Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 27. MAI 2Q03 V0tKS| 
INTERNATIONAL TOPNEWS DES TAGES VOLKS BLATT Ol Bobo findet seinen Künstlernamen nervig . HAMBURG - Der als DJ Bobo bekannte Rene'Baumann (Bild) ist.vön'seinem Künste . lcrnanien genervt. «Als DJ BoBo macht man international leein Fass auf», sagte der 35-Jährige der Frau­ enzeitschrift «Bri­ gitte». Eigentlich habe, er den Namen zu Beginn - seiner; Karriere wechsefn •Wollen.''; Die. Ertali-" rphgeri deS Sängers Prince, der nach /sei­ nem Namenswech­ sel zy Symbol urid TAFKAP «kein .Bein mehr auf die Erde» bekommen habe, habe .ihn jcdoch davon abgehalten, sagte der Musiker. So riiuss der • Sünger/,dessen Spitzname eigenen Angaben' zufolge von der Comi.cfigur «Boßo, König der Ausbrechcr»? herrührt, weiter mit dem: Namen leben - und seinen Bedeutungen: So heisst Bobo dem BlatV zufolge .in Spanien und Lateinamerika" Idiot. «Noch knisspr ist ' es**in.-.Japan», sagte der . Schweizer. «Da umschreibt. Bobo. - das" weibliche Öeschlechtsteil»,;sagte Bäumann.  : 
: 89-jähriger Italiener macht seinen Grundschulabschluss PALERMO - Antonio Sola, -89 Jabre alter 7 si/.iliariischer Bauer, holt, jetzt seinen Grundschulabschluss nach. Als Kind hattet der Italiener nur vier Jahre,. lang die Schulc, besucht und war zudem dreimal sitzen ..geblieben, , Daraufhin habe sein Vater. beschlossen, dass der Junge lieber sofort eine Arbeit.auf- nchoien sollte, berichtete die. Zeitung «II Corrierc della Scra»; Erst jetzt habe Sola, die Lust und Müsse gefunden, doch noch für. den Absc.hluss die Schulbank zu drücken - mit Hilfe eines Projektes für alte Menschen in's'eiricr Heimatgemeinde Mussomeli. «Ich . wollte diese Wette mit mir selbst annehmen und. glaube,'ich habe sie gewonnen», sagfc- der Rentner stolz. Über 50 Verletzte bei starkem Erdbeben in Japan 
 r TOKIO ,t- Bei einem Erdbeben im Nord­ osten. Japans sind gestenvM Menschen ver­ letzt worden, sechs davon schwer. Ausläufer des Bebens der Starte 7,0 waren noch in der mehr als' 400 Kilometer entfernten Haupt­ stadt Tokio zu spüren. In einem Dorf in.der Prüfektür Iwato löste das Erdbeben einen Erdrtitsch aus, wie der staatliche Ferriseh- •sender NHK berichtete, Nach Angaben der Polizei wurden 31 Häuser beschädigt. Es war das stärkste Erdbeben in Japan seit zwei Jahren. • " ' • '' • ' ' . www.Hk 
in 62 spanische ISAF-Soldaten in der Türkei abgestürzt ANKARA - Beim schwersten Unfall In dfer Geschichte der spanischen "Streitkräfte sind am Montag 62 Soldaten der Afghanistan-Schutztruppe (ISAF) ums Leben gekommen: Ihr Fjugzeug prallte auf dem. Rückflug vtin Afghanistan nach Saragossa in dichtem / Nebel gegen einen Berg im Nordosten : 
der Türkei. Aifch von den 13 Besatzungsmitgliedern über-: lebte niemand den Absturz. Die Nachricht über *das. Unglück löste in Kabul und Spanien Tfrauer ' und Entsetzen aus. Der spanische ' Verteidigungsminister, Fcdcri.co Trillo reiste in die Türkei, um.die. Überführung der Töten nach Spa­ nien zu koordinieren, ^uf dem Militärstützpunkt in Saragossa ver­ sammelten sich 
Verzweifelte Ange­ hörige der Opfer. Papst Johannes Paul II. erklärte in einem Tele­ gramm, er trauere mit den Hinter­ bliebenen. NATO :Gencrälsckrctär 
• George.Robertson sprach von einer. entsetzlichen Tragödie. Das ukrainische Passagierflug­ zeug vom Typ VAK-42 war in der Nacht in Kabul gestartet- und befand,sich nach einem Zwischen­ stopp im kirgisischen Bischkck auf dem Weg nach Spanien. Zum Auf­ tanken 
sollte die Maschine in der Hafenstadt .Trabzon am Schwarzen Meer zwischenlanden. Weil der 
Stätte des Grauens: OZ spanische Soldaten und t3 Besatzungmitglieder kamen beim Msturz ums Leben. •Pilot wegen des Nebels die Roll­ bahn nicht sehen • konnic. waren zwei .Landeanflüge geschcitcxt. • Um 04.45 Uhr (Ortszeit) ver­ schwand das Flugzeug dann .von den Radarschirmen der Flugsiche­ rung und der Funkverkehr brach ab. «Der Pilot versuchte zu landen, weil es wegen der schlechtenWct- terverhültnissc starke Turbulenzen gab», hicss es in einer Erklärung 
