DIENSTAG, 3. JUNI 2003 VOLKS I CDHDT FL-SQUASHER VERLIEREN BLATT I OrUn I KAISER NICHT ZU SCHLAGEN
16 Sport in
Kürze Wolfgang Büchel EM 18. Anlässlich des Rhein-Ruhr-Marathons in Duisburg wurden am Sonntag die Europa meisterschaften der Altersklassen (Masters) ausgetragen. Die beiden liechtensteinischen Speedskater Thomas Näf und Wolfgang Bü chel konnten sich dabei mit guten Zeiten pro filieren. Näf (Team Roleto) konnte sich von Anfang an einer guten Gruppe anschliessen und beendete das Rennen mit einer Schluss zeit von 1:20:39. Dies ergibt in der Alters klasse 30-40 Jahre den 52. Rang und Gesamt rang 107. Wolfgang Büchel (Team Speed skating Liechtenstein) konnte acht Kilometer mit der Spitzengruppe mithalten, mit dem höheren Tempo teilte sich die Gruppe dann aber. Büchel erreichte das Ziel mit der zwei ten Gruppe und sicherte sich Rang 18. in der Alterklasse 40-50 Jahre und Gesamtplatz'53. Rhcln-Rhur-Marnthon In Duisbur g I. Michael Kicn/Ic (De - AKMl 1:10:31. 2. Dirk Hredcr (De - AK30) 1:10:32. 3. Sergio Salino (Ii - AK30) 1:14:44. Ferner: 18. Ulrich Scherll (De - AK40) 1:14:57 (Sieger AK 40). 53 Wolfgang Büchel (Lic - AK40) 1:16:55 (IX. I'lai/ AK 40>. 107. Thomas Nilf (Lic - AK 30) 1:2():39 (52. Pia« AK 30). Giro-Sieger Simoni klettert auf Platz 2 RAD - Dank dem Gesamtsieg im Giro d'Ita- lia hat Gilberto Simoni in der Weltrangliste einen grossen Sprung nach vorne getan. Der italienische Bergspezialist kletterte vom 23. Rang an die 2. Stelle. Bloss Erik Zabel (De) liegt noch vor Simoni. Bester Schweizer im Ranking blieb der Romand Laurent Dufaux auf Platz 25. UCl-WeltrnnflHste per 2. Juni 200 3 1.(1.) Erik Zabel (Do) 2152. 2. (23.) Gilberto Simoni (Ii) |*W7. 3. (4.) Paolo Rcllini (Ii) 1871. 4. (3.) Davide Rebellin (Ii) 1840. 5. (5.) Dario Frigo (It) 1823. 6. (2.) Lance Armstrong (USA) 1744. 7. (7.) Robbie McEwcn (Au) 1530. 8. (10) Roberto Hor as (Sp) 1419,75.9. (29.) Alcssandro Pctacchi (It) 1402. 10.(11.) Joscba Bcloki (Sn) 1360. 11.(13.) Danilo Di Luca (Ii) 1275. 12. (12.) Franecsco Casagrande (It) 1209. 13. (16.) Saniiago Bolero (Kol) 1207.40. 14. (8.) Ailor Gonzalez (Sp) 1.171. 15. (15.) Lau- rent Brochard (Fr) 1165. 16. (14.) Michael Roogcrd (Ho) 1153,60. 17. (6.) Tyler Hamilton (USA) 1130. 18. (18.) Jaan Kirsipuu (Est) IHM. 19. (9.) Mario Cipolhni (Ii) 1103.20. 20. (17.) Igor Asiarloa (Sp) 1073. Ferner: 25. (27.) Laurent Dufau* 956. 42. (52.) Fabian Jckcr 703. 49. (62.) Alex Züllc 640. 68. (68.) Alexandre Moos 548. 79. (78.) Oscar Camen/ind 523. 86. (81.) Fabian Caftccllara 496,75. 94. (95.) Markus Zherg 475. Igor Grigorenko nicht mehr auf der Intensivstation EISHOCKEY - Der mit dem Auto schwer verunglückte russische Eishockey-Interna tionale Igor Grigorenko (20) hat die Inten sivstation des Spitals von Togliatti verlassen können. Der Gesundheitszustand des Flügels von Lada hat sich stark verbessert. Grigoren ko hatte beim Unfall am 16. Mai Beinbrüche ober- und unterhalb des Knies sowie eine Gehirnerschütterung erlitten. Ungewiss ist immer noch, ob der äussert talentierte Grigo renko je wieder Eishockey auf Profi-Niveäu wird spielen können. Brown wird Trainer in Detroit BASKETBALL - Nur eine Woche nach sei ner Demissionierung als Trainer des NBA- Teams Philadelphia 76ers hat Larry Brown (62) einen neuen Arbeitgeber gefunden. Der US-Nationalcoach unterzeichnete bei den Detroit Pistons einen mit 25 Millionen Dol lar dotierten Fünfjahresvertrag. Beim Play off-Halbfinalisten wird Brown Nachfolger des entlassenen Rick Carlisle. Simon Kümin wird Internationaler Meister SCHACH - Ein weiterer junger Schweizer Schachspieler wird sich bald Internationaler Meister nennen dürfen. Beim Liechtenstein- Open in Triesen schaffte der 21-jährige Si mon Kümin aus Mels seine dritte und letzte Norm. An seinem nächsten Kongress wird der Weltschachbund FIDE Kümin den IM-Ti- tel verleihen. Seine erste Norm hatte der Ost- schweizer beim Liechtenstein-Open im ver gangenen Jahr erzielt, die zweite in diesem Jahr in der badischen Oberliga. Simon Kümin blieb in Triesen ungeschlagen. Neben drei Siegen gegen schwächere Spieler remisierte er unter anderen gegen die beiden Grossmeis- ter Aloyzas Kveinys (Lit) und Arkadij Rot stein (De). Mit 6 Punkten aus neun Runden belegte Kümin als bester Schweizer den 12. Schlussrang unter 108 Teilnehmern. Gewon nen wurde das Liechtenstein-Open von GM Igor Miladinovic (Grie) mit 7 Punkten.
