MONTAG, 2. JUNI 2003 VOLKS I 
OCDX/IPC EIN MUSS BLATT]_DCn 
V IVsEZ FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Sonnig und sommerlich warm Wetter heute Die sommerliche Luftmasse verbleibt weiterhin über un­ serem Land. Sie wird heute aber wieder etwas feuchter. Damit scheint die Sonne vor allem am Vormittag häufig. Am Nachmittag wachsen vor allem- über dem Bergland wieder grössere Quellwolken, und vereinzelt kommt es gegen Abend zu Gewittern. Die Temperaturen erreichen sehr warnie 28 bis 30 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag © @ © 
© @ ©@ 
Aussichten Am Dienstag zeigen sich zuerst noch einige Wolken, später wird es wieder recht sonnig und das Gewitterrisiko bleibt eher verhalten. Am Mittwoch ist es weit herum schön bei 28 bis 30 Grad. Am Nachmittag oder Abend könnte es aber aus Westen gawitterhaft werden, vor allem wiederum im Bergland. Ab Donnerstag bleibt das Wetter trotz zeit­ weise hoher Schleierwolken recht sonnig und weiterhin sommerlich warm bei Tages­ höchsttemperaturen von etwa 30 Grad. Jeweils gegen Abend besteht ein geringes bis mässiges Schauer- und Gewitterrisiko über den Bergen. Liechtenstein •Sargans ANZEIGE 
Buch! Falknis WWW* 
Region Europa Sonne/Mond Biowetter Bauernregel 
Wieks Wettertipp 0 <L 
• 
05.33 21,15 06.52 23.48 
Herz Kopf Nerven 
Regen am Erasmustag, verdirbt den ganzen Heu­ ertrag. DAS MITTAGS-MENÜ JETZT TÄGLICH ONLINE! 
Vollmond: Neumond: 
14.06.2003 
0 keine Beschwerden 
3 m&sslge Beschwerden 1 mlnime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 29.06.2003 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Wettorinformatlonen von www.m«Ubrww«xh 
% m 
Die Luft ist warm und in Bo- f dennähe recht feucht, so dass wir schnell ins Schwitzen kommen. Denken. Sie also an die Einnahme von genügend Flüssigkeit. HEUTE Schlosskino ßalzers Êiäilk M A T ta x R E LO a d 
i: n 
taglich 20 30. Fr. bis So. 17 45 Fr./Sd 23 00, So .'So 15.00 Keanu Reeves Laurence Fishburne Carrie-Anne Moss... Effektvollos Fortsetzunrji- .ibentcuer, noch gestylter, noch dynamischi'» 
und noch spannender: I Deutsch <i b J14, D»|ita! Sound! 00423 384 12 66 Nur heuta 20.15 Uh «HOW TO LC ... turbulente Liebe 
00423 232 12 18 r * ISE A GUY IN 10 DAYS» E/df skomödiol Dl/Mi/Do ja 20.15 «FRIDA» mit SALMA HAYEK ... grandioses Frauenporträt - mit OSCARS 2003 ausgezeichnet KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 Am TREFF 1 ttgL 20.00 Fr/Sa 22.45 ^ , Sa/S<VM 14.13 Sa/So 17.15 MATRIX ROOAOEO : ' CfMctvoOn FatHtunsuban- UUK. tM noch Otttytur, noch , dimWieh«» und noen »p«nn«o- • - iUKhtwtammtl DauHctiA.-Ki*..)14 g.Wxtw TOST 2tigt 20.15 Fr/S« 2250 SaS<VMi 14.30 S»/So 17.00 KAMQAROO JACK IndMarGwwkoinMfemKtil «I n 
Kkiguu dv Mal* da« Uban • Ktiwn. • Q»ul»cti*:̂<atJ« CI Wl OTt «» IM» . SaftMM 1445. Sa/So 17.15 , . JOHNKVENOUSH AuatnnMtnmnW Mr.BMn ~ . nMtbJatiB» Boret Rann AMraon ndm Johnny En0Wi L*l- und tävoi mi t dem ' blfrctan mimoiinUn tb.' DeufcihM<«t KK> aVteh» TREFF 3 UgL 20.00 FrtSa 2245 MATRIX RELOADED 
