MITTWOCH, 28. MAI 2003 VOLKS | | |\jg
D, E BLATT FÜR LIECHTENSTEIN
33 rv" Fürstentum Liechtenstein
snta 'Gemäss
Gesetz vom 19.06.1998, über .die Vergabe öffentlicher Bau-, Lrefer- und
Dienst- leistungsauftrage., LGBI.. :1-998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen-. werte ausgeschrieben.
v
: . - Auftraggeber: 1 . . . • . • * • * • -
»
• Nfame 'Adresse " PLZ /.Ort
. Regierung des fürsterttunis Liechtensteiri . , . Städtle 49 '.. .9490Vaduz •' ' • . . • Gegenstand des, Auftrages: • •
Projekt " .. • BKP-Nr7Auftrac
Leerung Kiessämrriler Mühfeholzrüfe. Vaduz • 1 '•Vergabe;einer Konzession zur Materialgevvinnun§ • aus dem Kiessamröler MühteholzTüfe ;•. _ ' Verfähfensart:. . Qffenes Verfahren'..- '' '• • • Öffertbezug: . Name.'. Adresse PLZ
/ Ort " •Tel. • Fax- ,
- Tiefbauamt, Sekretariat Baüadrriinistratiqh .' Städtle 38 . . •' • • ' - • 9490 Vadyz r . - ' • ' , V • " V - 00423/23660 72/73 ^ - *. 00423/236'60 79. Eingabe: . Ort.'- ' ' Datum;' ' ' Kennzeichnung
Tiefbauamt, Sekretariat Bauadministratiön, • '• 9490 Vaduz. , . 'Montag, 16: Juni 2003,- 17.00 Uhr : ;• , - • • . Die Offerten 'sind.yer^chlossen, versehen mit der ;. •; farbigen und beschrifteten Etikette; einzureichen. Diverses: Begehung-' • Monta.g, 2. Jüni'^20p3, 11.30 Uhr • Teffpunkt .Kiessa.mmler M'ühleholzrüfe.-Väduz.- ; Ort /.Datum: Vaduz, 28. Mai 2003- • •
:
Gemäss Ges'etz vo'rn .19,06,1998, über die Vergabe:öffenttichefBaü% Uefer-und-jbiehst; . - . leistungsauftrage, LGBI.' 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der-Schwellen^: _.. werte ausgeschrieben. :\VY'.~.'V Auftraggeber: : Name" \. Adresse \ . PLZ /.Ort •
Städtle 49 ' 9490 Vaduz V Gegenstand des, Projekt- •. - . ' Jugendhaus Malbun /.Dachsanierurig ' Auftrages: . ' BKP-Nr./Auftrag. .214.5 Gergstungen•. .'.'*.252 Spenglerarbeiten' • • :: 224 . Bedachungsarbeiten-. Verfahrensärt: ' "Offenes Verfahren; * Öffertbezug:. • ;Nä'me • ... • Hochbauamt, Sekretafiät-Bauadmiriistratipri .Adresse .' Städtte 38 ' '• •. . ••. PLZ/Ort 3490 Vaduz 'V',''-- : . • • Tel. . - 00423/236 6072/73 — • . ' • Fax ' ' : 00423 /236 60 79 Eingabe: Ort , . . Hochbauamt, Sekretariat Bauadministratiön, 9490'Vaduz ;
: Datum . • : 11: Junj 2003,. 17-00 tjh'r
; " • Kennzeichnung., tjie Offerteasind -verschlossen, yerseffen mit der Beauftragter des Auftraggebers: Tiöfldauamt>Städtle 38,'9490 Vaduz Tiefbauamt . . v-- *• .
hM-iso tmam
Ort7üätunr.-.Vaduz, 28. Mai 2Q03 •
./v- ... '̂ ^ • •• . • i • .....1..... — -i, , .i ii ~—i .
i'V • ' • . i" •" i ' • • .ii '• ' ' i ,i Beauftragter .des Auftraggebers: • Hochbauamt, Städtle
:38, 949Q Vaduz : . ..Hochbauarot
: OB ["
£}' !9In911
^!'iliit:: ! • * * _ '"»l.
