i FREITAG, 6. JUNI 2003 VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ 
13 Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM Fondsloitung AG • Aeutestr 80 9490 Vaduz 
Tel «423/233 47 07 Fax +423/233 47 08 www accuro org info@accuroorg AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund 
I -7.69% EUR 67.25 w -5.26% EUR 66.60 w -6.53% EUR 95.20 Classic Fund Management AG Pflugs^ 20 9490 Vaduz 
Tel +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassicfund Ii bwm@bwmch AKTIEHFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
w 10.38% CHF 194.05 w 15.98% CHF 181.45 Crystal Fund Management AG Landstr 6 9496 Batrere C F M 
Tel *423/388 9999 Fax *423/388 99 90 wwwcrysül-fund P cfm@CTystaPfund b AKTIENFONDS B & P Vision - Q-Selection North America t 16.55% USD 116.55 B & P Vision Global Equity Selectol t -0.03% EUR 32.75 B & P Vision OptiMix World t -2.98% EUR 90.49 BFC Masterfund North America w 14.81% USD 87.21 BFC Primo Invest w -0.34% EUR 53.35 DACHFONDS Epikur Fund - Flux w -4.29% EUR 71.66 OBIIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Selection t 1.56% EUR 104.66 BFC Masterfund High Yield w 6.20% EUR 105.17 SONSTICE FONDS The 4-Ex Fund - Devisenfonds w -0.82% CHF 99.18 Ftrst Liechtenstein fnvestment Tet *423/235 19 42 £" f Fonds Verwaltungs-AG Fax *423/235 16 66 jL Herrengasse 12 9490 Vaduz wwwlgtcom lgtfbnds@lgt com AKTIEHFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 5.04% CHF 25.00 Firet Zunch (üe) AnlagogeseRschaft Tel *423/237 43 43 ,11 Egertastrasse 17. PF 229 Fax *423/2320143 9490 Vaduz CLiiJ *•»< *i.l >.l unv »in senat@pingnet Ii AKTIEHFONDS FZ Strategies 1.0 t 1.34% CHF 93.54 Fortuna Investment 3* RatiKonstrasse 13 W90 Vaduz 
Tel *423/232 0592 Fax *423/236 1548 vwwfortunarrMJst k «nv«strTCnt@generati ch 
GBNWiAIJ « GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t 3.16% CHF 86.22 Fortuna Europe Balanced Fund EUR l 3.03% EUR 95.36 OBLIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 1.03% CHF 528.28 Global Fund Services AG Städte 17 9490 Vaduz 
Tel *423/236 94 00 Fax *423/236 94 06 wwwgfsS info@gfsli AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Portofblio SONSTIGE FONDS Prime Capital Alternative Strategies Fund of Funds 
w -6.76% CHF 89*5 w 11.20% USD 39.92 v -0.38% EUR 94.59 w-1.74% EUR 67.25 m 2.59% CHF 103,15 Hermann Ftnanco AGmvK Austrasse 59 9490 Vaduz 
Tel *423/399 33 66 Fax *423/399 33 60 www hermanrtVianc® cofn Wo@hemvinrfrönce.com AKTIENSEGMENT AGMVK Global Equities (Uberierung 6.10.03) t 0.00% EUR 100.00 Silicon Valley Equities t 36.92% USD 65.71 PHPC 
Wertzuwachs-Anteile AG mit vwündertchom Kapital H C Metertiofstrasse 96 9495Tr>esen 
Tel. *423/392 49 17 Fax *423/39249 21 wwwhporTvest com lnio@l"ipanrestcom SONSTIGE AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w-17.89% CHF 85.16 
IFM Independent Fund Management AG Austrasse 9 9490 Vaduz 
Tel *423/23504 50 Fax *423/232 04 51 www ifmfunds com 3 
com AKTIENFONDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila Internalional Fund - Global Equity (CHF) . CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Prindpal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps C0NVIRTIBIE FUNDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infötech Selection FOF Life Sdence Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternativa Investment Fi CATAM Japan Advanlage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund , 
W 
-1.56% CHF 717.86 W 
-3.69% CHF 451.51 w 
-1.55% EUR 680.47 w 
4.17% CHF 514.B4 w 
29.08% USD 950.36 w -1.32% EUR 623.31 w 
-3.71% JPY 3971 w 6.63% 
JPY 4-163 w 3.50% EUR 
949.41 w 
1.53% CHF V360.75 V 
1.41% USD 972.81 w 
-5.01% EUR 
481.02 w 5.33% EUR 632.36 v 
2.35% CHF 820.25 w 1.69% USD 1'023.65 w -0.10% CHF 679.59 w -1.50% EUR 