. des spanischen Vcrteidigüttgsminis- . teriums. «Die Unfallursache war nach unserem ersten Eindruck der dichte Nebel.» Vertreter der türkis ' sehen Luftfahrtbehörde, hingegen erklärte, .auch eine technische Ursache sei nicht ausgeschlossen. »Die YAK-42 prallte in der Nähe" von Macka, rund. 35 Kilometer südlich von Trabzon, gegen einen Berghang. Dabei.fing sie Feuer.und 
explodierte. Alle 75 Insassen waron sofort tot- An Bord des Flugzeugs der Ukrainis'ch-Med.iterranischen Fluggesellschaft 
befand sich auch Munition. Zwischen, den -Trüm­ mern lagen zahlreiche nicht explo­ dierte Handgranaten. Die Ret- tungskräfte zogen mehr als 30 bis zur. Unkenntlichkeit verbrannte Leichen uus dem Wrack. Zahl der Erdbebenopfer steigt weiter - Noch 2000 Menschen vermisst ALGIER - Fünf Tage nach dem verheerenden, Erdbeben in 'Algerien hat dia Regierung am Montag eine Untersuchung der Vorwürfe gegen die Bauunter- nehmer angekündigt Nachdem, bei dem Beben auch zahlreiche Neubauten 
eingestürzt waren, war es am Wochenende zu hef­ tigen Protesten gekommen. Die Zahl der Erdbebenopfer stieg auf 2^.17 Tote und über 9QOO Ver­ letzte. Mehr als. 2000 Menschen galten aach-einem Zeitungsbericht noch als' vermisst. Unter der Schlagzeile «Alle sind schuldig». warf die. Leitung «Libertd» am Montag Behörden und Bauunter­ nehmern vor, sie hätten gegen Bau- 
; Vorschriften Verstössen. In einem 
Verzweifelte Versuche, Uberlebende in den Trümmern zu finden. 
Interview mit «Liberte» erklärte Wohnungsminister Mohänied Nadir Hamimidi, Präsident Abde- laziz Bouteilika habe eine Untersu- •. chung dazu angeordnet. Unterdes­ sen begannen Bagger und Bulldo­ zer mit dem Abriss einsturzgefähr­ deter. Gebäude. Taüsende .Men­ schen • mussten die Nacht zum Montag erneut im Freien verbrin­ gen. Selbst diejenigen, deren Häu­ ser "noch 
standen, wüssten nicht, wann sie dorthin zurückkehren könnten. «Es könnte, noch eine Woche dauern oder ein Jahr,-wir wissen es nicht. Niemand hat'uns etwas gesagt», sagte Kafia Cha- melm, der die Nacht vor seinem schwer beschädigten Wohnblock in • Boiimerdes verbracht hatte. Mariah sucht Mann Popsängerin ist immer hoch solo Text- und. Bildarchiv Liechtensteins Mediensite www. 
g 
; HAMBURG - Popsängerin Ma- riati Cärey kommt bei Ihrer Suche' nach dem Mann fürs Lehen offenbar nicht weiter. «Ich bin immer noch sola», sagte die Sängerin der «Bild-Zeitung. «Seit meiner letzten Beziehung mit dem Sänger.Luis Miguel hatte ich. keinen Freund' mehr.» Und' fügte hinzu;. «Ich-lerne einfach keinen Mann kennen - das ist ein Pro­ blem.» Von gelegentlichem Sex hält die 33-Jährige allerdings nichts: Zwar verurteile sie Leute, die Öne-Night-Stands hätten, nicht. Aber «Es liegt mir einfach nicht»,. sagte Carey. -«Ich warte auf eine richtige Beziehung.»-Das Single- Dasein habe jedoch auch Vorteile: «Du verbringst mehr Zeit mit dei­ nen Freunden und beschäftigst dich 
mehr mit dir selbst.» Aber natürlich gebe es auch «Momente,.in denen ich mir einen Mann an meiner Seite wünsche». Sucht den MannfUrs liben: Pop­ star MariabCarey. 
Friedensbemühungen im Nahen Qsten JERUSALEM - Die bedingte Weg zum Drciergipfei mit Bush Zustimmung Israels zum .inter- geebnet werden. Der US-Präsident nationalen Frledensplan hat knüpfte seine Reise in die Region den .diplomatischen Bemühun- bislang an Fortschritte der beiden gen Im Nahen* Osten neuen Konfiiktpaiteren. 
 ; Schwung verliehen. Gestern begannen Vorbereitungen für ein zweites Treffen zwischen dem israelischen Ministerpräsiden-, ten Ariel Scharon und seinem paläs­ tinensischen Kollegen Mahmud Abbäs. Aus Washington Verlautete, US-Präsident Bush plane, schon . Anfang Juni zu einem Drciergipfei • mit den beiden Regierungschefs, in die Region zu reisen; Der palästi­ nensische Präsident Jassir Arafat sagte in Ramallah, das Treffen zwi­ schen Scharon und Abbas könne «|)ihncn der kommenden 48 Stün- 
Auch Israels Ministerpräsident den stattfinden». Damit könnte.der 
Sharon bemüht sich um Frieden«.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.