FREITAG, 30. MAI 2003 s ' Fürstentum Liechtenstein 
IIS 
Ämtliche ' 
 K'  f > 
\A-J" mm Markenregister Neueintrag Marke-Nummer: 12832 Hinterlegungsdatum: 20. März 2003 . Hinterleger: Videoserpel Ltd. Baarerstrasse 135, CH-6301 Zug, Schweiz Vertreter: . Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur.' Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vaduz- Marke: 
Bildmarke Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 38: Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksen­ dungen sowie Fernsehsendungsdienstleistungen per Kabel, Satellit sowie terrestrischer Kabelleitungs- und kabelloser Verteilungssysteme; Übertragung von Rund- • funk- und Fernsehprogrammen; Streaming von Audio- und Videomaterial auf dem Internet; Nachrichtenagen- •turdienste; Verleih von Kommunikations-, Telekommuni- kations- und Übertragungsapparaten; soweit in Interna­ tionaler Klasse 38 enthalten Klasse 41: Produktion, Präsentation und Vertrieb von Rundfunk- und Fernsehunterhaltung, Nachrichten-, Sport-, Bildungs- und Tagesereignissendungen sowie Belieferung der vorgenannten Sendeprogramme zur Ausstrahlung auf mehreren Kanälen gleichzeitig; Organisation, Produktion und Management von Shows, Wettbewerben, Konferenzen, Konzerten, Theaterauf­ führungen und sportlichen Ereignissen; Verleih von Ton- und Videöaufnahmen; soweit in Internationaler Klasse . 41 enthalten 1374 490. Neueintrag Marke-Nummer: 12831 Hinterlegungsdatum: 20. März 2003 Hinterleger: Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Aeulestrasse 6, 9490 Vadu z  ' • Marke: 
VPBank (kombinierte Marke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 16: Drucksachen, insbesondere Broschüren, Marktberichte,'lnvestitionsempfehlungen. Klasse 36: Betreibung aller üblichen Bankgeschäfte einer Universalbank, insbesondere im Finanzwesen, Geldge­ schäfte; Vermittlung von Anlagemöglichkeiten, Vermö­ gensverwaltung, Anlageberatung, Vermögensberatung, . Vermögensplanung, Steuerberatung und Vorsorge'pla- nung. 1375 490 Neueintrag Marke-Nummer: 12830 Hinterlegungsdatum: 20. März 2003 Hinterleger: Videoserpel Ltd. Baarerstrasse 135, CH-6301 Zug, Schweiz Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490'Vadu z Marke: 
TELEVISA (kombinierte Marke ) Warenliste/Dieristleistungsliste:. Klasse 38: Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksen­ dungen sowie Fernsehsendungsdienstleistungen per Kabel, Satellit sowie terrestrischer Kabelleitungs- und kabelloser Verteilungssysteme; Übertragung von Rundr funk- und Fernsehprogrammen; Streaming von Audio- und Videomaterial auf dem Internet; Nachrichtenagen­ turdienste; Verleih von Kommunikations-, Telekommuni­ kations- und Übertragungsapparaten; soweit in Interna­ tionaler Klasse 38 enthalten. Klasse 41: Produktion, Präsentation und Vertrieb von Rundfunk- und'Fernsehunterhaltung, 
Nachrichten-, Sport-, Bildungs- und Tagesereignissendungen sowie Belieferung der vorgenannten Sendeprogramme zur Ausstrahlung auf mehreren Kanälen gleichzeitig;. Organisation, Produktion und Management von Shows, Wettbewerben, Konferenzen, Konzerten, Theaterauf-.„ führungen und sportlichen Ereignissen; Verleih von Ton- und Videoaufnahmen; soweit in Internationaler. Klasse 41 enthalten. Neueintrag Marke-Nummer: 12829 Hinterlegungsdatum: 18. März 2003 Hinterleger: Timetrade Corporation AG Pradafant 21, 9490 Vaduz Vertreter: f lic. iur. Harry Gstöhl, Rechtsanwalt' Austrasse 42,9490 Vaduz Marke: 
TIMETRADE (Wortmarke) Anmerkung: Priorität: Schweiz, Hinterlegungsnr.: 50190/2002, Eintragungsnr.: 508095 vom 29.10.200  . Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Compact Disks, Computerperipheriegeräte, Computerprogramme, Datenverarbeitungsgeräte, Dis­ ketten, Interfaces, Ladegeräte für Akkumulatoren, Mobiltelefone, Modems, Smartcards, SIM-Karten (Telefo- nie). . Klassel6: Aktenhüllen, grafische Reproduktionen, Hüllen von Papier- und Schreibwaren, Anzeige- und Karteikar- • ten, Kunststofffolien für Verpackungszwecke, Papier-, tüten, Ständer für Compact Disks, Verpackungsmaterial aus Papier, Karton oder Kunststoff. 1377.490 
