i SAMSTAG, 7. JUNI 2003 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
39 SM 7.00 Wettprkiinal. 9.50 Schweiz akuirll (\V). 10.15 Sport aktuell (W). 10.35 150 Jahre VVinterzirkiis Hminiione. 11.20 Dur Papst in der Schweiz (W). 11.40 Porsthans f'nl- kenau (W). 12.30 Telescoop 13.00 Tntfessrlinu 13.15 Qlll-It (\V). 14.35 Hopp dp Käse! (VV). 15.10 Kine hinimlisrhe Familie. C.ross- vaters Horli/eit. 16.00 Trlcsrnnp. 16.25 Die Nanny. Die verlorene Unschuld. 16.50 Wusrliol Kinder- Programm. 
Billy the Cat. 17.15 l'apa _ l.iiwi* und seine Rliirklirlien Kinder. 17.30 (iutonarht-("ie- schichle. 17.45 Tagcsschiin, 17.55 l'orslhans l-'alkrnau. Unter Ver­ dacht. 18.45 Telestfiiard. 19.00 Sport aktuell. 19.30 Taßcsscliau.- 20.00 Gorillas im Nebel l-'ilmbioRrafie nach Dlan Fossny (USA 1988) Mit Sigourney Wenvcr, . Bryan Brown u.a. Regio: Michael Apted 22.10 Tagesschau 22.30 Flaschen lind Götter Experimentaifilm (Cll 2002) Buch/Iiegic: Felix Tissi 23.55 The Golden Howl - Die golden« Schaliv I.iteratur- verfilmnng IGH/F/USA 2000) Mit Kate Iterkinsale. James Fox u.a. Hej»ie: James Ivory 2.05 Tagesschau 2.15 Hreaking the Waves Melodram (DK/S 1996) (W) vox 9.10 Kntwurvelt - Fine Familie am Abgrund. I'amiliendraina (USA 2000) IW) 10.55 Mein Freund, der Geist. Familiendrania (USA 20021 (VV). 13.00 Die Miilintninad-Ali- Story Hoxorliiografie (I SA 20001 14.45 Grea! White Ikpe Komödie (l ISA I99(>| (\V|. 16.30 Nachrichten 16.45 Wavne's World. Komödie (USA 1991) (VV). 18.30 Wavne's World 2 Komödie (USA 1993). 20.15 The Miglrty - Gemeinsam sind sie stark Jugenddrama (USA 1998) Mit Kieran Gulkin, Sharon Stone u.a. 22.10 Die Montngsreportage Süddeutsclie TV. Die lieini- lichen Herrchen: Von Hunden und ihren Menschen 23.10 Süddeutsche TV. Diu Testfresser: Das Milliarden- gesrhafl mit Tierfutter 0.00 Spatnachrichten 0.10 Crimehroker Kriminalfilm (AUS 1993) Mit Jacqueline Hisset u.a. TSR 1 8.55 1-e Itenard 11.00 l-uronews 11.15 Les feux de l amour 11.55 TelesCoop. 12.15 Ma sorciere liien- aimee. 12.45 U' 12 45. 13.05 ZiH /.ng cafe. 14.00 American Family. 14.50 Brigade des mers. 15.40 7 jours pour agir. Molly. 10.30 Gest mim clioLx.- 17.25 The Sentinel. 18.15 Gine- rapido. 18.25 Top Models. 18.55 I.e 19:00 des regions. 19.15 Iii poulc anx oeufs d'or. 19.30 b' 19:30.20.00 Meteo. 20.05 Incroyable... maisvrai! 20.35 Charlie et ses dröles de dames. Film (USA 2000). Avec: Cameron Diaz. 22.20 La chronicum 22.55 Soprano. Hedemption. 23.50 Pro­ gramme de la nuit en boucle. TS11 8.00 Per grazia ricevuta. I'ilm com- niedia (I 1970). Con Nino Manfredi. 9.55 Agenda TSI. 11.10 Terra no- stra. 12.00 Zorro. 12.30 Telegior- nale. 12.45 l.üthi e Diane. 13.10 Terra nostra. 14.00 Un detective in corsia. 14.45 llorizon. 15.30 II mundo di Wayne. 16.00 II caso I'ara- dine. Film drammatico (USA 1947). Gon Gregory Peck. Ann Todd. 18.05 l.e grandi siorie d'atuore del XX se- colo. 18.30"Antichi meslieri. 18.50 »ggi sport. 19.00 II Quotidinno Uno. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Friends - Amici. 21.00 Duebis. 23.00 Telegiornale nolte. 23.20 Mh-I)OC. 0.45 Bepliche continuato. KABEL 1 12.20 Der Untergang des Itömi- sr.hun Reiches. Moiuiineiitalfiliii (USA 1963). 15.20 Das Concorde- Inferno. Katastrophenfilm ( 1 1978). 17.20 Nachrichten. 17.30 Im Banne des Kalifen. Abenteuerfilm (Gl! 1978). 19.15 Mallock. Der Gefes­ selte. 20.15 Frühstück bei TilTany. Tragikomödie (USA 1960). 22.35 Der Mann, der zu viel wusste. Kri­ minalfilm (USA 1956). 0.55 Blutiger Strand. Kriegsfilm (USA 1967). 
