MITTWOCH, 28. MAI 2003
VOLKS I f* CI TY 9. D nDCC UNTERSTÜTZT VON DER O/O BLATT I UbLU (X DUnpC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG äL 'd* Aktien Ausländ
BÖRSE KgGöld . Unze Gold Kp Silber. Vreneli.'..•.' Krugst'
Noten ; EUR USD GBP "'. CAD. jpy . Devisen egR '
Ankaut . 'Verkaut .1:4825 1.237-5 - 2.0465. •0.8950 " 1.0375 .-•••' 1.5125- .
•1.5725. •1-3275 2.1865 . 0.9950 ,'i.i4?5 ' 1^425 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 8060 TT • iJ.
-....Tlr. . f. ' CHF' ..'USD. ÖHF :.v CriF
; • CHT ass 3EE
15'210.06 . 37130. : >187.40 ' 82,00' • .458:00 'flffgsäas' v'
• 15-560,00 374:50 202.40 .
99,00 511130 •'.Mindösteinlage; CHF. 50'000.—' EUR25'OÖO.—,GBP/ySD'dO'OOp:-- - .; ' • .V . •' 3Monate 6Monate 12Mönate •'CHF-' Ö,i25 %' 0.125% 0.125 %- EÜR ' - 1.500% • T.375 % '!• 1.375%- GBP ... . "- 2.750% 2.-750 % 2;625%.' USD 0.375% '0.375%. 0.375% Weitere Währungen' auf Anlrägo.. •••• " > Festgoldabschlüsso, Telefon 238 B6 80 ' 2 Jahre:' 3 Jahre •4 Jahre 5 Jahrö ̂ 6 Jahre < 7 Jahre 8 Jahre mii
• C^F 0.500'% • 0.625 94 • ' •• 0.875 % 1.125 % 1:375 % •"' • .1,625 % .. 1.750 %
•EUR; '1.625 % • 1.875% LLB. Inhaberaktie u.-gifii
'••. • CHF-498.00 LLB ECfO'Allernaljv Inyest. ' CHF:' .101.55* :LLÖ Giobaf-Börid Trend Invest CHF 9180' HB Porttoliä Invesl Obligationen CHF . CHF ' 120.05" U.B PortfoKo lnv?st Obligationen EUH " EUR. : • 70.07; U.B PörtloliO.lnvBSt Obligationen USD- . USD - 147.69' Nettfr tnw itarwwt»; 'sn
JMS 1,13 Liechtenstein Banken invest • CHF- . 139.85' .LLB'50 LeadefaJnyest ... ,'.... CHF -. 71.05' LLB Regio Bodensee tnvesf'• •>;•. -. CHF • :
73.50* •JLLB .Fit Eor Ufo Invest ...... .' ' .'7 -CHF 69:60
; LLB High Tech Invest CHF-'. 3350"' UBASOInvest • . " CHF 69.20* LLB'Ponloiioinvest Aktien Schweiz - CHF , 107.40" .LLB Porttölioinvest.Aktien Europa. ' ' EUR 53.15' LLB Porfloliornvest Aktien Nlordamerika ..'USD -121.13*. .LLB-PorttotioJrivestAklien Japan'. -V . ' ..'JPY 7'192.00"' 27i&2Q03S UB.Vbrsorge Invest Ertrag (CHFy . - CHF 94.65! ' ÜÜ3 Vorsorge Invest Ertrag (EUFt)'! • •.' EUR - 98"39" LLB Vorsorge. Invest Zuwachs (CHF) ' : '.CHF: 77,75* .LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) •' EUR' 83.04' LLB'TÖPportuhities Inyest •' " .
