MITTWOCH, 28. MAI 2003 VOLKS I C| IDC/iin MEGAPÄRTY BLATT I EU nEUlU 
KLEINANZEIGEN 
39 TAK «Güte Frage - Nächste Frage!» • SCHAAN - Am Mittwoch. 4. Juni, 20 Uhr, wird die TaKjno-BiiJuie zum'Schulzimmcr.- wenn sich das Vorstadt-Theater Basel dpr Frage annimmt, was geschieht, wenn zwei unterschiedlichen- Menschen, das Gleiche passiert." Sie ist hoch nicht lange Lehrerin und entsprechend nerviis, als. der Schulin­ spektor plötzlich im- Klassen/immer steht. Aber der gutmütige Beamte •bleibt freund- Jich. und nach und nach weicht die Nervo­ sität der Referendarin-einer ganz anderen Aufgeregtheit, Warum kann sie ilin nur so gut riechen? Wie kommt das nur? Gute Frage. Nächste Frage. Er ist schon cinerfah- . rencr Lehrer.ünil hat'seine Klasse im GrilT. ' Aber diese misstraitiscfre Schulinspektorin bringt ihn doch nu,s der Ruhe. Liegt es-an. ihm, dass er. seine Souveränität verliert, oder hat sie das «gewisse Ht'\vas«?-Gute Frage. • Nächste Frage.. Zweimal die'gleiehe Situa­ tion. aber Junge- nicht:dasselbe.'Das Vor- stadl-Theater Baselyeigt.'/.we'i hiiitcrgriindi- ge 
Variationeil'übcr.deti VeiSuch. das Leben . mit Regeln in den  GrilT7 .11 bekommen.-und wie zwei Menschen .vftkT. dapin-verzwei­ feln. Aber sind es nun zwei oder gar v jer. die' scheitern? Oute Fragt;. Nächste Frage. • . Karten für die Vorstellung in Mundart und Schriftcfeutscfi gibt es beün TaK-Vorverkauf in der Reberastrasse 10;-. Schaan; . Tel.: (00423) 237 59 69. Er hat. montags bis 
frei- t:\jis \6n Kh-hts" l2 Ufir un<J voii 15 bis 18 . Uhr geöffnet."Eine Bestellung: per E-Mail an Vorverkauf@>tak.li ist "ebenfalls möglich. Die Abendkasse, im TaKino öffnet eine . Stupde vor Beginn der Vorstellung. • " • . 
Trance meets Club-sound Mega-Party mit Star-Djs im Tiergärten in Mels - Am 31. Mal ist es so weit SARGANS - Am 31. Mai findet ein Event der Superlatiue statt. Unter dem Motto «Trance meets Club Sound» können Tanzbegeis­ terte ab 21 Uhr bis in die frühen Morgenstunden zu den «boom- basstischen» Klängen von pro­ minenten D]s abfeiern. • Ausserdem kommt die bekannteste.. • , Djanc aus- Tschechien, Djane . Lucca, zum ersten Maj in . die • Schwei/und wird ihr Können zei-: ' gen, während sie gleichzeitig ihren. Medienpartner " - VOLKSBLÄTT- 25. Geburtstag an diesem'" Abend' feiert. DjChilli feiert Zugleich sel­ tnen bestandenen Maturaab'schluss.. Die Party/wird' von Si.Iver-Pro­ jekts aiis Sargans und vom wohlbe­ kannten: Liechtensteiner Dj Chilli- organisiert; Für. den bcslc'n .Sound - und Abwechslung sorgen-promi­ nente Djs aüs 
:dcr;§ch\vcizs- Liech- - :'lc'dstein," Deutschland. .Tschechien;•: • Jugoslawien 
und.dcnUSA.Ausser- VERLOSUNG 5 x 2 Karten warten! Das .Volksbiatt verlost 5, nial 
2 Karten für diesen Dance-Eveht ' der Sonderklasse. .: " . . . 1 , . ; " .... "' - * • ,. Wer die Antwort auf folgende .Frage" weiss, kann- heute uni genau 15 Uhr unter *;NuiTinier .079 623 9 f. 82 anrufen: AVie hetsst die sexy ;Djjlrte. aiis Tsche­ chien.' die bei der .«Glüb 'P;irty» am -31 Mai ihren 25. Geburtstag . feiert? Viel Glück! 
