MITTWOCH. 28. MAI 2003 : BUtfl 
INLAND FBP 
SADSZ' 
1 
6 NACHRICHTEN Orchestertreffen uonV Liebhaberorchestern - VADUZ - Als,in 1985, dem von der UNO verkündeten Jahr der Musik; Vertreter der Verbünde von Liebhaberorchestem Dcutsch- ' larids, Frankreichs, Liechtensteins, ' der ; Niederlande - und der Schweiz *in Grindel-;''' \yald  zusammentraten; 
-um in einem Ceier- liehen Akt die Europäische Vereinigung von LicbhabCrorchestcrri EVL aus der Taufe zu. . hebeij, war der Erfolg die'ses Europa umfas­ senden kulturellen Zusammenschlusses wohl keineswegs] gosichQjt,. Inder Zwischenzeit hat die Entwicklung den InitH anten; aJIen.vontn dem SchweizerRerid.Pig- nolo. und ihrer Vision Recht - gegeben: ' Schon zum 6. Mal treffen sich .dieses Jahr Orchesterjnstrumentalisten und Iristrümen- •; talislinngn aus den EVL^Mitgliedlähdcrn zu gemeinsamem Musizieren. -Nach Friedrichshafen', Solöthurn, Brünn. ' Leyden uni} Lyon findet das 6: Europäische OrchestertrelTen vom- 29. Mai bis I. Juni 2003 «gre nzü her sc h rti tend» "in der Region > Werdenberg und in: Liechtenstein statt. , 'Organisjert wird es vom Orchester-Liech- tertstein-Werdenberg,- das als Emzclmitglied seit Beginn der EVL angehört. Ad-hoc 
j , Ensembles mit an die 200 Teilnehmenden . aus den verschiedenen Ländern werden in 6 v «Ateliers» Werke einstudieren, und nach "bloss drei Proben zur Aufführung bringen.,. , -Teilnehmende Orchester werden in eigenen .. Konzerten anOreten; Und düji Orchester " Liechtenstein-Werdciiberg seinerseits bringt am Eröffnungsäbend vom 29. Mai den • Gästen lind deriv breiten Publikum: sein Frühlingskonzeft zu Gehör. Als Gastorchcs-" . -ter nimmt das'Lchrerorchc.stec"aus Vanra; Bulgarien, an di,escm.Treffcn teilund bringt weitere 
"Klangfarben iri die" Darbietungen.. . Ein reichhaltiges Programm':wird- 
während 1 vier Tagen unsere Gegend mit Müsik-erfül- . ien. Die Proben und Konzerte sind für das Publikum zugänglich-, "und Zuhörer und Zuhörcrinnen sind herzlich, willkommen; Informationen zu Orten und Zeiten können den Veranstaltungskalendem der Presse ent? . nommen werden. •*:Die EVL hat zürn Zweck, die Interessen" . der Mitglieder international zu vertreten, die Zusammenarbeit' zwischen Orchestern zu - fördern, die Musikliteratur und Noten der • zum Teil umfangreichen Bibliotheken der- Mitglieder gegenseitig- zugänglich zu • -machen ünd.in Orchestertreffen gemeinsam, zu musizieren. "' - . • Dar Programm der Veranstaltungen beginnt am 29: Mai um 20 Uhr im Vaduzer- saal in Vaduz mit dem Eröffnungskonzert. Das Orchester Liechtenstein-Werdenberg spielt sein Frühlingsprogramm und-das Leh- rerorchcster aus Varnä,..Bugarien, spielt Werke bulgarischer Komponisten. Am Frei­ tag, 30. Mai, 20.15 Uhr, spielen auf der Bühne im Höf des Schlosses; Werdenberg das Orchester aus Drente. (NL) und Chem­ nitz (D) ihr Programm, das sie für dieses Treffen einstudiert haben. Am-Samstag, 31. Mai 