SP 2 10.00 Nirkelndeon Kinderpro­ gramm. Die Drillinge. 10.30 llu- grats (VV). 11.00 Hxpedition der Stachelbeeren. 11,30 SpongeBob Schwantmkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! (VV). 12.20 Live! 12.30 Rocket Power. 12.50 Ham- butan. 13.00 GatDog. 13.30 Die Bi­ ber-Brüder. 14.00 Hugrats. 14.30 l-.xpedition der Stachelbeeren. 15.00 Rocket Power. 15.30 Hey Ar­ nold! 16.00 SpongeBob Schwamm­ kopf. 16.30 Kenan + Kel. Verbor­ gene Talente. 16.50 Rambutan. 17.00 Die Nanny, Allein mit der Ma­ fia. 17.30 IJndeclared. Besuch von Fric 17.55 Sabrina - Total verhext! Dr. Cyclop. 18.20 Die Simpsons. Die Babysitterin und das Bicsi. 18.45 OOI'S! 19.30 Tagesschall. 19.50 Meteo. 20.00 Wild Wild" West Komödie (USA 1999) Mit Will Smith, Kevin Klinc u.a. . Regio: Barry Sonnenfcld 21.55 clvkino aktuell Magazin 22.20 Sport aktuell 22.45 Showdown in L A. Thriller (USA 1989) Mit Scott Plank, Alex MrArlhuru.ä. Buch/Itcgie: Michael Mann 0.2(1 OOPSMW) 0.50 SwissTXT PRO 7 9..15 Wenn Wünsche, in F'rfüllung ge­ ben l;anta.sykbniodie (W). 10.50 Dis­ ney l'ilmparade. 11.00 Flliolt - Das Schniun/elmonster l-'antasvkomödie (l'SA 1977). 13.00 Gaddyshack. Komödie (USA 19X0). 14.45 Air Hud 2. 