Öiet süsseste Djane aus Tschechien: Djane. Lucca ztftti ersten Maljn der Schweiz. dem .erwartet die Besucher der- Party eine spezielle <<Pyroshow>>' .Vpm Lizzy Borden :T>j'& Show--. Team 'fiau'MC-Malifcc' fÖH/USA). 
rt Sexy Tanzeinlagen , Auf tle 1\ * <v[)uuccll0c)r» wird sich siclier jeder Wohl fühlen, in. der «Chili Out Zone» kann man sich' bequem rätiPSofas entspannen' und an der gmssen-Bar erfrischt man .sich mit leckeren D.rinks x 
Für sexy Tanzeinlagen vvjrd die Danceani-.. 
iTOUt>n i^sh 
,oChjckiii>.'.(ZH);'sdrj - Der Eintritt koktet 20. Franken ; gen" Uro tfenv Publikum so richtig ' (irjki. Koiti.rriixsion) im Vorverkauf ,• einzuheilen. Die •Machcr. - der * bei. Tickclc.OtnCr -(0^48 .-8Ö0-800); bekannten Schweizer PartyVeihe und 25 Franken an der Abendkasse." ; <<Shjva>>^'Crden-m'it.eineni zweiten . Öax Gariz<f findet im Mehhcwecjc-. Dan'cefloor vor Ort sein urtd'wer- , geb'äüde Tiergarten- in Mels SG' den dcnV Publikum der, Club-Party- "Xta|,t. Eintritt: abi8Jahrcn.-Shuüle- • mir den hausinternen Djs. einhei-.busse' stehen ab SüiigarisiÖahnhof; - zen. " . '' zur Verfügung. Wer also Lust auf r* nhr. 
hnrnsi 
 ei 
l^ c *rgcsslichc Party;hat. der Shuttiebusse stehen be eit . - .   
son  arr l 
31, Mai yörbeisch^ucn-uüd Ein Besuch'hei der «Glub Party» einen einmaligen "Event gcniessen. in Mels lohnt sich auf jeden Fall. - '.(JI) KLEINANZEIGEN fAUTO Honda Va'radero XUOOOV, 'Bj, 1999,'schwarz, 58 000 km, div. Zubehör Töpzustand, VP: CHF.8200:-, 3b MFK,.': Tel. 00423/77? 70 61.' ' ' ' Toyota .CeUc.a 2.0 GTI, Bj. Ö/fQO. 156 PS, rot, 8factt bereift, ABS, el.-KH, frisch ab MFK, CHF 3700.-. Tel. 078/773 71 19 ab'18 Uhr ; Mercedes Benz SEt,.Jahrgang 86. in. sehr gutem . Zusiand. ab MFK, Fr."5700.-. Tel: 00423/791-30 03 . 
$TEU!ENVERMimUNG1 Suche einen • neuen' Wirkungskrfels als: 
AIJLRÖUNDEB, gute EOV-Kenntnisse, Büroerfahrung, handwerklich spur. ' begabt. fl-Bürger.. Melden' Sie sich bitte unter. Tel; . 078/62339 87. HAS-Absolventln, 21 J.,-sucht Stelle äls Sachbearbeiterin .(Praktikum). F.-in Wort'und Schrift, E-Kenntnisse. Eintritt 
1 .ab August oder nach Vereinbarung. Melden Sie sich bitte •unter TeL'00423/791 20-82;-/ > • 
Vielseitiger, und' erfahrener' 
ALLROÜNDER, handwer'Klich- .sehrJbegabt, sucht"neue-Herausforderung, 'Eintritt iSacfi;» -Vereinbarung, ih ungekündigter Stellung. Fl^ürger. An­ gebote, untef Chiffre 1573 an das Liechtensteiner Volks-' Natt.-: • '' ITIERE^IISÄII^II Pprserkätzchon rpit Stammbaum zu : 
verkaufen., geinipft und 'eritwumit; Die Kleinen "Wörden mit vier.Liebe In der 
; 
Wohrtpng aufgezogen: Besichtigung "und .Reservation 
zu jpder Zeit mogiich^Anfragen unter Tel. 00423/392:42j-17 IBEKANNTSGHAFTEN -r " Witwe (67),'treu, ehrlich, söltd; tieriieberid, 
'e.uclrt Paftr ner, welcher vielseitig begabt Ist und A'utq/Führerschein 
; hat. Weine Hobbys sind;-Garten. Haushalt/Volksmusik;: Heimatfilme ünd-Tanzen. 