um 15 Uhr spielen,, wieder auf der •; Bühne des Schlosses Werdenberg, drei ad- hoc-Orchester, zusammengesetzt aus den für das.Treffen angereisten Musikeriniten v und Musikern, Werke, die sie in den Ateliers einstudiert haben. Weitere dfei solche äd hoc-GruppicnJngen spielen am Sonntag, 1. Juni um 9.30 Uhr ihr Programm im Vadu- _ zersaal in Vaduz. Zu all diesen Auftritten ist das Publikum ,. herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 
an Vorstandswahl im Mittelpunkt der GV der FBP-Ortsgruppe Ruggell RUGGELL - An ihrer Jahresver­ sammlung tiat die- erfolgreiche FBP-Ortsgruppe Ruggell der Obfrau Emeritä Büchel und ihrem Vorstand'einstimmig das . Vertrauen für eine weitere Man- dätsperiode ausgesprochen. «Martin fromme» • Die Ruggeller FBP konnte bei den Gemeindewahlch Ihre; absolute ; Mehrheit gar noch um 2,4 auf 55,3 Prozent ausbauen, Der -Vorsprung gegenüber der- VU beträgt somit gut IQ Prozent. Kein Wunder, dass am Montagabend bei der- Jahres-; ven>ammlung im Restaurant Rössli eine- gute Stimmung herrscht?. Obfrau Emcrita Büchcl freute sich, zahl reiche Ortsgruppen fre ün de be- grüssen zu dürfen, "darunter auch FBP-PräsidenL Johannes- Matt, Fraktionssprcchcr" Markus Büchel, Vizevorstcher Robert Walch sowie alle FBP-Gemeiftderäte. < NeuerVorstand Bei.-den Vorstqndswählen. wurde Emcrita Büchel einhellig-als Orts­ gruppen-Vorsitzende. bestätigt. Ebenfalls einstimmig in den Vor­ stand " gewählt wurden Gerold • BUchel» Pascal Büchel, Thomas ' Kind, Sährrna Kind sowie von Amtes wegen, Landtags-Fraktions- Sprecher 
Markus Büchel. Yizcvor- - Steher Robert Walch, und Gemein- derütin Linde Büchel. Mit einem Geschenk als'symbolisches Danke-' 
Oer neue Ortsgruppenvorstand der FBP-Ruggeir(v.l.): Robert Walch,.Gerilnde Büchel, Thomas Kind, EmBrlta Büchel, Pascal Büchel, Sabrina K|nd und Gerold Biicheli Aut dem Blid lehlt Markus Biichei. schön für ihre gcleistetcq'Vcrdicns- te verabschiedet wurden die bei­ den bisherigen Vorstandsmitglieder. Rita Frei und Hilbert Biedermann, "der •'frühere Vizevorstcher Rudolf Hoop und der ciiemalige-Gemein­ derat Alfons Ritten; GPK-Mitgljeder nominiert Für.die Wühl der .Geschäftsprü- fungsko'mmissiori (GPKj vom Juni -nominierte 
die' , Versammlung' Michad Öhry, Jahrgang 1974, Kun- denfterater ber der VPB; sowie Rai- • n'er-Marxcr. Jahrgang 1969, Partner, bei der Firilia Revitrust. Obfrau • Emcrita Büchel dankte beiden Kam. didaten' für ihre Bereitschaft.. sich für dieses Ami zur Wahl zu stellen. Bericht aus Gemeinde und Land Beschlossen würde die Vcrsamm-iung 
mit Informationen aus Ge­ meinde und Land. Vizevorstcher Rohcrt Walch berichtet von den derzeitigen Gcmcinderat'ssehwer- pühkten. ' FBP-Fraktionssprcchcr Markus Büchel informierte über die Arbeit des »Landtages. Anschlies­ send bot sich den interessierten Bürgern die Mögjichkeit, im Rah­ men eines angeregten. Gedanken- austauschs Fragen zu stellen. - .. FBP Vaduz hat für GPK-Wahlen vom 27.729. Juni nominiert VADUZ Am Montagabend durfte Markus Verilng, Obmann der FBR-.Ortsgruppe Vaduz, zahlreiche Interessierte und freunde zur Nominationsver- Sammlung 