Neueintrag Marke-Nummer: 12828 Hinterlegungsdatum: 13. März2003 Hinterleger: Hilcona Aktiengesellschaft 9494 Schaan Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cörnelia'Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vaduz Marke: 
Deni's (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 30: Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; einschliesslich Teigwaren; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Eisig, Saucen (Würzmittel);. Gewürze; Kühleis. . ,, Neueintrag Marke-Nummer: 12827 Hinterlegungsdatum: 13. März 2003 Hinterleger: Kettle Foods, Inc. P.O. Box 664, Salem, Oregon 97308-0664, USA Vertretet: PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45,9490 Vaduz Marke: 
KETTLE (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 29: Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Kartoffel- crisps und -chips und Snacks, Fleischextrakte; konservier­ tes, getrocknetes >_gebratnes, 
gebackenes ungekoch­ tes Obst und'Gemüse;Gelees, Konfitüren, Frucbtsaucefr, Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette, Crisps und Chips; Kartoffelcrisps und -chips mit Mais; Dips; Käse in Form von Dipsr Olivenöl; Kochöle; Maisöl; Dressings aus öl bzw. Fett; Speiseöle für das Überziehen von Lebensmitteln; Speiseöle für das Kochen von Lebensmitteln; pflanzliche Speiseöle; Maiskeimöl. Klasse 30: Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel; Mehle und Getreidepräpara'te, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Pfef­ fer, Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Eis; Popcorn, Maischips und Snacks; Knusperbrötchen; Knäckebrot; Crisps aus Getreide; Crisps aus Kartoffelmehl; Vollkorn- Crisps; Schokoladen-Chips; Dips; Saucen; Gewürze; Tacos; Tortillas; Würzmittel mit Ausnahme von ätheri­ schen ölen; Würzmittel für Snacks (mit Ausnahme von ätherischen ölen); Würzmittel aus Gemüse (mit Ausnah­ me von ätherischen ölen); pikante Würzstoffe fpr Lebensmittel (mit Ausnahme von ätherischen ölen). Klasse 43: Abgabe von Speisen und Getränken; Verpfle­ gungsdienstleistungen in Caf6s und Cafeterias; Verpfle­ gungsdienstleistungen in Kantinen; Catering-Dienstleis- tungen; Verpflegungsdienstleistungen in Restaurants und Selbstbedienungsrestaurants; Snack-Bars; Neueintrag Marke-Nummer: 12826 Hinterlegungsdatum: 12. März 2003 Hinterleger: • - VictorinoxAG Schmiedgasse 57,6438 Ibach-Schwy z  '; Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vadu z Marke: 
Bildmark e . Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 8: Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messer­ schmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaf­ fen; Rasierapparate; Messerscheiden aus Leder. Klasse 14: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelier­ waren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmess­ instrumente. . • Neueintrag Marke-Nummer: 12825 Hinterlegungsdatum: 10. März 2003 Hinterleger: . Growseed Aktiengesellschaft Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz Vertreter: PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29,9494 Schaan Marke: 
BOOMER YUGUI (kombinierte Marke)'' Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 30: Kaugummi, Ballon- und Knallgummi, Bon­ bons, Karamellen; feine Backwaren und Konditorwaren. 1381.490 Neueintrag Marke-Nummer: 12824 Hinterlegungsdatum: 10. März 2003 Hinterleger: Fujiasawa Pharmaceutical Co., Ltd. 4-7, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku Osaka, Japa n Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vaduz 
Marke: 
MYCAMINE (Wortmärke) Warenliste/Dienstleistungsliste: •. Klasse 5: Pharmazeutische Präparate, nämlich Pilzverhü­ tungsmittel. ;• „ - - 1382.490 Neueintrag Marke-Nummer; 12823 Hinterlegungsdatum: 10. März 2003 Hinterleger: • Fujiasawa Pharmaceutical Co., Ltd. 4-7, Doshomachi 3-chome; Chuo-ku Osakajapan .  ' 