TWM 
teu«, da* noch gtstytiar. noch dynamiKhw und noch apanran- dar ditwtkcimm. •. 0»uBC«iA.-K«t J1« 2.V*>dn IflgL 20.00 (auner Mi ) Fr/Sa 2230, Sa/So/M 
14.30 HOW TO LOSE A GUY - WI E WERDE I CH «N LOS MIOTAOEN und itürmiKi» LWmKomfidto. Qanau du Hchüga ( Or VtaWM. DauKhA.-KHJ. 12 ftVybcn» . I«tzf T«n« D«f b«eood»r« Ffcri ' . Sa31.5j Q3 u m 17.00 So lAM um 17.00 RAB8JTPROOFFENCE WMUuatnton. 1831. Du 14̂lh- . rtg* AborigfeHMdctwi Moty und In )Qngtr>Sctiw*atam wardan . auadamFtaarvatnbgahelund . h «I n Hal m gMtactt. MoSy !»• lc hüaa atzuWalwi. '. E/Df VKatKIO Castete, Sargans« Telefon osi 72316 ei J*M 
besondem Film" Am Menlae. 2. und Otaratag, S. Juni DMX daa Kloo «wginBauaMton a« *c W9 »*« nl 
Mjttwoch, 4.0., 20J00, Samstag. 7.6 und Pfingstmontag. 9Ä,1TJOQ Uhr - OOODBYE LENIN B*st«r«urop.F»n,Bartnale2003.Bnbevi»- gander «uXhr dautachar Rhi wirt» h kOrzBatarZaüxumKuMlm. ' Dautadi gtqxochea A.-Kat. J12 Klno-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... • Widder 21.3.-20.04. " Die Dinge laufen heute einfach nicht so glatt, wie Sie sich das vorgestellt haben. Seien Sie geduldig und lassen Sie sich nicht in Machtkämpfe verwickeln. cjgf» Stier 21.04.-20.05. Ein grösseres Missver­ ständnis sorgt für Spannungen und sogar Aggressionen. In der Partnerschaft krachen Ihre Vor­ stellungen ganz schön aufein­ ander. MZwillinge 
21.05.-21.08. Sie sind heute gut darin, Dinge zu analysieren und die Hintergründe eines Pro­ blems zu erkennen. In gesund­ heitlichen Dingen legen Sie jetzt besonderen Wert darauf, Ihren Körper kennen zu lernen. ] 
Krebs 22.00.-22.07. w£e ihr Auftreten ist sicher und gewandt und Ihr Einfüh­ lungsvermögen in schwierige Sachverhalte bringt Ihnen heute Pluspunkte ein. In der Liebe schwelgen Sie in Leiden­ schaften. 
Löwe 23.07.-23.08. rvaV Sie bekommen heute die falschen Eindrücke und las­ sen sich von dem, was passiert, irritieren. Mischen Sie sich nicht ein, sondern bleiben Sie streng bei dem, was Ihnen vertraut ist. 4» Jungfrau 24,08.-23.09. Ihre Kommentare und Argumente sind heute scharf und treffen hart. In der Liebe macht Ihr Misstrauen es schwer, Ihnen wirklich zu begegnen. Waage 24.09.-23.10. "w" Die Belastungsprobe bestehen Sie gut und Sie haben auch die nötigen Kraftreserven, um auch die zusätzlichen Auf­ gaben zu bewältigen. In der Partnerschaft stecken Sie zu viel Energie in die Friedensarbeit. XjM/2 Skorpion 24.10.-22.11. 7m 
v- Heute gehen Sie direkt auf ein Ziel los und nichts kann Sie aufhallen. Wenn Sie sich auf Machtkämpfe einlassen, sollten Sie vorher den Preis kennen. Lassen Sie sich nicht provozieren. Auuu- Wdi ndi 
Iii V»ef »- tutCf 
f 
bei St Mori U Üppl f . redlich 
f 
zmtr. nn- Hei tre Zahl 
hohes 64j werk 
f 
Duifl- fiuftftug 
Iii Toftano. Vdtobnd 
kbtvnq • • 
? 