842.82 w 1.53% USD 935.47 w 2.50% CHF 1'074.32 v 
4.16% USD 
V228.7S v 4.15% CHF 465.20 w 1.05% CHF 702.50 v -4.88% EUR 56.96 v -10.29% w -1.21% w -7.13% 
EUR 53.54 CHF 92.62 CHF 928.70 Internationale Fonds Service AG Schmedgassö 9490 Vaduz 
Tel *423/23563 79 Fax *423/235 76 04 wwwvpbanH com tfos@vpbank com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund ' w -3.55% CHF 28.79 Alied Financo Furxt-Growth TrancheA w -2.82% EUR 684.69 Alfred Fmanoe Fund-Gravth Trancho B w -2.82% EUR 684.69 ICSGPremium World Fund w 7.91% CHF 57.43 OakTiBeSmal&Md Caps Europe Fund v 4.92% EUR 60.97 O*TraeVtB&Gro^MrtiAmata Find v 1.91% USD 98.74 The Cronos Global Fund w -6.08% EUR 87.13 Value Holdings Capital Partners Fund t 20.76% EUR 1'046.65 GEMISCHTE FONDS FPM Portfolio Defensiv + w 0.83% CHF 100.63 IGT Fondsleitung AG Herrengasse 12 EH 90 Vaduz 
Tel *423/235 19 42 Fax *423/23516 66 www Igt com tgtfondsKg-lgtcom AKTIENFONDS LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan (USD) LGT Equity Fund Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD) LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) GElDMAkKTFONDS LGT Money Market Fund (CHF) LGT Money Market Fund (EUR) LGT Money Martet Fund (USD) GEMISCHTE FONDS ÜGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Yoare (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBIIGATIONENFONDS LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund Global (EUR) IGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Stralegy 1 Year (EUR) LGT Stralegy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
l 13.70% t 17.03% t 24.61% t 3.95% 
USD 993.56 EUR 483.39 USD 938.21 JPY 421.00 t 16.45% USD V594.47 t 0.02% t 0.44% t 0.22% 
CHF 1'084.85 EUR 601.11 USD 1'229.93 t 4.22% CHF 1'009.25 t 3.87% EUR 1'069.07 t 5.49% CHF 867.35 t 4.40% EUR. 923.07 1.47% CHF 2.87% EUR 4.15%-USD 1.94% EUR 0.75% . CHF 2.93% EUR 3.01% CHF 3.76% EUR 
V286.15 748.58 1'690.89 988.48 1.'099.50 V194.35 1*133.95 1241.60 
M 
LLB Fondsleitung AG Städte 17 9490 Vaduz ' 
Tel *423/23681 40 Fax *423/236 81 46 wwwlb-fundsi into@ß>-funds S AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB A & O Invest • t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBLE FUNDS LLB TOPportun'ities Invest t GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge 
Invest Zuwachs (CHF) t LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Rartfofo Invest Obligationen CHF t LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t LLB Portfolio Invest Obligationen USD t 
4.29% CV-IF 76.60 6.70% CHF 71.15 4.46% CHF 73.85 9.50% 
CHF 36.30 -5.57% 
CHF 143.65 -0.60% EUR 56.08 -3.58% JPY 7-452 11.84% USD 128.08 2.36% CHF 111.50 8.82% CHF .76.60 0.84% EUR 88.39 4.36% CHF 92.10 2.61% 
CHF 96.55 0.50% EUR 
100.12 3.36% 
CHF 80.50 0.29% 
EUR 
85.94 4.56% CHF 102.70 4.83% CHF 92.60 1.15% CHF 120.00 4.10% EUR 70.15 4.81% USD 148.25 E 
Löwenfonds AG Pradafant *21 9490 Vaduz 
Tel. *423/23500 90 Fax *423/23500 91 www toewwfonds com infb@toewenfonds com AKTIEHFONDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Converlibles OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund . 
w 1.43% CHF w 2.29% EUR 
62.63 31.75 w 1.40% EUR 92.87 w 9.47% CHF 113.49 r| ProfitFundCom AG LprZMUj Herrengasse 21A 9490 Vaduz 
Tel. *423/235 07 77 Fax *423/235 07 78 www profitfund com Wo@profttfund com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
w -3.08% JPY 248'929 w 16.35% USD 890.30 R 
Regent Fund Management AG Pflugstrasso 28 \ POB1143 \ x 
r c; v 
n r 
Tel. *423/237 46 23 Fax *423/237 46 21 wwwregent Ii pk@rogcntli AKTIEHFONDS DUX Equity Fund DUXTradingFund 
w -1.11% EUR 88.96 w 38.74% EUR 59.16 Serica Fondsleitung AG Pflugstrasse 16 9490 Vaduz 
