Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 20. JANUAR 2003 \ VOLKS I 
CDHDT SCHWEIZER ABFAHRTSSIEG IN WENGEN 
10 BLATT 1 OrUn i RENATE GÖTSCHL MIT 25. WC-SIEG t SKI ALPIN Wcllcup-Riewnslnlom der Frauen Cortinn (Ii.). Wellcup-Kirstnslalom der Krauen in Cortlna. \Schlussklasscmcnt:  I. Anja F'.irson [Sd) 2:32.48. 2. Janica Kiwclie (Km) 1,10 luriiek. 3. Karen Putzer (10 1.43. 4. Dcni- sc Karhon (Ii) 1.84 5. .Michacia DorfmciMer (Ol I.'i.V 6. Slina Howard Nilsen (No) 2.27.1. Manina Fnl (De) 2.46 8 Alli^on l;or\\ih (Ka) 2.5K Maria Ricntja Contrcras (Sp) 2̂61. 10. Caroline Lali\c ll'SA) 2.64. II. Tina Ma/c (Sin) 2.66. 12. Alexandra Meissnii/er (Ol 2.80. 13. (ienevi^u 
- Siinard (Ka) 2.81. 14. Evcline Rohrcpeer (Ö) 3.16 15. Jessica LinJelt- Vikarhy (Sd) 3.17. 16. Klisqhcih Gtfrgl (Ü) 3.29. 17. Brigitte Obermoser (ö) 3.44. 18. Marlies Oester (Sz)'3.64. 19. Anna Otlovson (Sd) 3.66. 20. Birgit Heeb-Balliner (Llt) 3,76. 21. Manuela Müjgg (Ii) 3.77. 22.-Silke Hachmann (10 3.81. .23. Andnne Flemmen (No) 4.03. 24. Nicole Hosp (ö) 
4,ri,..25. Susanne Ekman (Sdl 4.41. 26. Sonia Vierin (Ii) 4.60. 27. Kris­ tina Ko/nick (USA) 5.21. 28. Ana Jelusic'(Km) 6.21.-2H der 30 Finalistitmen klassiert. - Ausgeschieden: Maddalena Planal- . scher und Carole Monlillel (Fr). I. Lauf (Piste Tofana, 400 m HD. 56 Tort. Kurssetzer Päf- son/Sd): 1. Pirson 1:18.20. 2. Put/er.0,75. 3. Kartion 0.89. 4. Riend-i Contreras 0,94. 5. Dorfmciilcr 1.00. Ferner: II. Heeb- Balliner 1.64. - 65 Fahrvrinncn gestartet, 52 klassiert. - Aus­ geschieden u. a.: Sonja Nef IS/). Sarah Schleper (USA). 2J Lauf (Piste Tofana, 400 m HD, .52 Tore, Kurssetzer Westerlund/Fi): I. Kostelic 1:13.63; 2. Pärson 0.65. 3. Putzer 1.33. 4. Ma/e J.44. 5. Laiivc 1.48. Ferner: 22. Heeb-Baliiner 2,77. Weltcup-Slalom der Männer Wengen. Weltcup-Slalom der Männer. Schlussklassement: I. Giorgio Rocca (In 1:47.88. 2. Akira Sasaki (Jap) 0.04 zurück. 3. hiea Kostelic (Kro) 0.71. 4 Kalle Palandcr. (Fi) 0.73. 5. Hans-Petter Buraas (No) 0.76. 6. Jean-I'ierre Vidal (Fr) 0.77. 7. Kjeiil Andre' Aamodi (No) 0.91. 8. Manfred Pranger (Ol. 1.29 9 Hrik Schlops (USA) 1.36. 10. Julien Couslncau (Ka) 1.53 ,11. Bode Miller (USA) und Truls (he.Karlsen (No)- 1.56 13. Heinz Schilchegger (0) 1.70. 14. Alain BavteriGh) und Rainer Schiinl'clder (0) 1.76. 16. Thomas Grandi (Ka) 1,98. 17. Chip Knight (USA) 2.23. 18. Kilian Albrecht (0) 2.29. 