SAMSTAG, 7. JUNI 2003 VOLKS 
I 
IIVII A MH ÄRZTEVEREIN BLATT I 
IIMLMnIL/ NACHRICHTEN 
16 IN KÜRZE Historische Büromaschinen MAUREN - Bis 9. Juni findet im Gemein­ desaal in Mauren ein «Curr Herzstark Ge­ denktreffen» des Sanimierclubs historischer Büromaschinen statt. Der Gemeindesaal ist für Sammler und Interessierte am Samstag, Sonntag und Montag jeweils von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Neues «Outfit» für Kleider VADUZ - Gut zu wissen, dass Sie nicht ver­ zweifeln müssen, wenn der Blick in den Kleiderschrank nur Frust und keine Lust aus­ löst: Wunderschöne Sachen hängen da auf den Bügeln, nur vieles ist zu eng, zu kurz, zu lang, einfach nicht mehr der Mqde entspre­ chend oder änderungsbedürftig. Doch das ist kein Grund zum Verzweifeln. Jeden Freitag- nachmittag kann man von Seniorinnen die Ärgernis erregenden Kleider kostengünstig und unter fachlicher Beratung ändern, weiter machen', kürzen, verlängern oder reparieren lassen. Melden Sie sich bei der KBA. Tel. 237 65 65. KBA ANZEIGE SWISS«  I cider taste Swizly ist der besondere Schweizer Apfelwein. Mild und spritzig im Geulirnnd, einzigartig sein Aroma noch Apleln und Holundcrblülen. Mmlrrri Muhl Ali 9.l2tt.\rh»n. Irl. H71447 40 74 UWH.SHI/h.Cil 
hudtiHin int ISVS MÖHL HHH.IIMIfhl.i'h 
Auffrischung für den Notfall Liechtensteins Mediziner stellen sich hohen Qualitätsansprüchen VADUZ - Natürlich fühlen sich viele Menschen, die in einer Arztpraxis tagtäglich Hilfe su­ chen, als Notfall. Ärztinnen und Ärzte sprechen aber dann von Notfallmedizin, wenn lebenser­ haltende Massnahmen schnell und kompetent eingesetzt wer­ den müssen, zum Beispiel nach einem schweren Unfall oder bei einem Herzinfarkt. Kürzlich haben 18 liechtensteini­ sche Ärzte haben in einem notfall- medizinischen Intensivseminar ihr Wissen aufgefrischt. Qualität wird bei Liechtensteins niedergelassener Ärzteschaft gross geschrieben und regelmässig intensiviert. 19 Medi­ zinerinnen und Mediziner haben sich bereit erklärt, den im Zeichen der Qualitätssicherung neu organi­ sierten Notfalldienst für unser, Land zu übernehmen. Um das um­ fassende Wissen, welches sie in ih­ rer Ausbildung und während der vergangenen Arbeitsjahre sammel­ ten, aufzufrischen, haben die Ärz­ tinnen und Ärzte zwei Mal zwei Ta­ ge lang ein Intensivseminar be­ sucht. In diesem Auffrischungs­ kurs, der dem Anforderungsprofil der anerkannten schweizerischen Gesellschaft für Allgemeinmedizin (SGAM) ehtsprach, wurde nicht 
et- NOTFALLARZT Ein niedergelassener Arzt - oder eine Ärztin - ist während 24 Stunden täglich erreichbar für Anfragen oder Konsultatio­ nen. Tagsüber sind selbstver­ ständlich der Hausarzt oder die Hausärztin erste Anlaufstelle. 
Lebensrettendes «Rendez-vous-System»: Notarzt und Ambulanz-Sanitäter treffen sich am Unfallort. wa die Schulbank gedrückt, son­ dern praxisnah und möglichst rea­ listisch der Ernstfall geprobt. Auf dem Programm standen lebensret­ tende Massnahmen wie Säuglings­ reanimation, Hcrzdruckmassagen, Wirbelsäulen-Immobilisation oder medikamentöse Wiederbelebung. Für die Ärzte steht fest, dass der Kurs eine jährliche Wiederholung findet und die Qualitätsansprüche NOTARZT Fährt mit der Ambulanz oder trifft sich im «Rendez-vous- System» mit der Ambulanz am Unfallort oder beim medizini­ schen Notfall. 
in vierteljährlichen Treffen disku­ tiert und weiterentwickelt werden sollen. Zur Zeit versehen die 19 Ärztinnen und Ärzte den 24-Stun- den-Notfalldienst. Nachts versehen sie auch den Notarztdienst im «Rendez-vous-System». Bei einem 
Unfall oderetwaeinem Herzinfarkt treffen sie sich mit der Ambulanz, die mit für Notfälle gut ausgebilde­ ten Sanitätern besetzt ist, am Un­ fallort. Die 19 Ärztinnen und Ärzte wären auch in der Lage, tagsüber den Notarztdienst übernehmen. LIECHTENSTEINS NOTFALLÄRZTE c*' Hermann Bürzle 
Alexandra Marxer Juan Caballero 
ta* Egon Matt •** Ulrike und Andreas Deckert 
Wolfram Müssner Pe'po Frick 
ca' Manfred Oehry ci" Branko Grizelj 
ta* Marco Ospelt ca" Ecki Hermann 
MT Susanna Senti -: Odette Jehle 
«R Margith Stoll Thomas Jehle 
*ar Andreas Walch Ruth Kranz 
Christoph Wanger SPENDENAKTION 125 «7 
JAHRE VOLKSBLATT W :&*• { f'M SPENDENKONTO: LGT 05 55 125 AKTUELLER KONTOSTAND: 5000 CHF