;..- EUR''••"•86.95" U,B 50 Leäders Stufen Inyest IM •'.••'' ''' .CHF .'.87.15* . '.V/r Au'5gäbe-/Rü^ährnekörrimission:" Alle Angaben ohne Gewahr.'•••'•• .. .' • •. • •-' nwms 93 00W47J» UMS XIECHTENStEINISCHE LANDESBANK. AKTIENGESELLSCHAFT Städtle44 • Postfach384 • FL-.94BÖVadu? • Telefon -»423 2368811/ Fax+423 236 88 22 lnter>et; wvmllb.ti • E-Mail: Ub@ljbji ' • . OBLIGATIONEN Emissionen beleben Handel mit Franken-Obligationen ZÜRICH - Der Handel, mit Frankcn-Ob|igatio-. . nen hat sieh am Dienstag durch die Emission ver schiedener in- und ausländischer Anleihen merk lich belebt. Händler'sagten, das Emissionskarus- sell sei in Fahrt gekommen." Es wurden allein quellensteuerfreie Papiere Ifbet 1,5 Mrd. Franken ausgegeben. Dazu kam noch der Eidgcnossentenv der v
bei. dem zwei bestehende. Anleihen nach Ansicht von Händlern urri insgesamt bis zu einer \veiteren Mrd. Franken aufgestockt werden. Der Juni-Conf stieg bis 13^,00 und gab dann die Gewinne im-§ogderanziehcnden ÜS-Akiienkur- se wieder ab und schloss zwei Basispunkte tiefer auf 131,60 Prozent. Es wurden 991 Kontrakte gehandelt. Der zehnjährige Rassuzinsütz- sank nach Berechnungen der, Schweizerischen Natio nalbank (SNB) auf 2,29 (Vortag 2,33y Prozent. ' Schwache Konjunkturdaten und die neuen. Anleihen hätten die $wap-Sä(zc etwas gedrückt. «Vor: allem am langen Ende kamen :dic Sülze schon etwas unter Druck»J sagte ein Händler. • ....•'• .'. ;•.: •. (sda)
Aktien Schweiz J3*v*s-Jahnre- h«öi»t twfjl • (In CHF) -27:5. ,V% ISJ .Uli
MI, J»JS Jl) III Ii iur <»i • m tan w • w IV IUI! •. « .Ii m «H nis. M
IIIS ><t $rt. D n .li tu :*U III «I ,«71 II». u -ul ' .Iii"- in"
ABB Ltd N ' ' Ab». Eiirop« EUR • Abs. Invnt \JSO Abi
Manag. USO Abs. US USD' .*." Acorn, Strategie»^ Actelion N • • AdeccoN' . , -AdvalTechf/rB- ^IfichagtN.' - Ajsfl Group« N AIQPrtv«»£q.t< - Anreal Hokt N • Alpin«' S«t«ct N AJUn N USD' . Amaiysti - APElUSÖ ..." Artxjnla-Fws!» ' Ascom N • "AsmIU ASS«I I • ATELN • •
•3.93 .50.25. 202, 50.95- - 209 99.S 45 8 .330 '
6?4 . 3« .82 .66 U2S 42.55 17:9, 45 8 79 9 4:4 60 760
: -2-23 -0 43 0.49 " 0.09 . 0-0O. ' - ,0.78 .8.74 . :o65 ., J.50' - 4.00 ' 2.85 • 000 • OS? • 0.93' 1.18 •1.91 -r -0.10 3.09 6.02 O.OO
' . 0.39 - IIJ7V IWJ! 'i(l 7)1 . :>n ' in- 01 Ml II •' tii:
•• 41 : » ..in ui Ii 41 DI . Jll . Ol 'lili - .M um .1111 ' sil . IM : "V imi' •in.. lii Ml III' UM .IH. . III JII.JI m • »" «II wr • m . in. SÄ2
«1 :'ni in •
?t» . 11» ud •III m 4I
; MM i 1 I II in
Bachem N.-B B4k)is« H ' • " Baity Catebaul N BaMtlandich^KB -.Basier KB PS * BaljgiDup Hold N . Ömimgortti« M ' BBGiotechJ' BB Medtechl " Beau-Rivag»N BEKÖ/BCBCN . Belimd-Hold/Nr . B«»Hold.M : Borna Biotech N . BkCoopl BkUnlliN . BK Sarasin fi B- Bob6l Group N : Bon Appetit N Bqiiw Ct. QEI . • BqusClJUI Bque 6t VON"." Bqu« Rothwhfld'. BT4T Ul91 ; BT&T.Tim« I - Bucher Hold.l •. Büro Funer I : BVZ Holding N
62.5 4? i8b-
- •726 * 75.8 9^5 ••228 . 64 5' • 19' 95 "• 145- ' • 358"" |49" 13.2 . . 191 320 . 1575 4! . ' 65 130 5 " 197.. ' • '84.5 7990 ' -4.5 3 5. 12525 ; '.-246 - 235'
•1.57 1.20 0:55. . 0.13' 0.39 0.53
• 17.98 • 1.57 -0.78' 0 00: 000 •0.27 • -1.05- -222 1.32. •1.53 -1,56 •061 ' 2.04 1.18 . 000 •0.58 . 062 3,44 ' 0.00 -2-14 : 2.1? • 042 • III,. IM . 11.1. .1,11 Uli IUI. ii»if' )»i . IUI -. tRlf III : III •Ulli. . II«. «I. tili' III!.. »' »I <11
"nr> ui »1 \IU IS» ,ii I» (IJ! 1 IS.
