actton. GW» und . Macker - und cSes i m Miiupack; Es d»f wieder oebotzt werden, üass die Reifen rauchen. Deutsch A»Kat E TfefU ttfll. 20.00. Fr/Sa 22.30, 
SaWMJ 14,30. 
SafSo )730 HERO Die Pnjduzertten von Crounctwig , Tiger, HUden DraQon schufen irit Hero e^ stornberaUxndos Feuor- wartt der besonderen M OeutadiA-Kat J14 2Wbche TREFF 4 tdgL 20.00 (ausser (gfa), Fr/Sa 
2230 SafSaM 1430 KANQAROO JACK . - In dieser Oaunertomödie. macht e*> Ki>guru der Mafia das Leben schwer. Deutsch A-KatJ 12 3.Wxhe Derb—ondere FBm Mi 14.6.03 um 17.00 So 15.6.03 um 17:00 ETRE ETAVOIR Überall In Frankreich gibt es. noch einige Schulen die nur «us . einor Klasse bestehen. Dieser , Film erxßnlt die Geschichte einer solchen Klasse im Herzen der Auvergne. F/D A.-Kat. K 10 Castels, Sargans, Telefon 08172316 61 CH-PREMIEHE!, TiaUch 20.00 Uhr (aus- „Oer besondere Film' ser Mi) Fr/Sa 22.15. Sa/So 1430 Uhr BRUCE ALLMÄCHTIG- BRUCE ALMIQHTV Jim Cerrey Iii 
d«f coolsten 
Komödio an Sommwt! Deutsch flMproctwn, A-Kat. J12 
Samstag und Sonntag, 17.00 Uhr . GOODBYE LENIN B««t*r «urop. FUm, B«rün«l« 2003. Ein bswsgcndcr, «uptilef deutscher Film wurde In kürfester Zeit rum Kultiilm. Dsutech gesprochen. A.-Kat. J12 Kino-Tal. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... Widder 21.3.-20.04. Sic sind nicht in einem normalen Kontext zu halten, Sie wollen einfach ausbrechen und etwas ganz anderes tun. Erledi­ gen Sie aber Ihre Verpflichtun­ gen zuerst. In der Partnerschaft sollten Sie mehr zuhören. cggf* Stier 21.04.-20.05. Sie wollen unbedingt" etwas beweisen und schicssen dabei leicht über das Ziel hin­ aus. Orientieren Sie sich unbe­ dingt an den Tatsachen und Grundvoraussetzungen. JU Zwillinge 21.05.-21.06. AA ihre Ideen bekommen heute Flügel und können Ihre Arbeitskollegen und Freunde inspirieren. Lassen Sie sich nicht von Bürokraten gängeln und zurückhalten. j /Or* Krebs 22.06.-22.07. Diese ganze Theoreti- siererei geht Ihnen auf den Geist, denn für Sie ist nur wirk­ lich, was Sie empfinden kön­ nen. Lassen Sie sich nicht von Worten überwältigen, sondern folgen Sie Ihrem Instinkt. 
Löwe 23.07.-23.08. Sic sind durch den Mond im Gcgenzeichcn Was­ sermann aufgekratzt und he­ rausgefordert. Nehmen Sie die Widerstände, die Sie spüren, als Gelegenheit zu wachsen und sich zu entwickeln. 4» Jungfrau 24.08.-23.09. • Details stehen auf Ihrer Speisekarte für den Tag und je mehr es Ihnen gelingt, die Einzelheiten unter Kontrol­ le zu bekommen,-desto erfolg­ reicher können Sie heute sein. Jrhf Waage 24.09.-23.10. Sie schaffen es, aus Ihrem normalen Alltag etwas ganz Neues zu machen. Ihre Ideen sind gut und auch die ande­ ren fühlen sich animiert und moü- viert. In der Beziehung sollten Sie Konflikten nicht ausweichen. tmC Skorpion 24.10.-22.11. sie sind immer noch nicht wieder ganz auf dem Damm und sollten Ihre Kräfte noch schonen. Es ist nicht not­ wendig, dass Sic sich immer tausendprozentig einsetzen. Fuhier- Schern 4 Gucfi Motu BewWt» mrtg •ittrmi- Uictef Co« harmo­ nische Ton# roh# Wifit- müw iL tnduchei •mSM 
Wind- blusi i u<«n Fern- i et>en (toM 
KoiMn- weg t m Motor Zauber- wur;el 
Sitdian der Ctsch Miui t}«t Schaien- wikjts 
Korper- Q' ied ZdUrter. AbJchnfft lluüiaei Fetl .Schöpfung 
F»ch- mediflner gekünstelt WUChi l Q rUcften- mju (AMi 
werblich« Gortheil umfang- rjtcfi ?rosse irfcuj- fami!« 
Bauernhol stiler te«3- JrJOfnöef "ir~ Oatfnve»' jrtifitung (Atk) 
Atikur- lung lur ei n oNrnp Komttft ausge­ branntem Ton IChw«t/ Depaiti- ment Ots Inneren fA0*l 
schmale Brücke Strassen- tuegung 
J  A 
Schütze 23.11 -21.12. Slx ihre Möglichkeiten lie­ gen besonders auf kommunikati­ vem Gebiet. Reden Sie mit den Leuten und bringen Sie Ihr Anlie­ gen vor. Sie haben gute Chancen. Gesundheitlich sollten Sie Ihre Beschwerden wichtig nehmen. Steinbock 22.12.-20.01. Sie wollen endlich Resultate sehen und sind das ewige Diskutieren und Debat­ tieren leid. Machen Sie Nägel mit Köpfen und zwingen Sie die anderen zu Entscheidungen. Wassermann 21.01.-19.02. Mit dem Mond in Ihrem Zei­ chen wollen Sie sich nichts vorschreiben oder sagen lassen, aber dadurch sind Sie nicht sonderlich teatnfahig. Fische 20.02.-20.03. Ihr Ärger macht Sie müde. Bleiben Sie bei Routine­ arbeiten und lassen Sie die Hektik nicht auf sich abfärben. In der Beziehung sollten Sie Wert auf lange Gespräche legen. 
LESERWITZE Die schwangere Schwester meint zu ihrem kleinen Bru­ der: «Freu dich, bald wirst du Onkel!» Beleidigt erwi­ dert der Kleine: «Ich wollte aber Pilot werden ...» Die kleine Monika fragt Ihren Bruder: «Du, wo geht eigentlich der Klapper- storch hin, wenn er das Kind abgeliefert hat? «In Papas Hose natürlich ...» «Vati, Vati, ich war heute der einzige, der sich im Bio­ logieunterricht melden konnte!» «Brav, mein Sohn, und was war die Frage?» «Der Lehrer wollte wissen, wer zum Mikroskopieren Wanzen von zu Hause mit­ bringen kann ...» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM konnte Pompeji wie­ derentdeckt werden? Wäre Pompeji unter Lavaströ­ men begraben worden, hätte man nach 18 Jahrhunderten überhaupt nichts wiederent­ decken können. Da aber Asche und Gestein die Stadt bedeck­ ten, konnten bei den Ausgra­ bungen im 19. Jahrhundert noch viele gut erhaltene Gegenstände gefunden werden - sogar Menschen, die damals bei dem Unglück ums Leben 
gekommen waren: Sie waren nicht in den Lavaströmen ver­ glüht, sondern erstickt oder durch das Einatmen giftiger Gase gestorben. I