 : Vertreter: . Dr. iur. Karlheinz.Ritter, lic. iur. Cornelia Ritter Rechtsanwälte, Städtle 36,9490 Vaduz Marke: 
Bildmark« Warenliste/Dienstleistungsliste:  : Klasse 5: Pharmazeutische Präparate, nämlich Pilzverhü­ tungsmittel. 1383.490 Neueintrag Marke-Nummer: 12822 Hinterlegungsdatum; 7.   Marz 2003 Hinterleger: RAYTHEON COMPANY 141 Spring Street, Lexington State of Massachusetts 02173, United States of America Vertreter: Sprenger Kolzoff Ospelt & Partner Landstrasse 11, 9395 Triesen Marke: 
RAYTHEON (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: ' ' Klasse 1: Optische Beläge. Klasse 9: Imaging- und Zielsysteme für militärische" Fahr­ zeuge und Waffensysteme; bodengestützte Radarsenso­ ren; Infrarot-Sensoren und Infrarot-Sensorsysteme; ther­ male Sichtsysteme für Fahrzeuge; Radarsysteme; Jam- ming-lnstrumente; Waffenortungssysteme; Laserwarn­ systeme; Fernmess- und Überwachungsinstrumente für Flugzeuge und Weltraumanwendungen; aktive und pas­ sive Abwehrsysteme für Flugzeuge und Fahrzeuge; . - mobile Computersysteme für.militärische Zwecke; Satel­ litenkommunikationssysteme; Warnsysteme; Sonarsyste- me; Systeme für militärische Ausbildungszwecke; Unter­ wasserüberwachungssysteme; optische und optomecha- nische Bestandteile; Torpedosysteme, Global-Postiöning- Systeme; Luftfahrtüberwachungssysteme; Flügzeugnavi- gations- und Landungssysteme; Flugzeugkommunika­ tionssysteme; Multibenutzer-Funkkommunikationssyste- me; Schaltsysteme; Antennen; Kampfmanagementsoft­ ware; Mauteinzugssysteme: Fahrzeugüberwachungs­ systeme für die Strasse, Software zur Analyse von Com­ puter-Software und -Netzwerken; Identifizierung von •• Freund- und Feindsystemen; Wetter-/Klimaüberwa- chungs- und Vorhersagesysteme; Geländeinformations­ software; Verarbeitungssysteme zum Sammeln von geheimen, militärischen Daten; kabellose Netzwerksyste­ me; integrierte Schaltkreissysteme; integrierte Brücken- kontrollsysteme; Meerestiefenmesssysteme; elektroni­ sche Kompasse für den Gebrauch auf See; Ausgleichlei­ tungen; Transformatoren; Netzgeräte; Monolith-Mikro- wellen-integrierte Schaltkreise für Modulatoren. Klasse 12: Flugzeuge. Klasse 13: Raketen- und Raketenabwehrsysteme. Klasse 17: Abdichtungen. 1384.490 Neueintrag Marke-Nummer: 12821 Hinterlegungsdatum: 6. März 2003 Hinterleger: Planetenergy Limited Städtle 18,9490 Vaduz Vertreter: Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Kappelestrasse 
15,9492 Eschen Marke: 
PLANETENERGY (kombinierte Marke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 7: Maschinen und Installationen für die Energie- technologie.und die Elektrotechnik; Turbinen und Gene- . ratoren für die Stromerzeugung. . : Klasse 9: Kontrollzentreri für Kraftwerke; lndustrieanla.-j gen in Form von Verteiler-, Vermittlungsstationen, Hauptversorgungs- und Versorgungsstationen für die Produktion und die Verteilung von Elektrizität ein­ schliesslich der Verteilernetze für die Elektrizität; Appara­ te und Instrumente für die Überwachung, Fernsteue­ rung, Kontrolle und Messung des Elektrizitäts- und Ener­ gieverbrauchs und für den automatischen Betrieb von Kraftwerken; elektrische Kabel und Stecker, Leitungs­ masten und Transformatoren für die Verteilung von Elek­ trizität und Energie; Datenverarbeitungsausrüstungen und Computerprogramme zur Verwendung in der Pro­ duktion, Verteilung und für die Steuerung von Energie und Elektrizität; Solarzellen und Solarbatterien für die Erzeugung von Elektrizität und Energie; Detektoren und Warnvorrichtungen für industrielle Zwecke und für den Gebrauch in der-Energieproduktion und -Verteilung. Klasse 11: Industrieanlagen für die Produktion, Lagerung und Verteilung von Energie; Reaktoren. KlaSse 35: Werbung, Geschäftswesen, Marketing; Ver­ kaufsförderung, Geschäftsberatung im Namen von Drit­ ten hinsichtlich der Erzeugung, Erhaltung, des Transports und der Verwertung von Energie; technisches und kom­ merzielles Management von Energie. 