. Canor(Schweiz) N. • Card Guard N Castle Alter N. Castle Pnvate I Centeipulse U ' Centefixjls« N 21 • CibaSCN!- .. . Clana») N' Comot N.. ConvenumK ., . Conirtta Ho ld I. : COS Comput« I Cn-Invest CHF ..CS GfOupM-' Cytos Biotach N
.965 - 2 55 13525 605 3475' • 280' 82.>. '. 12 1.40.25 58J . 880 17 "330 34 45 22 5 «H * « • 4P • «i irt MM. "w.ü.. ' IM* ' IM
Ul . 41 J1 . «4j?; n m • if. » •
Edipfess«! EIC Elöct/ic I .• Etchhof HoW N EG LQutenbun) Elma Electronio N, Ems
Ch«rrwe I EMTS Tech. 1 Enefgiedienat.N - • ENR Rusam Escor I (NW
10) :eseck
430 . 64 5 . 459* - 85- 4803 156' ' 323 84 25. . 29 ' 110 12ssm Ji2i m Ul tun w . liti- .71' ' 41) m m . an
01.; \n. Mi n;. Ii in m. • 2J m IM 421 IW. IM Ul •
F^nlodHnrtW . fin. Richflfnont . Fin, Traörton'l. - Fächer 0,N FKiQhafenZH^ Forbö GolenJcAN Qavazni'B-,
• . Gebern N Cer>eraiiN ' •Givaydan N. • Gonset fciokJl-A- Gorner^ra^M Ros^r 'Gurit-Heberteiri I
128 *.1985 '69.5 128.75 . 36 i 398 154 •'•37 •;-445. ' 130 ; -508. 1815 '•665. 705
0.78. -1.48 •71.06 ' -337 " 2.85 •0-25' 0.00 15.67 Ö 0Q .. ; o.oo. ..-0.78 ' -4.22,: •11.33 •1.94- H/l/J »I- 23t in *iu 'm « m 'Ji in m 2SI. .121 r •Hfl ui •
W .211
IM • lt . IJ) JH. III •M. JUS 1)1 '121 2W • ?t IJ. ' IM • M4 .17? .221
Harwanne 1-0- Helvetia-Paui»N Kermes Preciu N Herq I Hie^tond A>iokJ N Hofcim l ' • HötimN *'•' *Hut>er&Suhner N Hüflitl HyjJo Ufiibwg' ' Ind Hotd. Dum • toCenüvel'- Interrofl Hpld
N . IsoTis N Jelmoßl Jomedt .Julius ßdfl Jungfraubahn N
110 •M51 * 1.05 : 155 \ 315 223.75 '44.5 * 41 176.25 ' 2500 1Ü.75 . 374 .100 1.2 - söa • 064 265 260
000 " .-1.62 4.27 -3.12 -1.56 -0.99 •-0.78 •4.65. . - o'.oo. 204 1.0V. o.oo p.oo -2.43 ' -0.76. 28,00 • - -0.74; •1.96. III »I ml H II ' III «I
IH- : Hl U . » II.» IUI Iii
. Ka&aHo|dN Kartjex 1 Karde* PJ KomaxHoldN . KudelsMl :. KühnaÄNagei Kuxm .