19. Giancarlo.Bergamelli Iii) 2.34. 20. Alois Vugl (De) 2.55. 21 Marlin Marinac (6) J.69. 22. Alan Perathoncr (Ii) 3.14. 23 Jukka Leino (Fi) 3.31. 24. Markus Ganahl (Lie) 3J2. 25. Picmck'Bourveai (Fr) 3.37.-26. Kiminohu Kimura (Jap) 3.56. - 26 der 30 Finalislen klassiert. - Ausgeschieden: Bepjamin Rnich (Ö). Milja Dragsic (Sin). Mario Man (Öl und Ales Gor/a (Sin). ... 1. Lauf (Piste Männlichen/Jungfrau, 190 m HD. 60 Tore, Kurssetzer Gstreln/Ü): I. Rocca und Kostelic 53.92. 3. Vidal 0.04. 4 Pranger 0.16. 5. Palander 0.32. Ferner: 27. Ganahl 2,01. - 80 Fahrer gestartet. 53 klassiert. 2. Lauf (Piste Männlichen/Jungfrau, 190 m HD,- 60 Tore, Kurssetzer Skavik/No): 1. Sasaki 53,43. 2 Rocca 0.53. 3. Buraas und Schilchegger 0.57. 5. Baxter 0,77. Ferner: 24. Ganahl 1.84. . Weltcup-Kombination der Männer Wengen. Weltcup-Kombination der Männer (Abfahrt Frei- lig/Slalom Sonntag): I Kjcdl Andr«; Aamodi (,N'o) 2.29.68.2. Bode Miller (.USA) 0.33 zünlck. 3, Lasse Kjus (No) 9.68, 4'. Gactan Llorach (Fr) lfl.68. 5. Andrej Jenrian (Sin) 11,6(1 6. Bruno Kernen (Sz) 13.07. 7. Amhrosi Hoffmann (Sz) 13.95. 8. Scott Macartney (USA) 15.23. 9. Michal Rajcan (Slk) 17.60. - 9 Fahrer klassiert. . 
- Weltcup-Abfahrt der Männer Wengen. Weltcup-Abfahrt der Männer. Schlussklassemenl: I. Bruno Kernen (Szl 2:28.69. 2. Michael Walchhofer (0) 0.23 zurück. 3, Stephan Ebertiarter (Ö) 0.45. 4. Amhrosi Hoffmann (Sz) 0,82.' 5. Andreas SchilTerer (0) I.Ol. 6. Antoine D<fndriaz (Fr) 1.51.7.»ermann Maier(Ö) l,91.8.Daron Rahlvcs(USA) 1.97. 9. Kjeiil Andrd Aamodi (No) 2,00. 10. Fritz Strobl (0) 2,40. 11. Bode Miller (USA) 2.49. 12. Max Raufter (De) 2,52, 13. Rolf «)• Weissenfluh (Sz) 2.56. 14. Kurt Sulzenbacher (Ii) 2.62. 15. Marco Sullivan (USA) 2,68. 16. Werner Franz (ö) 2.85. 17. HannesTrinkl (0) 2.9). 18. Andrej Jerman (Sin) 2,96. 19. Didier Difago (Sz) 3,06. 20. Franco Cavegn (Sz) 3.19. Technische Daten: Piste Lauberhom. 4455 m Länge. 1028 m HD. 51 Tore,. Kurssetzer rtelmulh Schmalzl 
(FlS/lt).- Weltcup-Abfahrt der Frauen Cortlna <lt). Weltcup-Abfahrt der. Frauen in Cortlna. Schlussklassemenl: IT Renate Gotschl (0) 1:30.74. 2. Kirsten Clark (USAI 0.29 zurück. 3. Michaela Dorfmeis(er (Ö) 0.33.4. Carole Monlillel (Fr) 0.44 5. Jonna Mendes (USA) 0,68. 6. Karen Putzer (Ii) 0,82. 7. Hilde Gerg (De) 0,91. 8. Janica Kosteirc (Kro) I.Ol. 9. Isolde Kostner (Ii) 1,12. 10. Melanie Turgcon (Ka) 1.19. jl.Syhione Berthod (Sz) 1,28. 