MITTWOCH, 28. MAI 2003 VOLKS I CED\/lf*E 
 E,..N MUSS­ BLATT I aCnVIUE. FÜR JEDEN TAG 
2 etwas Wetter heute Die feuchte Luft bleibt auch heute bei uns liegen, aller­ dings.kann man vor allem'am Vormittag dpch zeitweise sonniges Wetter erwarten. Äm. Nachmittag zeigt-sich • dann die;Sonne kaum mehr, und vör.allem in den Bergen gibt es auch einige Regengüsse." Die Temperaturen, stei- . gen gegenüber den letztön Tagen leicht an und kulmlnle-' ren bei etwa 21 bis 22 Grad,^ 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag • Freitag © 
Samstag Sonntag & O© © 
Aussichten An den kommenden Tagen ist bei uns klassisches Tagesgangwetter zu erwarten. So, scheint jeweils an den Vohnittagen häutig die Sonne, während sich In der zweiten Ta- gßshälfte jeweils vor allem über den Bergen immer grössere Quellwolkentürrhe bilden. Daraüs gibt es wahrscheinlich besonders am Donnerstag 
und-Sonntag auch einige Re­ gengüsse und am.Sonntag möglicherweise auch Gewitter. Die-Teniperaturensteigen dabei weiter an und erreichen spätestens äm Freitag wieder sommerliche yVerte.-VVet- termässig lohnt ach somit die Brücke von Auffahrt bis am Sonntag. . ; ' • Liechtenstein Region Europa Tuttlingen • • . 
Memmingen ©@ ^ 
München . •' ' I - Bregertt-|J)(20) . Reutte ®*i: v, 
i i- 
v 
•Ö-T # tandeck' 
Innsbruck * Sargans 
Falknis AN7MOU Wohnraum zu verkaufen . in Liechtenstein'. ; tel. Ö0423 777 30 93 ; www.generalMnternehmung.li 
Sonne/Mond Biowetter 05.36 
 Herz 21 !10 
-Kopf :€ 
: 04.26 
Bluthochdruck •.• . ' 16.32 
 : 
m t 
,, . - . ' • •O keinö Beschwerdan ' 3 massige Boschwerdön .Vollmond: .14.06.2003 ' 
j  ße6chwordo n 
4  5tark 0 
geschworden Neumond: 31.05.2003 • 
• 2 leichte Bgschwerdon 
5 akute Beschworden 
Bauernregel Wie der Maien war, so wird das Wetter Im ganzen Jahr. , . : :— ) 
I , • W#ttorinformationen • MtfoNivw von www4TMlM>oawft.ch '. 
 1 
Wieks Wettertipp Flachctrucklagen sind für die • Meteorologen.ziemlich schwe- re Lagen, weiss man doch nie';.. genau, wie sich die Feuchtig- keit verhalt und Wieviele Wol- i. j ; • ken es demzufolge hat. ' • ' Schlosskino Baisers I^eiiqa-DHHX 
täglich 20.30, Fr, bis So, 17.45 rr./Sa. 23.00, Sa./So. 15.00 Keanu Reeves Laurence Fishburne Carrie-Anne Moss... Effektvolles Fortsetzungs­ abenteuer, noch gestylter, noch dynarnischcher und noch spannender! Deutsch ab J14, Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mi/Do je'20.15 Uhr «THE RING»-E/df .r. ein beängstigend {JufprFilm - stilvollor Gru'sell - ab 14 J - grandioser Mystery-THRILLERt KiwUreff,Werdenberg,Telefon 081 771 6070 .: j&mi TREFF 1 ««I 20.00 Fr/SoÄ>.<& SVSa/MlUJQ&VSo'17.15 - . . MÄtRIX flELOADED . * • Ef«Wv6ü4f Ft**a*uyngtaö*n*- . - -<T fnarrw*cNf<trKlr>ocn«porvwn'- .• 0sr <Jah«rkonvrrtl *' . •' 0< utaeh A.'K at AU" CH^mvin n • . TOFF* UKJL̂ÖO fr/Sa 22.45 ; - - SâSo/M» 14 30 Sa/So 17.15 " - MATRIX nEtOAOeej •' EftakNbOe« Fort*«üunoMto* 
fv •: \9üer, (tos 
noch gtttyft«, npeft 
 : ..und noch tpaymn* J.• . ; 
t ä*r 
daherkommt! • '• *• Bausch A-Kat J1< tagf. 20 00 Fr/Sa 22.30 . Sa'SoM 100 Sa/So 17.15 • : HOWTO LOOSE AGUY- WIE WERDE ICH IHN LOS f . MUTAGEN • ; ••, Tm» Iwtatmturä», nmatoBh» .ündfbJrirtscftoUatMnfcanödta. . Otnau du nchtQ* I Cr VetMH*. J13 • HWBij D«R4 SVSoM 14.45 . JOHNNY ENOÜSH 