• 164 . 108' • 104 65 21.8. 96.75* 318
-0.81 •VBI , .0.00 . 0.00 '1^39 0.78 258
- III' . 1W ,.l»m-6uchy Mold 115.1 - III ' LeclancMN" HO ' III . .Uclanch* I ' . IHJS . II , L<ticü Geo5ys!ems m- «!' 'LEMHoWing N Hl 4»»- --U*cht. Landesbk • lütt - im • UndtlSprti'naliN .. jir ' iii ii loa .. ' .111 ' . III .logtocli: • IUI! «J LoruaGraupN ; III '. Iii' tujemefKÖN •
529 185 1000 104.5
3.80 5.71 . 1.52 1.45' . 250 0 00 •498 -t 19 8900 ,1.07 . 168 -666; 51.25 1.48- 67.05 -1,17 169' -0.29 »M/N/O MK- • 20 •*;
m ' • ' sn • ai, ui. IM ll<l . : Vi. IN -äs, • Hl 4li '• IH2 llt
M ui m 2li III* I U UN m »ms; • »i • u 41 <SJ iü irt i» 44IS • IS» *. IM4 ' H ' . ii <tt n . ; 2M ' IM W m ' «tu *
ni" W • IUI
i« »M' »• IUI
- •-
m n I 'V .
m IM.» III» (U.U. nr. sr-Mach
Hitechl • „Messe Schweiz^ * MetflJIZug.PS Micro Vakiel . Vioonaj N • Mikron N • • Mobilezone' I Motor-Cohimbus MÖven^ck ( Wftvenpick N.. .NesWN % Neue Aaiyäuer Bk New Verit^retec I N«xtr6m Holding I Nobel'BJQCare t 'NovartisN NovartJs N 21 ̂ Oreft FusJfi Öridioh Systerns N .02 Holding I Pargesa • .PeJIkanl . Phoenix Mecano , PTiorali Hold N * P^vate Equrty N ProgressNpw N-. PSP
Swiss Prop- N * PubüGroupe AG.'N Quadrant Hold'N. Raetia Epergle PS' REO Real£stN Rentenansfaü W •ffietisrN .Roche \ Roche GS- ' . '; Röthombahn '
13.75 1125 •1870 315 '27,65' • 20 •1.5 2290 • 620 / .170 ' 272 ' 5&0- *14 05 .6.2 78 25 • '51.7 5395 iöio. 17 . 69 • 2625 325 - 248 "t?.5 17 . 45 158.5 5*11.5 305. * 455 ;78.9 '
162 ?425 151.5 95.55 • / 55
.4.96 •
i2i 037 000 -053 •22.69 -6 25 Ö.00 1.23 •4.89 ; 2.64 - 0.3$ •2.36 . 0.58 000 ' 0 CO. ^ 3 03.. 1.64 -194 23.80 0,00 -0.73
: ' 3 .65 . 12.50 . -0.31 -1 65* •V61 3^0 . 1.15 5.70
• rO^O -0.32 -0 46- .000 : 0 52 • -0 7F . •1.2?'' - • 1^5" •0 57 ' -1.75 •0.84 •1.63 •327 •3 62 •M2 • 0.00 ' - •0 75 .
: •0.14 .1688. . 09 •2.05 •' *0.78 . 'UV 4 31 . o.oo. •3,36 v 4XK).. 1 09 0.29 •1.69 -1.78 .-221
J 2f m'.v 171)1 •« . 1'«* ui» ll/it' vi- * \2tt •uti- • ja 'ich Ifi ;" Uli 21 IM' • 22 f . • in": . IT* 2« . 41fi. ' '«*' DH .*»1 •'.Hi «14 .m • iti WH* *. . uns - Oi . • ni' Ulli ITH M» »NJ
m Sr GanöfKßN: . Ji\' . .SAIÄ-Bur^ess N . III* SAf^Snwll I) : SarnaN ' Iii SaifferN • lf S^iiffner.HoMN" WS' . SchjrnH« N i Ul • Schindler PS'' 4IS. Schultheis N **S V
Schvreiterl - nH Schwot2erha)i>4 • " 1»S -Schw. National ^ • ISI Schw. Najonaibk " . 441* Scwblla I % 542 Serono I/0-. . H SEZ Holding N . 1/2 ShaPE Capital N "4 SHL Telemed. N KM • Sui Abras^es N Iii / SieqfrtedN . ' III -^»G Holding N / III Sika AQ \ . tB .SiKa AGN' " II Straumanh Hold N U2 V SulrerN * M.ll ' -SGSN ' 211 SusUunable I ' .fir . Swalch Group 1- if IS "Swatch Grtiup N 2 S Swiss N - 41» Swiss Ute N 211» -Swiss Pnme N 4t» SwfssRiN . 11.1' Swiss Sm, Cap N" Ii SwnsSteeiN.. •JUV SwijsyaJuet '. III • Swisscom N • • • •121' Swissfrvtl • f.». Swrtsslog N SSI SyngerrUN
21< . 367.5' •'20,55 116,5 32.55 ' 140 , - 21& '•195" •
51Ö 90 . 1439 *•470 -940 * •520 7JÖ 16.^ . 175- 601.' •202
- -'168: 143.5' 39& €5.5 1155. 178. - 518 . 209 . 120" 2435 6 55 129-; 248 - • .78 42 $ . 3 42 33r 395.5 .123 . 4'47 : ,63.55
•0.48 '-Q.13' -0.72 •1.27 .003" •1.40 •313 -3 7Ö 1.39 0 00' 7,78,' -1,05 -O.OO' 000 1 40 0.30 6.00. -4.60 KJ.24' •1.32', 1.59. -1.90* *0
76 * •1.28 •041 3.80 . 0 00' .0 62 041 •642 238 1.01 -0.44 i .79 0.68 089 ' 0,38 -0.80 '-2.8f -0.70 Hf : ins is.s . fi • isjs " i ui. IMS - 22 . IMS' " Iii ' 4S.2S IS . »IV - Ul"" (i\ Sl» ' ''4 • •IUS' . 2»
III TamedüN' ilj . TecanN ' • III! Tfecan N iL . I I! T«m?nc! N ',. III ;Torjws Hold N .. II . Tuxodo tmriöst N Iii DBS AQ N ' im ÜMSSwssnwQlJ jl . Unaiis HoW N " ' H Unlgustlori . ill Unitabi! . llt .. VaUanl HokJN. . o:i vaioc »HokJN Uli Vaudois« Eiset I llt.. • Vetropack I".-
: I1J . VögeK Charte»I IH- VönRoa ill! . Vontobel N III '• VP Bk Vaduz l
70 .34 •34.S. 1i2 3.5' 126 69.85 •26 109.25 " 91 182 63,75 234 632 • 385 ' " 32.7 ' 095 17,45 • 127
•0.00 -1.30 -0.71 "'•-4.00 0 00-. -0.
i9 • . 0 43 '.,.4,00 .
-1.13 0.00- -0 54 0.00 2 63 : -fl.15 0.00
; -0.75 S.55' • 0.28 ' ' 0.00 W/X/Y/Z . III Iii; WaBisefKB . .273 0 00 . Uli'- IUI WatleckN. ' . 1370 -0.3a. Ulf UM • Warteck PS '. 1260 .0.31 .11 ' IV WMHK^v . • . 76 -1.29 • III! . 'IN. Zehnder - '.780 , 0.5) ' .. in . UJ "'iTKBAxxess VisionI 20.55 -0.48 .11! "IUI ;"ZKB Finanz yistonl^ - 129 -0.00 «I'. ™H.I| ' ZKBPharmaVlSBDn'l 111.5 0.00. 171 :' Iii '2schahk*.N*
: ' 381 ' 0.13 1.1 - III ZublJl Immo Hld 1 8.16 -O.ÖO • IUI ML.