; Eigenes .'Hays "vprhanden, bei' Zuneigung Wphnmöglichkeit. irn Haus. MSIden Sie sich- bitte untef Chiffre 1587 bel.cler Verwaltung des Blattest Kleinanzeigen jetzt auch.unter wwyv.VDLs^ SBLÄTtü Yamaha XV 750, 
Vrrago.' braun. Jg. 5/'95. 29 000 km,- CHF5800.-. Tel. 079/600.74 63 . . Ford.Fiesta 3L2,"16V RS, Jg. 98, .72 0Ö0 km, Klimaänla-: ge, ABS, 8fach bereift, ab-Service und MFK, Fr. 6500.-. Tel. 079/712-72 59 . ' Mercedes. Benz CLK200, schwarz, Bj. 2001, 22 000'km, - 8fach bereift, Top-Zustand, CHF -36 000..-. Auskunft Tel. 078/764 8J 22- . ; ' Jeep Cherokee $.2 V8,. schwarz, Jg. 94," 138 000 km,, Klima, Leder,' Radio,, CD-Wechsler, AHK, Skiträger, Top- Zustahd;ab MFK, CHF8900,-.Tel. 00423/770 19:64 .. ZU.>VERMIETENlilil»ii j1'/ f!''* 
• i'' Qamprln: neu renovierte 2 1/2-Zlmmerwahnung im EG, ca! 58 
ruhige Lage, grosser Ausäensjtzplalz, Parkplatz, ab 1. September oder nach Vereinbarung. Miete-inkl. NK CHF. 1100.-, evtl. möbliert. Tel. 235 05 05 Schaan: 3-Zlmmerwohnung mit Balkon, im .Zentrum. Miete: CHF 1300.- tri kl. NK. Tel. 00423/232.39 40 THesen: '3 1/2-Zlmmer-Parterre-Wohnung, möbliert, zwei Sitzplätze,' Garagenpfätz, für ca 11/2 Jahre oder nach Ver­ einbarung. Tel. 392 40 
94 oder 392 35 29; > Qamprln: . LadenloM oder Büroraum im Zentrum, 55 mV Anfragen unter Tel. 00423/377 12 60 ' - Schaanwatd: Schöne 4 1/2-Zlmnierwöhnung, .sonnige Lage, WM/TU, Balkon, Keller, Garage. Parkplatz, Lift. Miet­ zins Fr. 1700.- inkl. NK. Bezug: 1. Juli 2003. Auskunft Tel. 233 35 02 
k NEU:-Jeden DönneratagundSAmMaglnderZeltung- Couppn aißschnejden, ausfüllen, Betrag beilegenund einsenden an: Uechtensteirier Volksbiatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan. 
Insertlonsschluss: zwei Tage vor Erscheinen ci- Auto • zu mieten gesucht • vermieteri. O 
zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenverrhittlung •'Möbel/Haüsrtalt-. ß 
Sport/Hobbys . :Q Tiere • Bekanntschaften G Glückwünsche U Diverses Erotik.- nm" SCHALTPREISE 
Alle Preise irikl. 7,6 % Mehrwertsteuer. ' Bitte in Druckbuchstaben schreiben [inklusive 2 Wochen auf volksbiatt.« r 
poßü hs,abe 
u' ldSa 
," e he n Zutreffendes bitte arikreüjen: privat I 
Bis 5 Zeilen • - 
Xx Fr. 10.- • Bis 10 Zeilen . . Bis 5 Zeilefn Bis 10 Zeilen O Zuschlag Foto . Fr. 
10.- 
lx 
Rr, 20.-Q lOx  Fr. 40.-Q lOx Fh 50.- • O 2us<^tafi Chiffre Ft. 30.- 
. kommerziell »• Fr. 20.- Q Rr. 40.- • Fr. 80.- • R.100.- Q 
Feld benutzen (Zwischenräume leqr - Vorname: lassen). Halbfett^ Wörter untcrstreK' ,7 ... chen ' - - '' "  Strasse/Nr: PLZ/Ort: 
Annullatlonen und Taxtändeningtn clnd nicht mögirch.- B« V.rlai äMmlmort für dl.  Te|fon/Fax: to der Anzogen kein» Verantwor- . . tun£. E-Mäil: