SAMSTAG, 14. JUNI 2003 VOLKS | 
IM CCD A TC  D, E WERBEPLATTFORM BLATT 
I IIMOCnH I C FÜR LIECHTENSTEIN 
26 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 7308 340 7309 340 7310 340 7311.340 
mitii !o Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1103/74: Wortlaut der Firma: . Grundbauberatung-Geoconsulting AG, St.Gallen, Zweigniederlassung Triesen Sitz der Firma: CH-9000 St. Gallen, Helvetiastrasse 41 Zweigniederlassung: Triesen, Lawenastrasse 63 unter Nr. H.1104/46: Wortlaut der Firma: 
Advice Trust reg. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 10. Juni 2003 Zweck des Treuunternehmens ist: a) Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treuhänderschaften für Dritte, in eigenem Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei Behörden und Amtsstellen; , b) Übernahme von Verwaltungsmandaten gemäss Art. 180a des Personen- und Gesell­ schaftsrechts sowie Übernahme von Treuhänderschaften; c) Anlageberatung und Vermögensverwaltung; d) Finanzberatung und Wirtschaftsberatung; e) Steuerberatung; 0 Buchführung und Kontrollstellentätigkeit, soweit dies nicht den Wirtschaftsprüfern und Revisionsgesellschaften vorbehalten ist; g) Rechtsberatung im unmittelbaren Zusammenhang mit der Ausübung der vorstehenden Tätigkeiten. Kapital: CHF 100 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Treuhänderrat: ein oder mehrere Mitglieder Treuhänderrat mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Ernst Walch, Rechtsanwalt, Zollstrasse 9, Vaduz Dr. Andreas Schurti, Zollstrasse 9, Vaduz Urs Hanselmann, Eidg. Dipl. Buchhalter, Zollstrasse 9, Vaduz, als Geschäftsführer Firmazeichnung: bestimmt der Treuhänderrat bzw. der Treugeber Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form unter Nr. R. 1104/48: Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 10. Juni 2003 Repräsentant: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Amtliche Auflösungen und Liquidationen Im Öffentlichkeitsregister wurde bei den folgenden Firmen die Auflösung und amtliche Liquidation gemäss Art. 971 Abs. 1 Ziff. 4 PGR verfügt: First Intercontinental Group Corporation ALMAX Corporation 
Schaan Schaan 
H. 879/5 H. 953/79 
7313 
340 IFM Independent Fund Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 986/24) Als stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Alexander Wymann, Schweiz. Staatsangeh., Wingerta 2, Balzers Adressänderung: Fritz Kaiser, Zollikerstrasse 184, CH-8008 Zürich Heino Quaderer, Oberstädtle 64, Nendeln Luis Ott, Rüttigas 22, Nendeln Zweck der Hauptniederlassung: Zweck der Gesellschaft ist die Beratungstätigkeit auf dem Gebiete der Geologie, der Hydrogeologie und Geotechnik, insbesondere auch für grundbauliche und messtechnische Probleme sowie für Geophysik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, ZWeigunterneh- men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Zweck der Zweigniederlassung: Beratungstätigkeit auf den Gebieten der Geologie, Hydro­ geologie, Geotechnik, Altlasten, Umwelttechnik und Messtechnik. Geschäftsführer der Zweigniederlassung mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Christoph Kapp, Schweiz, und canad. Staatsangehöriger, Allmendstrasse 29, CH-8700 Küsnacht Verwaltungrat der Hauptniederlassung mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Christoph Kapp, Schweiz, und canad. Staatsangehöriger, Allmendstrasse 29, CH-8700 Küsnacht Dr. Hans Kapp, Schweiz. Staatsangehöriger, Höhenweg 36a, CH-9000 St. Gallen Register und Registernummer der Hauptniederlassung: Handelsregister des Kanton St. Gallen (CH-320.3.000.481-8) Recht des Staates der Hauptniederlassung: Schweizer Recht 
7314,340 7315 340 7316 340 7318 340 Repräsentant: Urs Hanselmann, Eidg. Dipl. Buchhalter, Zollstrasse 9, Vaduz Wortlaut der Firma: 
SEVEN EIGHT THREE INVESTMENT AG Allfällige Gläubiger der vorstehenden Firmen werden aufgefordert, Ihre Ansprüche binnen Monatsfrist beim jeweiligen Liquidator anzumelden. Änderungen im Öffentlichkeitsregiste r 7312 340 
Schwimm-und Badeanstalt Mühleholz, Vaduz (H. 58/1) • Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Hansjakob Falk, Benno Haas, Cilla Kranz-Matt, Eugen Seger Als Verwaltungsrat wurde bestellt: Daniel Hilti, Gemeindevorsteher, Im Bartledura 12, Schaan Susanne Eberle-Strub, Pradafant 6, Vaduz Frederik Retuga, Im Fetzer 40, Schaan Kathrina Strässle, Im Gapetsch 13, Schaan Adresseänderung: Michael Schädler, Alvierweg 19, Vaduz 
Piveron Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 957/90) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 11. Juni 2003 betr.- (Neufassung) Kingsram Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 75/83) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand AG, Drescheweg 2, Vaduz Common Interest Limited, Vaduz (H. 176/2) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 11. Juni 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Olaf Walser, Wingertgassee 11, Vaduz 7317 340 
Ibrakom Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1077/83) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 11. Juni 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: IPC Management Trust reg., Städtle 28, Vaduz Inderadvice Anstalt, Vaduz (H. 862/72) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Interadvice Directorate Limited, British Virgin Islands Als Prokurist mit Einzelzeichnungsre?ht wurde bestellt: Marco Elsensohn, Mitteldorf 29, Vaduz 7319 340 
Royal Suite Princess Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1056/60) Zweigstelle: Lugano 7320.340 
ABILA Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1079/11) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Manfred Weder 7321 340 
Southern Star Corporation in Liquidation, Triesenberg (H. 963/89) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7322 340 
Wehrstein Aktiengesellschaft in Liquidation, Eschen (H. 103/2) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 7323 340 
Morcap Finance Company Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 951/58) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Consortium Treuhandanstalt, Industriestrasse 105 A, Ruggell 7324 340 
Zintech Aktiengesellschaft in Liquidation, Balzers (H. 778/78) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Vaduz, 13. Juni 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Kt©@§ 
' ' ' V "»- }* '' 
- [w; >•: Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer-und Dienst­ leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen­ werte ausgeschrieben. Auftraggeber: Name Adresse PLZ/Ort 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Städtle 49 9490 Vaduz Gegenstand des Auftrages: 
Objekt Auftrag BKP-Nr. 
Wasserversorgung Alpe Turna Fassungen, Brunnenplätze, Werkleitungen 211 Baumeisterarbeiten Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: Offerten werden nur an der Begehung ausgehändigt Begehung: Datum Treffpunkt 
16. 06. 2003/14 00 Uhr Parkplatz beim Kurhaus, Malbun Eingabe: Ort Datum Kennzeichnung 
Amt für Wald, Natur und Landschaft, Dr. Grass Strasse 10, 9490 Vaduz 30. 06. 2003 Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, mit Absender, einzureichen. Ort/Datum: Vaduz, 13. 06:2003 1420 220 
Beauftragter des Auftraggebers: Ing. Büro Hoch und Gassner AG, Triesenberg