Zug* KB.I • V. ' .2475 . . 0.60 HUI- Itll .Zuriet!F.S.N ... 149 1.38'
Jahres-•Jahre* flächst tiefst -- -On.CMf). 27.5. /V.«'.' Deutschland »Kl. vSf« Allianz N *-. ,.,90.5 -0.76 <1 BASF : ' 3t'
•2.57 . jM '• HS • Bayer-" . ; 24.9
•pn ffl; Bayw Hyp-ÄVertik
• .17 •0 29 tt); - »S " BMWr ••-40.05
•4.18. 211 Cömmertbank 13.75 2.23 ; m .11 - DalmlaÖvyslef 39.65' . 1.40 iiuj U4S Deutsch» ßanfc N
. '7i.05 •0.21, in
-yji E.ÖNAG 63.4 -1.16 . • ii-FuchsPcfrolpb Vi -
1W:
?.18 w •ii Linda" • 44.4 ;-2.52 ' J(»V; 'pWE St
;'. , 35.95 ' ,'•0.96 ,'il* SAP • 135 25 tl69 " IUS • Schering . 68 ' . '•
!6 1043 *
!U\ Siemen« *59 75 •
.1.09 • IUS 1» . Ttryisen Krupp 13 S . 0.00 ' : . w:
yi VW 44.45 •1.33 rUSA und Kanada • *
:
3M Con^any . ..'"fW
,'ö.oa •/iui*. . Kl ' . Alcan . 38.45 .17? in, Allna $rpup #
53.3 •-0 63 . ' • HU -125 Am. inter Gfp, • 70* -0.14 /il.f: AT & T.Cwp. . . . ' 24 05". -2.23 : .'»r JHJ •
'
.2.06- if. - IM"
Barrck Gdd >».as •1.05 1*2
m - ^oefn^ . ; .38 '•2,68 Coca-Cola' , 56 75 '•0.95 tlS. üonocoPhjiüpt 68J05 .0 88 ' t' ••IM' Coming *.
' 79 ' 3.34 ' /R1J
uis-Du Pont
; ' '' 52.25 ,'*1.69 II».' u s Foot locker 16.2' 13.28* l»S • Ford MoiiSr -1205 -4-36 • W lt . Jll Genelec
35 5 .-0.14' • JMS*
.11 "f<aU»tH*lon 29.75 -3.56. Iii III _K3M • .1'?
2.28 '
isri' .'Iis-Intel
Corp '24 35 124 :--IIA» /., tl -Intef. Minerals
. 1Ä) •5.78 miy •.
-"44 ' .Lilly EH. • 72.45 '-333 «iV mV
McDonalds
221 -».31. »,
: « PepsiCo
s. ^ 55.5'
-T.94 V'wi Ui .
Pfü'er.
;V '40.75 •0.85 22 IS /. IU . PiacyOome 14.35 ' 070- ' . lli/S IIS IS
ProcteriSOarnbl.e • 11625 0 64 Iii I1S-Royal BKCanada 57.25. 2 23 . »V SBCComm.;-32.55 0-46 «n ttl . Schlornberger . 60.4-' O.OO ' :
! Synthes-^Sifai«: N .690 . 4.63" • «•
".IM - Texas l'nitr.' *23 6 :i 44 it '• Iii.. •Umsy« . 13.5" . iiö' ici ms \Unitod Tecftno. 84 15. •2.20 'IM; :
XeroX. . .13.4-• -0:37. 12.1 ' i»
Fujitsy Ud * 3 65, "Ö00 I2JS. • it -NECCorp. - " ' 5 35
4.13 »U . H.f
Sony" • .' Vf4
>^
'32.75 . •2 52. ^ Nladarlanda iir IUI* • Aß^^mro . 22.5. -2.59 • H«
M4
Aeg^n Nv: 11.75 '
i 3.98 III
Ahold ' 9.4 •3.58' *;v« 4t
OSWNv. " •' * •56 8
•i.21 42IS nis • . INQ Oroep. . . 196 . 0 51 lii Phülpa . '' 22.5 -0 22 •; «Ji' IS.» ' Röboco
:2B3 -0.17.' " Uli nis
Rolinco 23.5 •0.42 . m. nis • Rownlo* 59.45
0.33 IIIS • Royal Dutch • 58:05; -0.08 - RTJ'L
Unilflrver. :• 75.95 ,. •1^3 ^Südafrika'
Hi- ~.- ? ['•*"
t
! "Gold FkMs
Lid '' ,•152'
"0.66 • s Grossbritannien - in .
'\k Angip-Am«. Pic 18.65; 0.00 MS'
Ml'
BPPtc . • '9
. 2.38 ISJI IJ7 Xstrata Ptc
U 6 8 •5.88 n llbrlaes Ausland •• < ^ " ifi . i
Alcatst . lO.j *-1.94' US - 12
•CaiMpMai
. . 12' 0.00 '
1,
1SU5. Danon« Group ' ' '??