Viertelfinale ohne Happy End Squash: Andreas Hofer und Marcel Rothmund verpassen Halbfinale MALTA - Die Qualifikationsrunde des Squash-Einzelbewerbs der Herren absolvierte Andreas Ho fer gegen den Zyprioten Karasa- vas noch erfolgreich, im Viertel finale war für ihn gegen die maltesische Nr. 1 Fiteni ebenso Schluss wie für den an Nr. 3 ge setzten Marcel Rothmund ge gen Hadjiphilippou aus Zypern. « Oliver Beck, Malta • Für die FL-Squasher Andreas Ho fer und Marcel Rothmund began nen die Kleinstaatcnspiele 2003 mit ihrem Einsatz im Herren-Ein zel bereits bevor das Olympische Feuer auf Malta flackerte. Marcel Rothmund war als Nr. 1 des liech tensteinischen Teams bereits für das Viertelfinale gesetzt, Andreas Hofer musste sich für dieses erst . qualifizieren. Dabei entledigte sich der Liechtensteiner seiner Aufgabe gegen den Zyprioten Krasavas sou verän und siegte klar mit 3:0 (9:3, 9:4, 9:5). «An der Kleinstaaten-EM habe ich schon einige Male gegen ihn gespielt und bisher auch immer gewonnen», so Hofer. «Eigentlich hätte ich ihn ein wenig stärker er wartet. Dementsprechend bin ich überrascht wie deutlich der Sieg ausfiel», erläuternder FL-Ahlet weiter. Er habe sich sehr fit gefühlt und so die anfängliche Unsicher heit aufgefangen, so Hofer zu sei nem Erfolgsrezept. Schweres Los Im Viertelfinale wartete auf den Liechtensteiner mit dem topgesetz ten Malteser Fiteni eine harte Nuss,
Marcel Rothmund und Andreas Hofer müssen nun ihre Medajllenträume mit der Mannschaft verwirklichen. an der er sich im Endeffekt auch die Zähne ausbiss und mit 1:9, 0:9 und 3:9 in drei Sätzen unterlag. Ei nen geknickten Eindruck hintcr- liess der FL-Squasher jedoch kei neswegs: «Die Enttäuschung war vor dem Spiel eigentlich grösser, weil '-ich einen solch schwierigen Gegner ^ugelost bekam. Natürlich regt man sich nach der Partie kurz auf. Alles andere ist negative Ener gie, und man macht sich das Leben nur selbst schwer.» Überraschend klare Niederlage - Nicht besser erging es dem zwei ten FL-Viertelfinulisten Marcel
Rothmund, der als Nummer 3 des Turniers ins Rennen ging. Er traf in der Runde der letzten Acht auf den Zyprioten Hadjiphilippou. gegen welchen ein Sieg sicher möglich gewesen wäre, hätte Rothmund an diesem Tag seine Normal form er reicht. «Die Wärme hat mir sicher zu schaffen gemacht und deshalb ist ineine Taktik auch nicht ganz auf gegangen, was schliesslich zu die ser überraschend klaren Niederlage geführt hat», äusserte sich Roth mund zur Partie, in welcher er sich mit 3:9, 5:9 und 6:9 geschlagen ge ben musste.