där Vaduzer FBP im Ratskeller des Hotel Engel begriissen; . Es galt für die bevorstehende Wahl '• vom 27. und 29. Juni 2(X)3 die Mit- " gliedernder'. Geschäftsprüfuiigs- - kommissipn der Gemeinde Vaduz sowie für den Kirclienräl zu nomi­ nieren. ' . . , GPK-Kandidaten nominiert Angesichts der Bedeutung des Amtes.- immerhin geht es um die Prüfung der' -Geineihderechnung und um das Finanzgebaren der Gemeinde Vaduz.- hat die FBP Vaduz grössten Wert darauf gelegt, kompetente Persönlichkeiten in die. Wahl um die Mitglieder der Geschüftsprüfungskomtnission zu schicken. Mit Michael Konrad als bisherigem Mitglied und Sonja Lins (neu) hat die FBP.Vaduz Kandida­ ten, gefunden, die über die fach­ lichen • Voraussetzungen verfügen und sich der Verantwortung dieser wichtigen Aufgabe bewusst sind. 
Die Kandidaten der FBP Vaduz für die Wahl In die GeschSftsprüfungskom- mlsslon: Sonja Lins und Michael Konred. Sie wurden einstimmig nominiert. . Unterstützung für Kandidaten der Kirchgemeinde. - Für den Kirchenrat der Gemein­ de Vaduz macht die FBP-Ortsgrüp- pc: keinen .eigenen Wahlvorschlag sondern wjrd den ' vom Pfarrei­ rat vorzuschlagenden Kandidaten unterstützen. «Die Leitung der Ortsgruppe ist der Meinung», so Obmann Markus Verlingi «dass' kirchliche Belange generell, und 
insbesondere auch die Funktion des Kirchenrates, nicht primär von politischen Überlegungen becin- flusst sein sollen.» Diskussion um Kirchehfrägen Im Anschluss an die Wahlge­ schäfte und die Information über die weiteren Aktivitäten der. FBP- Ortsgruppe entwickelte sich eine angeregte Diskussion über aktuelle Themen. Insbesondere der Pfarrer- Wechsel 
in .Vaduz gab Anlass zur 
Kritik gegenüber dem Bestellüngs- prozedere der Bistümsicitüng. wobei sich diese Kritik ausdrück-, lieh nicht gegen die vorgeschlage­ nen Personen Kcilcnbcrger und Degen richtete.' Welche Funktionen stehen bei der Pfarrerbestellung den staatlichen Organen und wel­ che' den kirchlichen Organen zu? Wer kann innerhalb der, römisch» katholischen Pfarrei wo mitreden, mitbestimmen oder entscheiden? Was ist schiefgelaufen, dass'diese Personalmutationcn soviel Unruhe und Widerstand auslösen? Welche Haltung soll die Gemeinde Vaduz in dieser Angelegenheit einneh­ men? Die-Meinungen in all. den Fragen waren kontrovers und wür­ den auch lebhaft-kundgetan. . Die Stimmung vermittelte den Eindruck, dass die Trennung Staat/Kirche als immer vordring­ licher crachtet wird. ANZEIGE Aktuelles zur Läge der Umwelt,  www.lgu.il ,Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz. ^ ,vad uz er b a u e r n m 
r k t 
Jeden Mittwoch, 9.30 bis 12.30 Uhr im grossen Zelt auf dem Rathausplatz Die Gemeinde Vaduz und die Anbieter laden Sie recht herzlich zum Marktbesuch ein. Profitieren Sie von den Angeboten der 
Direkt- ' Produzenten aus unserer Region. Gratis-Parkplätze im Parkhaus-Zentrum von 9.30 bis 12.30 Uhr Vaduz events