Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG, 14. JUNI 2003 VOLKS BLATT 
TERMINE WIE, WAS, WO AUF EINEN BLICK 
36 KB A-AKTIV Kontakt- und Beratungsstelle Alter !Tcl. 237 65 65 - die Nummer für Ihre Wünsche und Anliegen «Erben und Vererben» Testaments-Broschüre, Neuauflage per 1. 3. 2002. «D'r Rngerhuat»- Nöhservice und Beratung Zu eng - zu kurz - zu weit -- zu lang oder etwas aus der Mode? Wir ändern für Sic! Wir leisten auch Hilfestellung bei Nühproblcmcn oder biclcn die Möglichkeit unter Anleitung selbststiindig zu . ändern. Rufen Sic uns an! Computer-Spass für Elnstelger und Fortgeschrittene Laufend Kurse in Kleingruppcn bis max. fünf Teilnehmende. Computeria Unsere Computcria steht Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet, Hilfestel­ lung bei Fragen ... 
- Begleitung Hausnotruftelefon Die Taste für die schnelle Hilfe Hilfe für Senioren In Haus und Garten Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung, Gartenarbeiten, kleinen Reparaturen etc. Wohnungsanpassung und Hilfsmittelberatung Beratung und Beschaffung von Hilfsmitteln-für . ein sicheres Zuhause. •! Begegnung Mittagstisch - aus Nanas Kochtopf Donnerstag. 26. Juni 2003, 12.00 Uhr essen Jung und Alt gemeinsam: Annis heisser Flcischküse mit Kartoffelsalat. Bitte um Voranmeldung bis 25. Juni 2003. Bewegung Velofahren: Einfache Halbtagestour am Dienstag, 1. 
Juli, auf - der Wcrdenberger Seite des Rheins in Richtung Salez. Distanz ca. 25 km, Sonnen-, Rcgcnschutz, Getränk, kl. Zwischenverpflegung und Helm nicht vergessen. Treffpunkt: Sportplatz Schaan um 8.30 Uhr. Auskunft und Anmeldung bei der KBA. Tel. 237 65 65. Velotour Innradweg: Geleitete Mchrtagestour vom 31. Aug. bis 7. Sept., ca. 400 km, mittlere Anfordcrungsstufe. Auskunft bei der KBA Tel. 237 65 65 
\ ( Mit uns bleiben Sie fit! Wir bieten: Walking - Fitgymnastik -Schwimmen/Wasscr- gymnastik - Münnerturnen 
- Seniorenturnen - Internationale Folkloretänzc 
- Bewegung mit Mu- sik - Altcrsturncn - Velofahren. Weitere Informationen und Anmeldung KBA Telefon 237 65 65. Uecht Familienhilfen für Sie im Dienst Famlllenhllfe/Hauspflege Balzers Tel. 384 21 18 Triesen 
Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 27 19 Vaduz 
Tel. 232 98 90 Schaan/Planken 
Tel. 233 24 84 Liechtenst. Unterland Tel. 373 39 45 Gemelndekrankenpflege Balzers Tel. 388 13 51 Triesen/Triesenberg 
Tel. 392 19 50 Vaduz Tel. 232 84 11 Schaan/Planken 
Tel. 232 94 68 Liechtenst. Unterland Tel. 373 22 26 Haushilfedienst für Betagte Balzers Tel. 384 18 08 Triesen Tel. 392 19 17 Triesenberg Tel. 262 27 19 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan/Planken Tel. 233 24 84 Liecht. Unterland, Tel. 373 41 90 Mahlzeitendienst Balzers Tel. 384 21 18 Triesen* Tel. 392 42 82 Triesenberg 
Tel. 262 69 06 Vaduz Tel. 232 98 90 - Schaan 
Tel. 232 42 41 Planken 
Tel. 373 27 78 Gamprin/Bcndcm Tel. 373 22 83 Eschen/Ncndeln 
Tel. 373 20 34 , Mauren/Schaanwald 
Tel. 373 13 79 Schcllcnberg 
Tel. 373 10 02 • Ruggell 
Tel. 373 41 90 |j ^Organisation durch die freiwilligen Helfer | 
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 915. Wanderung der Gipfelstürmer - 748. Seniorenwanderung - 512. Freitagwanderung Dank unzähliger Stunden Frei- willigen-Arbeit kann der Alpen­ verein jede Woche drei Senio­ renwanderungen für jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seniorenwanderun­ gen erfolgt im Veranstaltungs­ kalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganztageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 915. Wanderung der Gipfelstür­ mer und Gipfelgeniesser - 748. Seniorenwanderung - 512. Freitagwanderung Am Freitag nach Fronleichnam feiern wir alle zusammen die 500. Freitagwanderung beim Zwei- Franken-Fest mit unseren LAV- Mitgliedcrn Partychef/-in Heini und,Heidi Brunhart im Forst in. Triesen. Ausgangspunkt der Wan­ derung ist die Bushaltestelle Roxy in Bal/.ers. Über Stötz-Ram- schwagweg gelangen wir auf die Balzner Allmcin. An den Krüppel- buchen vorbei und über die Rüfe ins Wiildle und zu den Drei Krü/.Ic, auf dem Flüchtlingswcg zur Saga und auf dem Vitaparcours hinunter zum Robinson-Spielplatz im Forst (Postautohaltestelle Gartnetschhof Triesen). Kürzere Variante: Roxy-Ifang- Runkeletsch-Flüclitlingsweg-Süga- Forst. Zum 2-Fr.-Fest ab 15 Uhr im Forst in Triesen sind auch alle ehe­ maligen und zukünftigen Senioren­ wanderer herzlich eingeladen. •Bei dieser Gelegenheit orientie­ ren wir über die Wanderwoche im Das rechte Mass 