.AuOTf\mi*»ineeuMc ßsan - m«0 Jutkb Bord, ntuwm .. - » " . AOoisonreghn«al>Jchrny' . • ." Enytfi lu»îuna'«ifvQ«'m« dam*. , •. " triinchan Mttierapsntci) •* • ; .  '• QaiiarfiA.-Ka. K10' •rr.Vtxi ä: TREIF4'Ugt'20.00(au3f«rMI) . ' Fr/5i22.3Ö . ' ANOERMANAOCMENT* . OIEWUTPFLOEE • . tmt€ Gule! Jaci<' NÄhoüon atJ acn>4gar Ftythioar" . ./ dr«^duixiiuW.h<tdioljchcr.* '*'•SM Mit Adam öandtor • Mart» Tom« w* JoTwi TurUntd . . -DanachA-KatJI? /*' Ow t»»oncter* F&m .6a24!5̂Jüm*17.00:. :' 
: v r- ' 56 255.03um' 17.00 - • SEELENSCHATTEN ' V - - • Zwai FfBien uxl tir» Mann; di« trttr acîwpfon Dopnj«iooin 'dfrt,w«rd«n»in*inwklb.iahrt l aAg * • - fattcnb<tfotf«tEinurirKäcfc mÄ e4r*r «arfc«rvAu9U0o( - - .0*utacfc'A-tgi.E~--. Castels, Sargäns, Telefon 08172310 61 .CH-Pramterat TSgBeh saflo Utw (ausser .Der bosonder« Fitm* Mi ) Fr/Sa »43. S«/So UJOO.Ut» - MATRIX REUMDED V DaütKhS|i«P«>c 
,'̂>. A-KatJ 14 'PtĤM4(v«lianah tlgl. ab 10.00, . 3«/So»t> <4.00 Uhr 
MittrwxK285 20Ä)Uhr.SiSTti5>a.315. Ind Sonntag 1A17Ä Utw ETRE ET ÄVOIR ' .. [̂PortmtKWWwwrtVofciscrtjlaaoniana. Haa-txpührandundwttg. • WAtKBUi2 
. .. .. Klno Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03,-20.04. 'Nichts fultt Ihnen jet/t •in den ScKoss, die Dinge müs­ sen hart erarbeitet und gründ­ lich vorbereitet -werden. Es kommt erstm'al" zo weiteren Verzügerungen. - SÜer 21.04-20.05. ^ -Sie sind jetzt obenauf, denn Ihre Energie unterstützt Ihre pragmatische Art an die Dinge- heranzugehen. Letten ' Sic andere an und übernehmen - Sie Führuugsaufgaben. ' ii Zwillinge 21.05.-21.06. . luv 
Die rein rationale Seite der Dinge liegt Ihnen im Moment und-Sie kühnen beson­ ders auf intellektuellem Gebiet Viel erreichen., Sie neigen aber auch dazu, sich-in Nebensäch­ lichkeiten zu verlieren. Krehs 22.06.-22.07. S|e formulieren Ihre .Konzepte . sehr V vorsichtig; Scheinbar 'rcdi;n jetzt, alle zu. schnell und zu vieJ und irritie-, ren Sie damit. In der Beziehung wollen Sie gerne herausfinden, woran Sie eigentlich sind.  : 
Löwe 23.07.-23.08. .rCnv Finanzielle _Verliand-, lungen sind heute* begünstigt und solange Sie am Detail arbeiten und nichts tlem Zufall überlassen, ;kann fast nichts .schiefgehen. «?> Jungfrau 24,08.-23.09. y Wi| dem Mond in Ihrem Zeichen sind Sie überge­ nau, aber Sie finden.auch die .kleinsten Fehler. In der.Partner- sebaft nehmen Sie Kleinigkei­ ten/zu wichtig. Wäago 24.09.-23.10. Ihre .Möglichkeiten sind heu|C, eher eingeschränkt •und wichtige Ems'cheidungciv und Termine sind heute nicht sonderlich gün-strg. "In der Liebe sehen Sie einen positiven Schimmer ani Horizont. XmC Skorpion 24.10.-22.11. ; TecJinische Belange ste­ hen jetzt im-Mittelpunkt Jlires Interesses und auf diesem Gebiet- erzielen Sie auch gute Ergebnisse. Achten Sie auf, Uberfordcrungs- kopfschmcrzen und respektieren Sie die Signale Ihres Küipers. i 
XA; Schütze 23.11.-21.12. STT - Hcrausforilerungen sind das Thema für Sie, .und all die neuen Entwicklungen um Sic herum'' machen Ihre Tage interessant und aufregend. In der Liebe blühen Sie.so richtig auf. ^ -Steinbock22.12.-20.01. IA T' Ihre ] sachliche utid' .kompetente Art an die Dinge heranzugehen bringt Ihnen Pluspunkte ein und hilft Ihnen, "die Probleme in den Griff m bekommen. 