12. Alex­ andra Meitsnilser (Ö) und Caroline Lalive IUSA) 1,36. 14. Ingrid Jacquemod (Fr) 1,39. 15. Daniela Ccccarelli (Ii) und Connne Rcy-Bcllct (Sz) 1.44. 17. Maria Riesch (De) 1.48. 18. Melanie SucheuFrl 1.54: 19. Nadia SlygertSz) 1,55. 20. Mar­ tina Eni (De) 1.66. Technische Daten: Piste Tofana. 2490 m Länge. 723 m HD. 43 Tore. Kurssetzer Jan Tiwhhauser (FIS/Sz). Der Stand im FIS-Weltcup Männer. Gesamtwertung lnach 23 von'39 Prüfungen): I. Bode Miller 1USA1 858. 2. Stephan Eberharter (0) 815. 3. Kjeiil Andre Aamodt (No) 672. 4. Andreas SchilTerer (Ö) 437. 5. Didier Wfago (Sz 1 426. 6. Michael Walchhofer (O) 423. 7. Didier Cuche (Sz) 417. 8. Isica Kostelic (Km) 412. 9. Daron Rahl\es (USA) 386. 10. Michael von Grünigen (Sz) 382. II. HannesTrinkl (0)380. 12. Bruno Kernen (Szl 363. 13. Anibro- . si HotTmann (Szl 346. 14. Hans Knauss (0) 345. 15. Josef " Strahl (0) 317. 
Femen 22. Marco Büchel (Lie) 234. 101, Markus Ganahl (Lie) 21. Abfahrt (nach 8 
von II Rennen): 1. Stephan Ebertiarter (0) 560. 2. Michael AValchhofer lö) 397. 3. Daron Rahlvcs (USA) 373. 4. Hahnes Trinkl (0) 296.5. Fritz Strobl (0) 276.6. Bnino Kernen (Sz) 268.7. Klaus Kröll (0) 264.8. Andreas Schifferer .(Ö> 243. 9. Bode Miller (USA) 233. 10. Amhrosi Hoflmann (Sz) 226. 
Fernen 32. Marco'Büchel (Lie) 33. Slalom (nach 5 von 10 Rennen): 1. Ivica Kostelic (Kro) 378. 2. Rainer Schönfelder (ö) 234. 3. Manfred Pranger (Ö) 203,4. Giorgio Rocca (it) 193. 5. Hans Pctter Buraas (No) 187. 6. Jean-Pierre Vidal (Fr) 185. 7. Kalle Palandcr (Fi) 178. 8. Ben­ jamin Raich (ö) 150. 9. Truls Ove Karisen (No) 149. 10. Chip Knight (USA) III. 
Fernen 36. Markus Ganahl (Lie) 21. Frauen. Gesamt«ertung (nach 22 von 35 Prüfungen): 1. ' Janica Kostelic (Kro) 1248. 2. Karen Putzer (Ii) 745. 3. Mi­ chaela Dörfmeister (0) 647. 4. Carole Monlillel iFr) 598. 5. Anja Parson (Sd) 560. 6. Martina En! (De) 549. 7. Kirsten Clark (USA) 483. 8. Alexandra Meissnitzer (ö) 481. 9. Sonja Nef(Sz)470,10. RenaleGÖischl (0)466. 11. Nicole Hosp(O) 365. 12. Hilde Gerg (De) 350. 13. Tanja Poutiainen (Fi) 348. 14. Caroline Lalive (USA) 308. 15. Corinne Rey-Bellet (Sz) 274. 
Ferner: 33. Birgit Heeb-Balliner (Lie) 153. . Abfahrt (nach 4 
von 8 Rennen): I. Kirsten Clark (USA) und Carole Montillet (Fr) 245. 3. Michaela Dorfmeister (0) 232.4. Renate'Gölschl <ö) 218. 5. Corinne Rey-Bellet (Sz).149. 6. . Hilde Gerg'tDe) 136. 