Klasse 39: Elektrizitätsversorgung; Betrieb 
von Stronwet» sorgungs- und Verteilung»- und Wasserversorgungsanla- gen; Betrieb und Management von Strom-, Gas«; Wär- meversorgungs-und Verteilungsanlagen. , . Klasse 42: Dienstleistungen eines Ingenieurs, technische Beratung im Namen von Dritten bezüglich der Verwer­ tung von Energie; technische Planung von Kraftwerken; Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der - Energietechnologie und EJektrotechnik. 1385-490 
 1 Neueintrag Marke-Nummer: 12820 Hinterlegungsdatum:. 
5. Marz 2003 Hinterleger: . Funk & Plebuch OHG Rolandstrasse 17.4414S Dortmund, Deutschland Vertreter: ..;, Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79,9490 Vaduz V f  ' Marke: tHtthrhflp(kombinierte Marke) Anmerkung: Prioritätsanspruch: Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 2843829 vom 06.09.2002. " . Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 14: Edelmetalle und deren,Legierungen sowie, daraus hergestellte.oder damit plattierte Waren, nämlich kunstgewerbliche Gegenstände, Ziergegenstände, Tafel­ geschirr (ausgenommen Bestecke), Tafelaufsätze, Aschenbecher, Zigarren* und Zigarettenetuis, Zigarren- und Zigarettenspitzen; Juwelierwaren, Schmuckwaren, insbesondere Modeschmuckwaren umfassend Glas, Hörn und Holz; Edelsteine,'Schliessen als Schmuck;" : Uhren und Zeitmessinstrumente; Schmuckanhänger/- Schmuckanhänger gefüllt mit Mtareralien, insbesondere : mit Siliziumdioxid und Ringsilikat. i - •• 1386 490 Neueintrag Marke-Nummer: 12819 Hinterlegungsdatum: 3. März 2003 Hinterleger: • ENGMAR ESTABLISHMENT ANSTALT Kirchstrasse 39,9490 vaduz Vertreter:' Büchel, Kaminski 8< Partner/Patentanwälte Est. Austrasse 79,9490 Vaduz . . Marke: 
STUDIO (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 14: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelier­ waren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmess­ instrumente. 
- Neueintrag Marke-Nummer. 12818 Hinterlegungsdatum: 4. Februar 2003 " ' Hinterleger: Halliwei! Consulting Limited 7th Floor, 75 King William Steet London EC4N 7BE, United Kingdom Vertreter:  a Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Austrasse 79,9490 Vadü z Marke: 
HALUWELL CONSULTING (Wortmarke) . Anmerkung: * Prioritätsanspruch: Europäische Gemeinschaftsmarken 
: . anmeldung Nr. 2809358 vom 09.08.2002. . Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 16: Drucksachen; Druckereierzeugnisse; Schreib­ waren; Handbücher; Bücher; Druckschriften; Werbe­ schriften; Lehr- und Schulungsmaterial; Schreibmateria­ lien; Büromaterial. Klasse 35: Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marketingberatung; Unternehmens-, • führungsberatung, betriebswirtschaftliche Beratung; Unternehmensberatung; Geschäftsschätzung, 
Werter­ mittlungen in Geschäftsangelegenheit; Nachforschungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Geschäftsinforma-" tionsübersetzungslauf und -Zulieferung, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Personälangelegenheitsbera- tung; Personalmanagementberatung; Personalanwer­ bungsberatung; Geschäftsführung-, Geschäftsorganisa- , tion-, Vereinigungs- und Erwerbsberatung; Organisa­ tionsberatung in Geschäftsangelegenheiten; Berätung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Konzessionsberatung,-Franchisewesensberatung; Public Relationswesensberatung, Öffentlichkeitsarbeitsbera­ tung; Steuerwesen- und Abgabewesenberatung; Steuererklärungsvorbereitung. Klasse 36: Finanzwesen; Versicherungswesen; Finanzwe­ sen- und Versicherungswesenberatungsdienstleistungen und -information. Klasse 41: Erziehung; Unterricht; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungs- und Unterrichtsberatüng.' Klasse 42: Rechtsangelegenheit, Rechtswesen, Dienst­ leistungen in Prozessangelegenheit; Beratung in Rechts­ angelegenheiten und Rechtsweseri; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten; Interpolation- und Schiedsunter- suchungsdienstleistungeri; Gesellschaftsgründung, - gestaltung und -negistrierung; gewerbliche Schutzrechts­ überwachung; Domain Name Registrierungs- und Über­ wachungsdienstleistungen; Lizenzvergabe von gewerb­ lichen Schutzrechten; Beratung in Computerwesen und -angelegenheit; Informationstechnologieberatung. 1338490 '