 ; Wassermann . u/& 21.01.-19.02. Ihre Kreativität ist jetzt betont und Ihr Auftreten ist sicher und ^überzeugend. Seien Sie innova­ tiv. In der Partnerschaft wollen Sie nicht immer dieselben Geschichten hören. Fische 20.02.-20.03. Der Mond iiii Gegen- 'zeichen ' zeigt Ihnen " Ihre Schwachpunktc und weist dar­ auf hin, dass Sie oft zu ober- iliichlich über die Dinge hin- weghuschcn. • Kümmern Sie sich um die Einzelheiten.' XETTJ 
»nt ßüWch- rt una t̂r 
MW. HücMi J r >J G<Ut Ti t>yk( IT liutKhu» kmitf-muc 
; IC*9 
lurtoM#-tsJoc 
Mutf» . fifbfld ICrft 'Hfl Otrtfbrri ~T~ 
kl » Ki t » Btbtq XnnT -fr- moöwft« *rt 
ScAf*#- fuilei.w •M<xT7tt . f wn tu( AuMJrunt (tjl itrrwn —f 
eft ii/rt-ray SJvt' vtu« fOlfl • Vop«f. ZarsctHn r*ti4 OwVPf t d 
W Ali für' tn 
pro 
StAi' - »n<JK (tKh 
Ctofit' k*M. r̂tiH • 
».frort m itat.»"- Rfitsel vom Vortag 0 BD 0 D •QDB ••••• QQBDDÖ DQQ 0QQ QQQQQ 0 • ••• QQDD •00Q D0QQ0Q •Q0Q QQQQ ••• •••••• ••qo OQH ••BQOIDOQH •••••DCIBB 
LESERWITZE Hin Einbeiniger und ein Blinder an der Theke strei- 
; ten sich: Der Einbeinige: «Dir treie -ich. gleich in den Arrrsch!» per BlifUle: «Das .möchte' ich atier seilen.» Der 'Kunsthiindler erklärt ein Bild: «Ein besonders schönes Stück, mein Herr - ein. alter- Holländer.». •̂Tatsächlich? Ich hätte es füF ein junges 'Mädchca gehalten...» . . Gast: «Herr Ober,' in meiner Suppe schwimmt eine tote Fliege!» Ober; «Unsinn,, tote Fliegen kiinnen gar nicht schwimmen!» «Na, wie schmeckt der Wein?» «Tja, mit etwas Öl und Salat wäre er sicher nicht schlecht...» - Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM wird die Fastnacht auch Karneval genannt? Nachgewiesen ist das Wort Karneval für Fastnacht erst­ mals im 17. Jahrhundert. Ver­ mutlich geht es auf das Latei­ nische carne vale zurück, was zu Deutsch «Fleisch, lebe wohl» heisst. Mit dem Karne- valsende, dem' Aschermitt­ woch, beginnt 
: nämlich die: Fastenzeit. Die Christen sollen durch Fasten Busse tun und in 
dieser. Zeit auf üppiges .Essen und Flcisch verzichten. Dcsr halb wird vermutet,' dass die Menschen: früher vor der fleischlosen Zeit, noch einnial richtig feiern wollten. ^