Golden lieceiver Familienkoinödie (USA 199,S) 16.20 Sie nannten ihn Mücke. Actionkomodie (I/l) 1979) 18.15 Warriors nf Virtue - Hing der Tapferkeit. FanUisyfilm lUSA 1997). 20.00 Nachrichten 20.15 l.ost in Space Science-Fiction-Film (USA 1998) Mit William Hurt. Mimi Rogers u.a. Regie: Stepben Hopkins 23.00 The Astronaut's Wife Science-Fiction-Thriller (L'SA 
1999) Mit Johnny Depp, Charlize Theron u.a. Buch/Begie: Band Ravich 1.00 Blackjack - Der Bodyguard Actionfilm (USA/CDN 1998) (W) SWR 13.40 Fisenbahnromantik. 14.00 Herzenssache. 14.30 Bilder einer Landschaft. 15.15 Keiner haut wie Don Camillo. Actionkomödie (I 1983). 17.10 Sport extra. Deutsch- landtour; b'ichtathletik-Sporlfest Rehlingen. 17.55 Lichtblicke. 18.05 Daheim waren wir verhungert. 18.50 Rucksack. 19.20 Schätze des Uindes. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Am goldenen See. Melodram (USA 1981). 22.00 Aktu­ ell. 22.05 Der Walserweg.' 22.50 Wenn ich einmal reich war. 23.35 Reise ohne Wiederkehr. Melodram (USA 1932). 0.40 Am goldenen See. Melodram (USA 1981). WDR 12.00 Wie soll man Dr. Mracek er­ tranken? Komodie (CS 1974). 13.25 Hier und Heute - Streifzüge. 13.40 Das Teufelsweib von Texas. Western- komüdie (USA 1967). 15.20 Königin für einen Sommer. 16.05 Heimatge- scbichten. 16.50 Der Zauber der Taube. 17.35 Der Weinmeister. 18.20 Auf Sand gebaut. 18.50 Wilde Kräuter - edle Rezepte. 19.10 Aktu­ elle Stunde. 19.30 Lokalzeit-Ge- scliichten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Mallorca! - Inselgeschichten mit Alida Gundlach. 21.45 Menschen und Hotels. 22.30 Best of Comedy. 23.00 Zimmer frei! 0.00 Blondes Gift. 0.30 NightWash. EUROSPORT 9.30 Rallye (VV). 10.00 Beachvolley- ball. 11.00 Fussball (VV). 14.00 Ten­ nis. ATP-Turnier: 1. Runde. Übertra­ gung aus dem Queens Club in Lon­ don. 17.00 WATTS (VV). 17.30 Fuss­ ball. 18.00 Fussball. EM-Qualifika- tion. 19.30 Rallye (VV). 20.00 Boxen. Best of Boxing. 21.30 Fernöstlicher Kampfsport. 23.30 Rallye. 23.45 I-urosportnews. 0.00 Guest of the Week. 0.t5 Motorradsport. 1.15 Hurosporuiews (VV). 
ARD 8.30 Die Sendung mit.der Maus - Special. 9.30 Wie erziehe ich meine F.ltcrn? Falsch verliebt! 10.00 öku­ menischer Gottesdienst zum Pfingst­ montag. Übertragung aus dem VVei- dendom der IGA in Rostock. 11.00 Tagesschau. 11.05 Der Schandfleck. Heimatfilm (A 1956). Mit Gerlinde Uirker, Hans von Borsody u.a. 12.40 Tagesschau. 12.45 Meine Tochter und ich. Komödie (I) 1963). Mit Heinz. Rühmann. Gertraud Jesserer u.a. 14.10 Tagesschau. 14.15 Bilder­ buch Deutschland. 15.00 Tages­ schau. 15.05 Sportschau live. Rad­ sport: Deutschland Tour. 7. Etappe: Bad Dürkheim - Saarbrücken. 17.00 Tagesschau. 