-0.69 • . JTlii,
-III PerutS ' •' •
' 141 rO.35 MJi' 211
Saint-Ooboln ; "46:4 -5.59 Kursquelle Aktien Schwelt und Ausland REUTERS
!t; ' Tho Busines? ol fnformatlon " . Kur»« ohne G»wihr SMI: SWISS MARKET INDEX 2^ Wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES IMDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
TBanklngt.llb.ll . . 30.04. 08 OS. 15.05. 22:05.
30.04. 07.05. 14.05. 21.05.
CV^V" :; So Wird Ihnen IBanking liegen. • LIECHTENSTEINISCH! j LANDESWNK ' AKTIENGESELLSCHAFT.
Schweizer Aktien schliessen erholt ZÜRICH -Die Schweizer Aktien haben sich anr Dienstag nach einem schwachen Verlauf im spä ten Geschäft erholt. Laut Händler .ist das Geschäft Uber weite Strecken sehr ruhig und lustlos verlaufen. Erst mit den anziehen- dert Kursen an den US-Börsen, die am Vortag geschlossen 'waren, sei Leben in den Markt gekommen und manche Marktteilnehmer hät ten
sich über die Akticn-Futures aii der Erholung beteiligt. Der ' Staridardwertcindex. SMI, der bei 4480,4 das. Tagestief erreicht hatte, schloss 0,64 Prozent fester bei 4566,8 Punkten. Damit.befin- dc sich der SMI weiterhin-in der , Scitwärtsbcwegurig.. Von den 27 SMI-Werten notierten 13 höher und 14 tiefer. Der breite SPI stieg 0.56 Prozent, auf 3.263,14 Zähler. Händler sagten, im Falrrwasser der US.-Aktien,sei auch das Pro blem des schwachen Dollar ver gessen gegangen. «Die USA schritten voran und-wir wie die ' Lemminge hinterher.», sagte ein Händler.-. Börsianer erklärten, plötzlich seien Nestl? gesucht worden. Es habe sieb insbesonde re um .Fiiturcs-bedingte Käufe 'gebändelt. Nestle legten bei ansprechenden Unisätzen 2,6 Pro zent zu. Zuvör'hattc Nestle-Chef Peter Brahcck auf .einer Telefon- konferenz gesagt, im laufenden Jahr liege der Fokus.' beim Nuh- rungsiiiittclkpnzern auf der Ver- . besserung der Gewinnmargen. Nestle habe "momentan, keinen zusätzlichen Äkticnrlickkauf im Sinn, hiess es«auch. Bei den bei den. anderen Schwergewichten waren Noyartis gut ein halbes.Pro zent fester, während Roche sich • um ein "halbes Prozent .ermässig- ten, Händler sprachen nach dem starken Anstieg der Roche-Papiere von Umschichtungen aus Bewer tungsüberlegungen. Grössere Ge-, .winne erzielten auch "SGS und . Serono sowie.die Assekuranzwer- te Swiss Life und Zürich. Der Rückvcfsicheningswert CQnve- rium fiel allerdings hiit einem Mirius von .3,6 Prozent-auf. (sda) DEVISEN Dollar schwächt sich zum Franken etwas ab ZÜRICH - Der Dollar hat sich am Dienstag nach 7um Teil ent täuschenden'US-Konju'nkturdaten • zum Franken noch einmal etwas abgeschwächt. Der.Euro, der zum Dollar eirt neues Rekordhoch ver buchte, notierte zum Schweizer Franken ebenfalls tiefer. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte deri ' Referenzkurs am Dienstagnachmittag auf. einen Rekord wert von 1.1901 (1.1813) Doll^ fest. Die Gemeinschäfts- r Währung notierte gegen 17 Uhr bei 1.18^9 ; Dollar. - Gegenüber dem Franken sank der Euro auf 1.5239 (1.5277) Franken, der Dollar auf 1.2835 (li2894) Fran- . ken. Das britische Pfund notierte bei 2.1052 (2.1152) Franken, und 100 Yen kosteten 1.0973 (1.1029) Franken: Bei den Edelmetallen wurde die Feinunze Gold für 368.90 Dollar (368.60) gehandelt. Das Kilo.Gold schwächte sich auf 15 153 (15 248) Franken ab. (sda)