Die Medaillenträume der beiden sind indes natürlich noch nicht ge platzt, schliesslich bietet sich ab morgen die Möglichkeit im Team- hewerb das Versäumte nachzuho len. Die Chancen dazu sind laut Rothmund durchaus vorhanden, allerdings zählt er gleich fünf Teams zu den Medaillenfavoriten; «Dadurch, dass sich die meisten Teams verstärkt haben - Monaco hat sich auf Position 1 verstärkt, Malta auf den Positionen 1 und 2 und so geht es durchs Band weiter - haben wir etwa fünf gleich starke Teams.» Martin Kaiser holt Gold Top-Leistung des Schellenbergers beim WAKO-World-Cup in Italien Beim WAK0 (World Association of Kickboxing Organizations) World Cup war Martin Kaiser von den sechs teilnehmenden Liechtensteiner mit Gold der er folgreichste Akteur. Insgesamt waren 24 Nationen mit rund 1600 Kämpfern an diesem Grossanlass vertreten. In der Klasse -94 kg gewann Mar tin Kaiser (Kickboxing Mauren-, Schellenberg) die Vorrunden kämpfe gegen Zelinski (Polen), O'Shaughnessy (Irland) und Sibila (Slowenien) und war somit mit Guzzo (Italien) im Finale. Nach ei nem spannenden Kampf stand es nach der regulären Kampfzeit von 2x2 Minuten 11:11-Unentschie den. Nach der ersten Verlängerung (1 Minute) stand es {4 zu 14. Somit wurde um den ersten gültigen Tref-V
*
r -ta Martln Kaiser [rechts] holte beim WAKO-World-Cup in Italien Gold. fer gekämpft. Kaiser zeigte dabei volo (beide Allstyle Karate die stärkeren Nerven und gewann Schaan), Günther Wohlwend und die Begegnung mit 15:14 Punkten. Daniel Brendle (beide Kickboxing Christian Bazdaric, Rocco Cera- Mauren-Schellenberg) • mussten
sich in ihren Gewichtsklassen lei der schon in der ersten Runde ge gen das sehr starke Teilnehmerfcld geschlagen geben. Christian Beck (Allstyle Karate Schaan) gewann die erste Runde gegen Vallone (Ita lien) und verlor den zweiten Kampf gegen den Slowenen Miesko. Out im Openbewert Im Openbewerb waren dieses Jahr 89 Starter gemeldet. Martin Kaiser und Günther Wohlwend (Kickboxing Mauren-Schellen berg) konnten die ersten zwei Run den für sich entscheiden. Beide Kämpfer verloren jedoch ihre drit te Begegnung und waren somit frühzeitig aus dem Bewerb ausge schieden. Daniel Brendle musste sich nach einer Verlängerung schon in der ersten Runde verabschieden. Humer siegte mit dem Longbow Bogenschiessen: 16. Internationales 3D-Jagdschiessen in Malbun MALBUN - Winfried Humer vom BSC Hard gewann am 16. Inter nationalen Bogenschiessen in Malbun mit 436 Punkten die Kategorie Longbow. Viktor Erb (Compound uniimited) und Diego Stevanon (Bowhunter Re- curve) hiessen die Sieger wei terer Kategorien. 165 Teilnehmer absolvierten den Parcours, wel cher von den Bogenschützen Vaduz aufgestellt worden war. «Martin Trendl e Strahlendes Bergwetter empfing die Bogenschützen in Malbun. Der r
Parcours führte entlang dem Wan derweg Saas-See - Fürkle - Schneeflucht. Den Schützen stan den als Ziele naturidentisch nach gebildete Kunststoff-Tiere zur Ver fügung. Diese 28 dreidimensiona len Ziele forderten den Bogen schützen eine hohe Treffsicherheit ab. An den vorgegebenen Ab schussstellen musste der geeignets te Stand gefunden und die Entfer nung richtig eingeschätzt werden. Dazu durften keine Hilfsmittel ein gesetzt werden. Die Ziele waren zwischen 10 und 60 m entfernt. Be rücksichtigen mussten die Schützen
auch nahe Hindernisse wie Baumstämme und Baumstrünke, an denen vorbei der Pfeil auf dem Weg ins Ziel abzugeben war. Ins gesamt gelangten 12 Kategorien für Damen, Herren und Jugendli che zur Austragung. 28 Punkte Vorsprung Mit einem Vorsprung von 28 Punkten auf Rolf Züllig gewann Winfried Humer (BSC Hard) die Kateogorie Longbow Herren. Vik tor Erb (BS Fricktal) entschied die Kategorie Compund uniimited mit 522 Punkten vor Hans Flühmann
(508) und Christoph Mozolowski (506) für sich. Die Kategorie Bow hunter Recurve ging an Diego Ste-* vanon mit 432 Punkten vor Chris tof Helfensberger (428) und Heinz Ussner (410). Weitere Kategorien gewannen Gabriele Rottler (SG Ennetach), Erika Bruderer (OBSG), Pascal Hohler (BC Spirit), Robin Mozo lowski (BS Zürich), Jörg Haas (BS Winterthur), Thomas Sauder (BC Thurland), Manuel Schweizer (BC Thurland), Michael Schmitz (SV Litzelstetten) und Pierre Zenelli (Arceri del Bellinzonese).