7. Janica KosleJic (Kro) 114. 8. Karen Putzer (It) 104. 9. Sylviane Berthod (Sz) und Jonna Mendel (USA) 100, Riesenslalom (nach 6 von 9 Rennen'): I. Koten Putzer 
(10 339, 2." Sonja Nef (Sz) 305. 3. Janica Kostelic (Kro) 289. 4. Anja Pärson (Sd) 269. 5. Alexandra Meissnitzer (ö) 234. 6. Michaela Dorfmeister (ö) 216.7. Maria Rienda Contrcras (Sp) und Nicole Hosp (0) 199. 9. Andrine Flemmen (No) 
161.10. Birgit Heeb-Balliner (Lie) 153. •: Nationen (nach 45 von 74 Wertungen): I. Österreich 8916 %•' (Männer J659+Frauen 3257). 2. Schweiz 3884 ( 2388+1496). 3. USA 3400 (1801+1599). 
13. Liechtenstein 408 (255+153). 
Erster Schweizer Abfahrtssieg seit 1998 - Stephan Eberharter «nur» Dritter WENGEN - Das Schweizer Abfahrtsteam ist endgültig aus der Versenkung getreten. 24 Stunden nach dem ersten Lau- berhörn-Podestplatz seit neun Jahren legte Bruno Kernen noch einen Zacken zu und sorgte sensationell für den ersten Schweizer Abfahrtssieg seit 1998. Der letzte Sieger war Didier Cuche, der 1998 in KitzBiiheJ eine Abfahrt in zwei Läufen gewann. Der letzte JSieg in einer kompletten Abfahrt liegt schon sieben Jahre zurück. Der Sieger damals: Bruno Kernen, der beide Rennen einer Doppelabfahrt" in Veysonnaz für „sich entschied. • Die Renaissance des Schweizer Abfahrtsteams untermauerte Am- brosi Hoffmann mit einem .4. Platz. Bis zu den Fahrten von • Michael Walchhofer (Nr. -28) und Stephan Eberharter (Nr. 30) bestand sogar eine Doppelführung durch Kernen und Hoffmanri. Die beiden Österreicher schlüpften noch dazwischen, doch die Marke von Kernen, der mit der Nummer 19 gestartet war,, verpassten sie.um 0,23 und 0,45 Sekunden - der erste Schweizer Lauberhorn^Triumph seit William Besse 1994 war "per-, fekt. Schon fünf Siege unter Frehsner "Bruno Kerriens Erfolg hat viele Väter, aber auch einen Übervater. Seit der Rückkehr'von Karl Frehs­ ner hat das "Schweizer 
Männer-Bruno 
Kernen sorgte für das Ende einer langen Dürststrecke bei den Schweizer Abfahrern. Team nicht nur den'Abfahrtsbarin gebrochen, sondern in diesem Win­ ter bereits fünf Siege, errungen und damit die Bestleistung aus dem Jahr 1997 egalisiert. Seither, war die Männer-Mannschaft, was Siege anbetrifft, nie mehr so-erfolgreich. «Karl„hat mir die Zeit gegeben, um mich zu entwickeln», sagt Ker­ nen, «er hat FordcQjngen gestellt, mich aber nicht unter Druck gesetzt.». Im letzten Jahr, als vom damaligen Duo BartschTZüger fast ultimativ Podestplätze gefordert 
wurden, mutierten die Abfahrer zu 'Buhmännern der Nation, nachdem Franco Cavegn als Bester über sjnen 12. Platz nicht hinausgekom­ men war. ' . Kernens Wechsel von Head zu Rossignol Dank des Sieges und des 4. Plat­ zes Hess sich verkraften,, dass die übrigen Schweizer in Mengen • keine berauschenden Leistungen boten. Rolf voh Weissenfluh wurde 13., Didier Ddfago 19., 
Franco Cavegn 20. und Didier. Cuche nur 26. Von • Weissenfluh war damit noch Bester auf Head- . Ski. die am Laubcrhorn arge Prob­ leme bekundeten. Sogar Weltmeis­ ter Hannes Trinkl musste sich mit einem 17. Platz begnügen und war damit so schlecht wie schon lange nicht mehr. Im letzten Jahr war Kernen ebenfalls'noch Head-Pilot. Nun trug der. Berner Oberländer seiner neuen Firma Rossignol den., ersten Abfahrtssieg seit sieben Jah-. ren ein. Götschl zum Zweiten Ski alpin: Berthod beste Schweizerin 
Massen vor dem TV-Gerät WENGEN - Rund eine Million .Zuschauer fieberten am Femsehen DRS mit Bruno Kernen mit, bis sein Lauberhorn-Sieg definitiv feststand. Der Markanteil betrug sagenhafte 78,9 9c. 