17.05 D'Artagnans Tochter. Abenteuerfilm (F 1994). Mit Philippe Noiret, Sophie Marceau u.a. 19.10 Abenteuer Zoo. 20.00 Tagcsschau 20.15 Tatort Das Phantom Krimi (D 2003) Mit Klaus J. Behrendt. Dietmar Bär u.a. 21.45 Reichlich Wasser vor der II litte Im Herzen einer Luxusinsel Film von Vanessa Nücker und Sandra Maischberger 22.30 Tagnsthemen 22.45 Lust auf anderes Beziehungskomödie (F 1999) Mit Jean-Picrre Baerl, Anne Alvaro u.a. Regie: Agnes Jaoui 0.30 Tagesschau 0.40 Mr. + Mrs. Bridge Lihedrama (USA 1990) Mit Paul Newman. Joanne Woodward u.a. Regie: James Ivory 2.40 Tagesschau 2.45 Bilderbuch Deutschland (W) ZDF 11.40 heilte. 11.45 Musik aus Südti­ rol. 12.25 Die Unschuld vom-Lande. Komödie (I) 1957). 13.55 heute. 14.00 ZDF' Sport extra Tennis: ATP- Turnier. 15.55 heute. 16.00 Frust und Halleluja. 16.30 Ein timergessli- dies Wochenende ... in SüdlrAnk- reich. Fpisodenfilni (I) 1993) 18.00 Der Alte. 19.00 beute. 19.15 Ein Ozeanriese auf Landpartie. 19.30 Tod im Morgengrauen. 20.15 Dir zuliebe Melodram (1) 1999) Mit Maria Furtwiingler, Timothy Peach u.a. 21.45 heute 21.50 Heissbliitig - Kaltblütig Erotikthriller (l)SA 1981) Mit William Hurt, Kathleen Turner u.a. 23.35 heute 23.40 Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz. Gesell- schafLssatire (Gll/D/A 1999) Mit Elena Panova. Gcraldine Chaplin u.a. 1.20 heute B 3 11.00 Andechs. 11.45 Seefestspielo Mörbisch - Der Zigeunerbaron. 13.55 Der 
Fenstergurker. 14.30,1'epo, der Paukerschreck. Teenagerkomödie (D 1969). 16.00 Querheet extra. 16.30 Schuhbccks mediterrane Inselküche. 17.05 Fernweh. 17.30 Skizzen aus dem Orient. 18.00 Gipfeltreffen. 18.45 Bundschau. 19.00 Unter unse­ rem Himmel. Typische Allgäuer? 19.45 Mali (2). Historiendrama (D 1996). 21.15 Bundschau-Magazin. 21.30 Sport Tribüne. 21.45 Am gol­ denen See. Melodram (USA 1981). 23.30 Rundschau. 23.35 Zwei Gang­ ster heizen ein. Thriller (USA 1998). 1.05 Space-Night. ARTE 19.00 Ixben Für Geparde - Matto Barfuss rettet die Itaubkatzen. Doku­ mentation (BRD 2001). 19.45 ARTF. Info. 20.15 Bärenjagd in Russland. Auf der Suche nach dem «letzten Abenteuer». Reportage (BRD 2003). 20.40 Das l/'ben, ein Pfeifen. Geseli- schaftsporträt (E/C 1998). Mit Cora- lia Veloz, Luis Alberto Garcia u.a. Re­ gie: Fernando Perez. 22.25 Notizen aus der französischen Provinz. Do­ kumentarfilm von Jean-Henri Meu- nier, F 2003. 23.55 KurzSchluss - Das Magazin. Annecy-Special. U.a.: Porträt der Regisseurin Sylvie Wo­ nard. 1.15 Yellow Submarine. Zei­ chentrickfilm (GB 1907) (VV). SUPER RTL 16.40 Entführung ins Elfenreich. Zeichentrickfilm. 18.00 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew. 18.30 Dis­ neys Sabrina. 19.20 Doug. 19.50 "typisch Andy! 20.15 Corinna Pabst - Fünf Kinder brauchen eino Mutter. Fami­ liendrania (D 1997). 22.05 David Copperfield (2). Literaturverfilmung (USA 2000). 23.40 Disneys Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft. 0.25 Infomercials. 