! T 
T Uchti ng«) i mA. T • 
ĵnCnjrjtr Oc*nf t gj r • pot ! hi n« ()«Sl 6w«n 
Iran/ i n- 5«fti «ur t ' 
Tfut- hahn • 
vtr- wet endf Ti ert ei CM 
Or t aut Ameurt d Mm« KJMmg« 
1i ump*r*ur JU» 
Gl aub« v n l i Um • 
f Re>bUsa l* • 
Fvutuit- i nm 
• < hoch- beugt 
Wof v tdinrtt bei m Schaf 
rolfr nor#f otscfi« Dt«* } 
• 
¥ 
6«l ntU • 
? f TV- S«fJe< w«i b- kJ* ZMQ« 
»Of l I TW- IC* Sctitfc»- (Ii 
fich- mi rder • 
f wt <bbĈS Haui - • i cAwem l* • st nef t • 
f ef tm. 2 l ür Hf hum r, 
Anrtdt- Km«or t • 
T mUi g war m, mi l d 
> Al kohol . Getri nk > 
sur- köpf i g. toi- nküi 
• kur z Buf t - fttftluftritl 
/  A Schütze 23.11.-21.12. Slx ihre Beschwerden können durch den momentanen Stress verstärkt werden. Fres­ sen Sie die Befürchtungen nicht in. sich hinein, sondern spre­ chen Sie mit anderen darüber. Steinbock 22.12.-20.01. Sie bemühen sich um Klarheit, aber zu viele emotionale Reaktionen machen es schwierig, die Fakten im Auge zu behalten. Versuchen Sie die Dinge von der logischen Seite aus zu betrachten. Wassermann erfe   2i.oi.-i9.o2. Falls Sie heute arbeiten müs­ sen, achten Sie auf Auseinan­ dersetzungen in der Firma. Sie können sich durchboxen, soll­ ten sich aber nicht in Intrigen verwickeln lassen. Fsdie 20.02.-20.03. 'Ihre Einsichten helfen Ihnen, ein besseres Bild zu bekommen. Sie sollten sich auf Ihr Gefühl verlassen und heute kreativ arbeiten. In der Liebe sind Sie sensibel und können genau erfühlen, was Ihr Partner möchte. 
LESERWITZE Was hört man, wenn man sich einen Döner ans Ohr hält? Das Schweigen der" Lämmer. Frau: «In der Küche passie­ ren die meisten Unfälle!» Mann: «Ja. und ich muss sie immer essen!» * Frau zum Arzt: «Ich habe ein 5-Frankenstück ver­ schluckt, finde aber in der Toilette immer nur Klein­ geld! Arzt: «Das ist normal, Sie befinden sich in den Wechseljahren!» In einem Restaurant sediert der Kellner einen Salat. Gast: «Herr Ober, ist der Salat auch bestimmt gut gewaschen?» «Aber sicher, mein Herr. Sehen Sie nicht, wie die Raupen glänzen?» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM benötigt der Kaktus­ fink beim Fressen einen Stachel? Der auf den Galapagos-Inseln beheimatete Kaktusfmk gehört zu jenen Tieren, die Werkzeu­ ge benutzen können. Seine Hauptnahrungsquelle sind Larven, die im Inneren von Bäumen und Kakteen zu fin­ den sind. Der Schnabel des Finks ist jedoch nicht so geformt, dass er ohne Proble­ me an seine Nahrung gelangen 
könnte. Also stochert er mit einem Kaktusstachel so lange nach seiner Beute, bis er sie in Reichweite gebracht hat. Dann lässt er sein Werkzeug fallen und frisst die Larve.