Durchschnitt­ lich verfolgten 983 000 Zuschauer am Samstag die gesamte Sendung.-Von 
12,30 bis 13.15 Uhr schauten sogar 1 011 000 -Personen zu (Marktanteil 79,8  r/c). Das ist teil­ weise auch ein Verdickst des'neuen Austragungsmodus mit der Umkehrung der Starlreihenfolge aufgrund der Weltcup-Startliste. Schon am Freitag bei. der ersten Lauberhorn-Abfahrt sas>!en 618 000 Zuschauer (75,1  c/c) 
vor dem Bildschirm. ANZEIGE Überglücklich: Renate Götschl freut sich über ihre Galavorstellung. CORTINA - Das märchenhafte Comeback von Renate Götschl hat in Cortina seine Fortsetzung gefunden. Die Stejrerin gewann 24 Stunden nach dem Super-6 auch die Abfahrt und feierte ihren 25. Weltcupsieg. Die Schweizerinnen zählten aber­ mals zu den Geschlagenen. - •Doppelsiege einer Fahrerin an einem WeltcuprRennwochenende im Olympiaort von 1956 sind an und für sich nichts Besonderes. Das hatten in früheren Jahren schon Katja Seizinger,. Isolde Kost­ ner oder Rtfgine Cavagnoud geschafft.. Wer aber wie . Renate ' Götscfil gut Zehn Monate nach schwersten Beinverletzungen der­ art dominiert, hat Ohne Übertrei- . bung Aussergewöhnliches geleis­ tet. Die Österreicherin wurde denn auch nicht müde,: ihre Freude zu zeigen. «Nach einer solchen Verlet­zung 
ist das alles wie ein Traum. Das ist sicherlich eines meiner schönsten Wochenenden», sagte Renate Götschl nach ihrem neuerli­ chen Triumph, mit welchem sie nun auch zu den Top-Favoritinnen für die WM iaSt. Moritz zählt. Eine von Götschls Gegenspiele­ rinnen könnte dann Kirsten Clark sein. Die Amerikanerin liess den 3. Plätzen von Lake Louise und Len­ zerheide einen 2. Rang folgen und schlug dabei Michaela Dorfmeister um nurvier Hundertstel. Schweizerinnen ohne Glück Den Schweizerinnen missriet das letzte Speedrennen vor der WM in St. Moritz gründlich -.mit Ausnah­ me von Sylviane . Berthod und Nadia Styger. Berthod wurde als Beste des Teams Elfte, Styger (19.) war im Weltcup erst zweimal bes­ ser klassiert. " 
Mi. 12. Februar 2003 Riesenslalom Herren 
Do. 13. Februar 2003 Riesenslalom 
Damen- .Unkostenbeitrag: Fr. 60i- (Eintrrtt und Bahn inkl. Luhchpaket) Ba hnhof Buchs ab  ; 
. 05.50 - 
 : 08:15. 
Bahnhof St. Moritz an Bahnhof St". Moritz ab Bahnhof Buchs'an 
17;45 20.15 k 
c 
c <0 ©• b E a > cö I 
Q D E . E o o CO «0 in CO c c 0) 03 w 
V) <D 
0) i 
i£ 
ix 
Name: Vorname: •   Strasse/N r: PLZ/Ort: Telefon/Fax: E-Mail: Coupon ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: Liechtensteinischer Skiverband, Rifetacker 
4, 9494 Schaan Anmeldetchluss ist der 24.1.2003. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.