Tel *423/236 54 99 Fax *423/236 56 85 www soft-value Ii Jonds@serica com AKTIENFONDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Valuo Alternative & Equity Fund-ol-Funds GEMISCHTE FONDS Seri-Value Global Fbrtfolio Seri-Value Income 
w 10.07% USD 67.56 w -3.97% EUR 50.02 w -5.44% JPY 5'412 w 3.79% CHF 101.05 w 1.23% CHF w 2.04% CHF 
94.06 102.12 cuuiccf/rc# swlssfirst (üe)Anlagegeseltschaft AGmvK Moiofhofetrass 
o5 
Tel. *423/23711 44 Postfach 1617 Hofline 0800 2244 9490 Vaduz Fax *423/23211 55 wwwswissftrsll swissfifst@swissfirsti AKTIENSEGMENT AGMVK EUCoreValues • t US Better Values t USCoreValues t 
-0.60% EUR 99.40 15.75% USD 87.55 8.95% USD 62.72 
SWiSSf/rSf swissfiret (Üe) Opportunlties AGmvK Meierhofstrasse 5 Postfach 1617 9490 Vaduz 
Tel. *423/2371144 Fax *423/2371145 wwwawtssSrsLl swfesfiretffigwfesflrsti SONSTIGE AGMVK Cameleon Swiss Cor© Values swissRrstChoice 
t -5.70% CHF 94.30 t 3.69%* CHF 61.88 t -0.68% CHF 99.32 The Fund AG Herrengasso 21A 9490 Vaduz 
Tel. *423/237 5810 Fax *423/2375811 wwwthcfifidi mfo@thefundl AKTIEHFONDS TF Growth Global Equity Fund 
 N w -2.64% EUR 611.71 GEMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix t 1.11% EUR 39.13 Tnpontn AGmvK Meiorholstrasso 96 9495 Thesen 
Tel. *423/3924917 Fax *423/3924921 wwwtopgokfinvostcom info@1opgotiirrvG$lcorn SONSTIGE AGMVK Top-Gold AG mvK w-12.12% EUR 87.88 VP Bank Fondsleitung AG BANK Schmodgass 6 9490 Vaduz 
. Td. +421235 62 79 Fax *423/235 TT46 -  wwwvpbank.com vpfigvi3bark.com AKTIENFONDS VP Bank Aktienfonds Top 50 Global Sustainability - A -t 0.48% EUR 888.36 Global Sustainability - B -t 0.48% EUR 888.36 Europa-A-. t 0.20% EUR 384.31 Europa - B -t 0.20% EUR 384.31 USA-A-t 13.98% USD 759.72 USA-B-t 13.98% USD 759.72 Welt-A-t 12.16% USD 877.35 Welt-B-t 12.16% USD 877.35 VP Bank Aktienfonds Euroland -'A -t 1.41% EUR 616.74 Euroland - B -t "1.41% EUR 616.74 Japan -A-t -5.12% 
JPY 40697 Japan -B-t -5.12% JPY 40'697 Schweiz - A -l 3.51% CHF 617.77 Schweiz-B-t 3.51% 
CHF 617.77 USA-A-t 10.85% USD 648.04 USA-B-t 10.85% USD 648.04 DACHFONDS VP Bank Best Advice FoF Aktien Asien-Pazifik - A - t Asien-Pazifik - B - I Euroland-A- t Euroland - B - . t Grossbritannien - A - "t Grossbrilannien - B - t Japan - A- t Japan - B- t Schweiz - A - t Schweiz-B- t USA-A- t USA -B - t GELDMARKTFONDS VP Bank Cash & Geldmaridfonds CHF t VP Bank Cash & GetdmaiWJbnds EUR t VP Bank Cash & Geldmarktfbnds USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) t VP Bank Privat ftrtfolio Liberal (CHF) A t VP Bark Privat Rortfolio Liberal (CHF) B t VP Bank Privat Portfolio Uberal (EUR) A t VP Bank Privat Fbrtfoüo Liberal (EUR) B t VP Bark Privat Portfolio Liberal (USD) A t VP Bark Privat Portfolio Uberal (USD) B t OBIIGATIONENFONDS VPBankObligationenfondsCHF-A- l VPBankObfigationenföndsCHF-B- t VP BankObligationenfonds EUR-A- t VP Bank ObOgationenfönds EUR-B- t VPBar*ObügationenfondsUSD-A- t VP BankObligationenfonds USD-A- t 
6.00% 6.00% -1.81% -1.81% 5.45% 5.45% 6.29% 6.29% -0.50% -0.50% 7.51% 7.51% 
USD 1'Ö04.57 USD 1-004.57 EUR 926.79 926.79 995.88 995.88 106:288 924.15 924.15 USD 1'062.51 USD 1'062.51 
EUR GBP GBP JPY JP.Y CHF CHF 0.18% CHF 1*089.40 0.95% EUR V158.92 0.40% USD 1'318.37 t 2.50% CHF 981.71 3.28% 2.45% 2.45% 1.42% 1.42% 6.94% 6.94% 
EUR 1'049.68 CHF 
1-211.58 CHF 
1-211.58 EUR 697.90 EUR 697.90 USD V055.38 USD 1'055.38 0.81% CHF 1-104.20 0.81% CHF 1-104.20 5.15% EUR 1-236.88 5.15% EUR 1'236.88 . 6.21% USD V417.92 6.21% USD .1-417.92 1 2 3 4 5 legndi ?; 1.) Fondsname bzw. Segmentsname 2.) Handelbarkeit (t)=taglich (w)=wöchentlich (v)=varlabel 3.) Performance seit 1.1.2003 4.) Referenzwährung 5.) Nettoinventarwert +1- Kommission Kursangaben ohne Gewähr LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A * 9490 Vaduz • Tel. 4-423/7910791 • Fax +423/2350778 * E-Mail  info@lafv.li •  www.lafv.li