4 - d" <••"., j r*^ '
* •! • o\z.\
•• fv
üH E *2i- • - -*-
1 i Gemäss Geset2 vom' 19.06!l'998, über.die Vergabe•ötfeh{ltcher Baü- JXiefer-
und D'lenstr leistungsauftrage, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen werte ausgeschrieben. - - • "• " *
-v rjr..... . • Gemäss Geset2 vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bäu :,
LiefeF-'und Dienst- feistungsauft.räge, LGBI. 1998/135; werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen- •' wertij ausgeschrieben.... ••
' Auftraggeber: . • Name• . Adresse '
Regierung des Fürstentums Liechtenstein V- Städtle 49 ' • Auftraggeber: Name..
Regierung des Fürstentums Liechtenstein . '
PLZ/0«
9490 Vaduz ' . " - ' .
: ' Adresse PLZ/"Ort
• Städtle 4.9 . • -•. 9490 Vaduz ... . -- '
Gegenstand des Auftrages:/'
Projekt BKP-Nr./Auftrag
Sanierung Engländergebäude ;r
-- - ,21.1V1 -
Gerüste-.- Gegenständ des • Auftrages: .
Pto,ekt ' • - BKP-Nr./Auftrag
Rheiristrassefikreisel,-Vaduz . - - - Gartnerarbeften' ^ '-.Leitplanken '
:22t:i ' • ' . Fenster aus Holz/Metäll .- ' 226.1/271.1 Verputzarbeiten (äussere und'innere) .227-. 1/285:. 1 Äussere und iQnere. Malerarbeiten • Verfahrensart:
,Offenes Verfahren.' - ^
' . Verfahrensart: -Offenes
Verfahren . ;
^ Offertbezug:
Name : Adresse - PLZ /Ort' . Tel. • "Fax '
Tiefba.uamt;.'Sekretariat-Bauadmifiistration- " " ' Städtle 38 ' ' • : ;•" ' 949Ö Vaduz ."•! • •' ' ' " -. 00423/.236 60.72/73 . ' . :
; ' . - * - ' 00423/ 236 6079 '
: ' ,! '.' "
V
Öffertbezug: -. •.. ; "
Name.- . Adresse . .' PLZ / Ort Tel. . Fax.
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministratiön- ' Städtle38. . . V.-: 9490 Vaduz . - ! '. •00423 /236 60 72/73 ' . - 1 ^ ^
i •00423/236.60 79 .- . .. ": -. >•
.;.- Eingabe:
Ort Datum' Kennzeichnung
•Tiefbauamt,' Sekretariat Bauadministration, 9490-Vaduz
v •' '' ' '. . '// Freitag.'13. Juni 2003, :t?.00 Uhr •• , • - DiefOfferten'sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen.
Eingabe:. . ..Ort - Datum ' - - Kennzeichnung
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministratiön',. ' •9490-Vaduz'
; Freitag, 13. jühi'2003-,17.00 Uhr . Die Offerten sind vedchlossen,'versehen mjt der' fjfbigen und beschrifteten Etikette; einzüreichep^ •: Ort /Datum:
..Vaduz, 28. .Mai 2003. . • _ .' ,
: Ort/Datum:.
Vaduz. 28. Mai 2QÖ3 ' • . 1397 460
Beauftragter des Auftraggebers: •; Tiefbauamt;
'Städtle 38, .9490 Vaduz' Tiefbauamt .
? 399. ISO
Beauftragter des Auftraggebers: Hochbauahrt, Städtle 38, 9490 Varduz:. Hochbauamt Oasis-Musiker: Prügelei Weiche falsch gestellt Moellemann vor Rauswurt Weihnachtsmarkt Neuer RJW-Präsident
Anton Winkler am Montag der AP erklärte,, will seine Behörde voraussichtlich noch in diesem Jahr entscheiden.. ob sie die vom Oasis-Mariagement aezahlten Kautiorien von mehreren 100,000 Euro ah"