ORF 1 6.00 Die Bahaloos (VV). 6.05 Briefe von Felix (W). 6.20 The Woody Woodpecker Show (W). 6.40 The Foxbusters (1) (VV). 6.50 Achmed - Prinz der Alliambra. Zeichentrick­ film (E 1998) (VV). 8.00 Der Schlüs­ sel zum Glück. Märchenfilm (SK 1995). 9.15 Das letzte Einhorn. Zei­ chentrickfilm (USA 1982). 10.45 Kraft deiner Hände. Filmbiografie (USA 2000). 12.15 Heidi, Heimat- filin nach Johanna Spyri (US/VI 1993). 15.25 Sie nannten ihn Mücke. Actionkomödie (I/D 1979), 17.00 Mr. Bill - Da steht die ganze Army Kopf. Komödie (USA 1993). 19.00 Radsport: Wiesbauer-Tour. 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport. 20.00 Seitenblicko 20.15 Insider. Politthriller (USA 1999) Mit AI Pacino, 'Russell Crowe, Christopher Plummer u.a. Regio: Michael Mann 22.50 Tatort Das Phantom Krimi (D 2003) Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär u.a. Regie: Kaspar Heidelbach 0.25 Scream 3. Horrorfilm­ parodie (USA 1999) (W) 2.15 Zw ei lieisse Typen auf dem Highway Actionkomödie (USA 1978) 3.55 Sie nannten ihn Mücke. Actionkomödie (l/D 1979) . (W) ORF 2 13.55 Die Liimmel von der ersten Bank. Teenagerkomödie (D 1967). 15.15 Der Glockengiesser von Tirol. Heimatfilm (I) 1956). 16.50 Bilder­ buch Lainsitztal. 17.05 Tauben - Boten des Himmels. 17.30 Hallo, wie geht's. 18.05 Aufgegabelt in Osterreich. 18.45 Was ich glaube. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild. 19.54 Feierabend. 20.15 Tierärztin Dr. Mertens Melodram (I) 2003) Mit Christina Plate, Francis Fulton Smith u.a. Regie: Karola llattop 21.45 Zeit im Bild 21.55 Der Bockerer Tragikomödie (A/I) 1981) Mit Karl Merkatz, Ida Krottendorf u.a. Regie: Franz Antel 23.40 Die Sammler und die Sammlerin Dokumentarfilm_(F 2000) 1.10 Tod auf dem Nil- Kriminalfilm (GB 1977) (W) 3 SAT 13.15 Der Traum meines ganzen Le­ bens. 14.00 Der Mann von Suez (3). Historienfilm (D/F 1983). 15.25 Die Karakonini-Strasse (VV). 16.00 Moby Dick (2). Abenteuerfilm nach Her- man Melville (USA/GB/AUS/1) 1997). 17.30 Die Zivilisationsbringer. Doku­ mentarfilm (I) 2000). 19.00 heute. 19.15 Die Bühnenrepublik: Theator in der DDIt. 20.00 Tagesschaii. 20.15 Schätze des Islam am Mittelmeer. 21.15 Srhätze der Well - Erbe der Menschheit. 21.30 Sehnsucht. |je- besdrama (I 1953). 23.30 Sommer- tage. 0.15 Stundenhotel. Fpisoden­ filni (D 2000). 1.10 Die lange Nacht der Gleisepisoden. 
SAT 1 7.40 Genial daneben - Die Comedy- Arena (VV). 8.25 Home Shopping Europe. 9.25 Abenteuer in Atlantis. Fantasyfilm frei nach Jules Verne (USA 1978). Mit Jose Ferrer. Tom Hallick u.a. 11.20 Prinzessin Alisea (2). Fantasyabenteuer (I 1996). Mit Veronika Logan, Raz Degan u.a. 13.10 Das kleine Schlossgespenst. Fantasyfilm (USA 1996). Mit Jarno- son Baltes, Trishalee Ilardy u.a. 14.50 Die Abenteuer von Elmo In Grummelland. Familienkomödie (USA 1999). Mit Mandy Patinkin, Vanessa L. Williams u.a. Regie: Gary Halvorson. 16.05 Gullivers Reisen (2). Literaturverfilmung nach Jonathan Swift (USA 1995). Mit Ted Danson. Geraldine Chaplin u.a. 18.00 blitz. 18.30 18:30.19.00 Vorsicht Kamera - Das Original. 