Schnalstal (Südtirol) und verteilen stelle Roxy in Balzers (ab Schaan • Ernst Wohlwend, Tel. 373 2176 die Teilnehmerliste. 13.09 Uhr) (Dienstagwanderer) • Treffpunkt: Freitag, 20. Juni • Auskunft: Agnes Schuler, Tel. • Ida Moritz, Tel. 384 24 61 (Frci- 2003 um 13.31 Uhr bei der Halte- 384 15 41 (Gipfelstürmer) tagwanderer) LAV/AS DAS WORT ZUM SONNTAG Ein engagierter Zeitgenosse war ganz glücklich darüber, dass die grosse Hitze bei ihm nicht dafür gesorgt hat, dass seine grauen Hirnzellen ganz ausgetrocknet wurden oder abgestorben wären. Ich bin ganz seiner Ansicht. Aller­ dings glaube ich, dass bei mir noch ein Umstand dazukam, der mein Interesse an der Umwelt trotz ge­ wisser Müdigkeit wachgehalten hat. Der Umstand besteht in den Themen, die uns die letzten Tage und Wochen, und da wieder im po­ litischen Leben, sehr beschäftigt haben. So dass notgedrungen die Gedanken um diese Themen und Probleme kreisten, von denen mir gesagt wurde und nicht nur mir, dass sie wichtig und gross seien. Leider konnten sie nicht alle bei genauerem Besehen ihre Wichtig­keit 
behalten. Dafür konnte ich ler­ nen, zwischen echter und gemach­ ter Wichtigkeit zu unterscheiden. Innerhalb dieses Entscheidungs- prozesses tauchte aus meiner Erin­ nerung immer und immer wieder ein Wort des Jesus von Nazareth auf, das er im fünfundzwanzigsten Kapitel des dem hl. Matthäus zuge­ schriebenen Evangeliums gespro­ chen hat. In diesem Wort geht es um die eindeutige Wertung sozial­ gerechter Handlungen des Chris­ ten. Denn er erklärt darin: «Was ihr dem Geringsten meiner Brüder ge­ tan habt, das habt ihr mir getan.» Oder in der Ergänzung: «Was ihr dem Geringsten meiner Brüder nicht getan habt, das habt ihr auch mir nicht getan.» Wenn jemand bei dem Zitat den Begriff «Schwes­ tern» vermisst, darf ich an dieser 
Stelle versichern, dass dieser auto­ matisch mitgedacht ist. Was aber noch wichtiger ist, dass Jesus von Nazareth eine ganz klare Werteska­ la für sozial-gerechtes Handeln vorgibt. Und dabei heisst es eben, dass der «Geringste» das Mass un­ seres sozialen Denkens und Han­ delns sein soll. Denn das Matthäus­ wort heisst ja nicht: «Was du dir selbst oder was du zu deiner Berei­ cherung getan hast, hast du mir ge­ tan.» Sondern, «was du dem Ge­ ringsten» getan hast, das hast du mir getan und das ist das Ver­ dienstvolle und das, was selig macht. Und «amen» so soll es blei­ ben, selbst in heissen Tagen und Nächten und selbst in Zeiten, da schier allen das «T-shirt» näher ist als das Sakko oder die Jacke. Kaplan August Patemo Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 15. Juni 2003 Balzers  • 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10 Uhr Bcndern-Gampri n 18 Uhr Vorabend; 9 Uhr Esche n 19 Uhr Vorabend; 9.30, 19.00 Uhr Maure n  • 19 Uhr Vorabend; 10.00 Uhr Nendel n 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planke n Keine hl. Messe Ruggel l 19.30 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n Pfarrkirche: 18.00 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Kloster St. Elisabeth: 11 Uhr Schaanwal d 17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr Schellenber g 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr 
Triesen Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10, 19 Uhr Marienkapcllc: 8.15 Uhr TYiesenberg 9.30, 19.15 Uhr Steg: 9 Uhr Masescha: 10.30 Uhr Vadu z Pfarrkirche: 18.30 Uhr Vorabend; 8.15, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: 10.45 Uhr, Gottesdienst in Italienisc h 10.30 Uhr in der St. Petcrskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisch 9 Uhr in der St. Petcrskirche in Schaan Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen Gottesdienst in Kroatisc h 12.15 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Buchs Gottesdienst in Englisc h 17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros 
Evangelisch-Iuth. Kirch e Sonntag, 15. Juni 2003 Gottesdienst in der Johannes Kirche Vaduz, Schaaner Str. 22. um 9.30 Uhr. Pfr. Klaus Looft. Evangelische Kirch e Sonntag, 15. Juni 2003 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Hans Jaquemar. Predigt: 2. Mose 20, 4-6 «Gottcsbildcr» Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 15. Juni 2003 18.00 Uhr Gottesdienst: Bahnhof­ strasse 16, Möbelhaus Thöny (UG), Schaan. Predigt: Karl Lechner, gleichzeitig Programm für Kinder Bibel-Baptisten-Gemeind e Jeden Sonntag evangelischer Gottes­ dienst um 10.30 Uhr. Um 9.30 Uhr. Erwachsenen-Sonntagsschulc. Pastor N. C. Verhoef, Ort: Fam. Riedmann Birkenweg 6, Schaan 
Pfarrkirchs Vaduz
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.