20.15 Insider Politthriller (USA 1999) Mit AI Pacino, Russell Crowou.a. Regie: Michael Mann TV-Produzent Lowell Bergman sucht nach helssen Themen für sein Nachrichten­ magazin. Besonderes Interesse weckt der Fall des Topmanagers Wigand, der aus fadenscheinigen Gründen seine Stelle verloren hat. Sein Ex-Arbeitgeber, ein . Zigarettenkonzem, hat ihn zu absolutem Stillschweigen verptUchtcl Kein Wunder: In den Tabak wurden süchtigmachendo Substanzen gemischt. 23.25 Total Defense Thriller (CDN 1998) Mit Michael Dudikoff, Marlee Matlin u.a. Regie: Sidney J. Furie 1.15 Hell's Kitchcn - Vorhof zur Hölle Krimidrama (USA 1998) RTL 10.00 High Spirits - Die Geister sind willig. Komödie (GB/USA 1987-89). 11.40 Hercules im Reich der toten Götter. Fantasyabenteuer (USA 1994). 13.25 Das dreizehnte Jahr. Fantasyfilm (USA 1999). 15.05 Didi und die Rache der Enterbten. Schwarze Komödie (D 1984). 16.45 Sechs Tage, sieben Nächte. Abenteu­ erkomödie (VV). 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Der Babysitter. 20.15 Die Flintstones in Viva Rock Vegas Komödie (USA 1999) Mit Stephen Baldwin, Jane Krakowski u.a. Regie: Brian I.evant 22.1)0 Sudden Death Actionthriller(L'SA 1995) Mit Jean-Claude.Van Damme, Powers Boothe u.a. Regie: Peter Ilyams 0.10 Con Air Actiontliriller (USA 1997) (VV) 2.00 Die Flintstones in Viva Rork Vegas(VV) RTL % 9.05 Ein himmlischer 'Schnüffler. Fantasykomödie (USA 1988). 10.20 Timemaster. SF-Abenteuer (USA 1995) (VV). 12.00 Der Herr der Elfen. Fantasyabenteuer (USA 1997) (VV). 13.45 Dazzle - Verliebt in eine Elfe. Fantasykomödie (GB 1999) (VV). 15.25 Heidi. Heimatfilm (US/VI 1993). 19.00 Big Brother - The Battie. 19.50 Hurra Deutschland - jetzt erst recht! 20.00 News. 20.15 Big Brother - The Battie: Die Entscheidung. 22.00 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur. 22.50 Akte Mord (VV). 23.50 Unge­ klärte Morde - Dem Täter auf der Spur. 0.50 News (VV). 1.00 Ernest in Afrika. Komödie (ÜSA 1997) (VV). 
Ihre Werbung im richtigen Licht! IVOLKSBLATT OIE TA0ES2CITUNG FÜR LIECHTENSTEIN ... mehr Informationen unter FL-9494 Schaan. Zolistrasse 13 Telefon *422 237 51 51 TV-TLPPS TIERE Abenteuer Zoo Alil). l'J.W Der 1881 gegründete Zoologi­ sche . Garten von Wuppertal gehört zu den ältesten und re­ nommiertesten in Deutschland. Htwa 600'000 Besucher aus der Stadt und dem ganzen Ruhrge­ biet erfreuen sich jährlich an die­ sem Tiergarten, in dem bei allem Wandel über die Jahrzehnte noch einige Gebäude und Park­ anlagen aus der Gründerzeit er­ halten geblieben sind. REPORTAGE Ein Ozeanriese auf Landpartie /.DE IV. 15 Über 50'000 Bruttorcgisterton- nen, 230 Meter lang und 29 Me- ' ter breit. Hinter diesen trockenen Zahlen verbirgt sfeh ein Kreuz- fahrertraum in Weiss: die «Nor- wegian Dream». KULTUR Schätze des Islam am ... Jsat. 20.1 •' ) Die Dokumentation gibt Einblicke in einige der herausragendsten Schätze des Islam und versucht, zu einem grösseren Verständnis der oft sehr gegensätzlich be­ schriebenen Geisteshaltungen zwischen Okzident und Orient beizutragen. REPORTAGE Süddeutsche TV VOX. 22.11) ~ In Leipzig steht eine der modern­ sten Kleintierkliniken Europas. Auf 12'000 Quadratmetern ver­ teilen sich Operationsräume, Röntgenabteilungen und Spezial­ labors. An die 15 Millionen Euro hat der Bau gekostet. Allein 80 Hunde können ständig stationär versorgt werden. •' ' 
^ 
 ? • f' " «Durch 
gezie bleiben 
Sief |T im 
Gedächtni^f »4 Ihrer il Kundscha werben im IVOLKSBLATT Die TAGESZEITUNG f-On UECHTrNSTtlN