D(f(odifr 2 • 9494 Schaan DIE SPORTIMEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
www.fittiesshaus.il «So preiswert machen Sie nirgends eine gute Figur!» Infos unter Telefon .+423 232 6549 • Fax +423 232 66 20 . E-Mallth0fltneaahau«.ll •   www.fitnesshaua.il - 
- iS Ä IVIS^Gil1:8 W A NU AR1200,3SÄÄIBiiBiSiSISiSSiiliiiSlifc> 
1- • Ä-Sf i i i'i 
1 i1 i p» * j Jr ' u i'~, *"5! 3 ' " -'h 
SEITE 17 SL 
MÜDIGKEIT DES TAGES Trotz aufkommender Müdigkeit .will .Her­ mann Maicr heute in i Wengen starten.- ^ ~J 
VORHABEN DES TAGES Birgit Heeb-Batliner •will in Gortina wieder zu alter Süirke .zurück­ finden. " 18 
AUSSAGE DES TAGES Patty Schnyder: «Wenn ich im • Viertelfinale bin, traue ich mir alles 19 
zu.» 
MATCHBÄLLE DES TAGES Alinghi führt 4:1 und es fehlt noch ein Sieg zpr.. Teilnahme am America'sCup: 20 VOLKS BLATT mws 
Eberharter fuhr allen davon Hermann Maier auch heute in Wengen am Start SKI ALPIN Per Österreichische Ski-Ver- .band (ÖSV) hat am Freitagnachmittag eine überraschende Aufstellung für. die heutige zweite Weltcup-Abfahrt der Herren (1.2.30 Uhr) in Wengen vorgenommen. Hermann Maier wird auch an der zweiten Auflage des Lauberliorn-Renn'ens teilnehmen; zuschau­ en müssen hingegen der am Schienbein ver­ letzte Josef Strobl sowie Christoph Gruber und Hans Knüusŝ die gestern auf den Plät­ zen fünf und neun gelandet waren. • ' . Bürgermeister verbietet Spiel FUSSBALL -. Das für Sonntag angesetzte Fussball-Testspibl des Hamburger SV ' in .Enschede gegen, dert FC Twente ist vom Bürgermeister der. niederländischen Stadt verboten worden:-Hooligans .in den' Reihen des HSV-Anhangs und aus dem Ruhrgebiet hätten vorgehabt, im Zentrum von Enschede Krawalle anzuzetteln, begründete das Stadt :. Oberhaupt 
Jan Mans am Freitag. Er berief sich auf Informationen niederländischer und deutscher Sicherheitsstellcn, die Fussball- Vandalismus beobachten. WM als Kampf um sieben Olympia-Tickets HANDHALL' - 
24. Mannschaften kämpfen ab Montag an der 18. Hand ball-WM in Portugal um die sieben Tickets für die Olympischen Spiele 2004 in Athen. Die Topfavoriten sind Titelvertei­ diger. Frankreich, Europameister Schweden, Olympiasieger Russland 
und Deutschland. 15 Prozent mehr Doping- kontrollen in Frankreich ALLGEMEIN - Frankreichs Sportminis­ ter Jean-Fran^ois Lamour hat angekündigt, die Dopingkontrollen im Jahr 2003 um 15 Prozent auf 8500, im Fall des Blutdoping- mittels EPO. sogar um 25 Prozent zu erhöhen. 
Bruno Kerrien brach den Schweizer Laüberfiorn-Bann WENGEN - Stephan Eherharter hat am Freitag die erste Lau­ berhorn-Abfahrt 
In Vifengen klar dominiert. Der Tiroler gewann mit über einer/Sekunde Vorsprung auf den US-Amerika-, ner Baron Rahlyes und den Schweizer Bruno Kernen und eroberte damit die Führung in der Weltcup-Ge^amti/vertung zurück. . 
Der Tiroler deklassierte auf dem Lauberhörn die Konkurrenz, holte sich seinen 23.. Weltcup-Erfolg und verwies dabei den US-Amerikaner Daran Rahlves (+1,11 Sekunden) und den Schweizer Bruno Kernen (+1,38) klär auf die Plätze. Eber- harter, der auch im Vorjahr.in Wen­ gen gewann, hat damit fünf der bis­ her sieben Abfahrten in diesem Winter gewonnen. Für Hermann Maier (22./+3.15 Sek.) gab es die ersten Weltcup-Punkte 
seit seiner Rückkehr in dert •Skizirkus zu feiern, trotzdem war Hermann Maicr mit seiner Leis­ tung nicht "zufrieden. Keinen Ärger über die Leistung gab ös bei Stephan Eberharter.'Mit seinem fünften Saison-Abfahrts­ sieg durfte der Zillertaler zufrieden. sein. «Bisher ist für mich in Wen- „ gen alles perfekt aufgegangen - die ideale Startnummer, ein super Ski und ein super Rennen», freute sich der 33'Jährige, der lediglich einen l; 
Stephan Eberharter hat die erste Lauberhorn-Abfahrt in Wengen klar dominiert. 
kleiner Fehler an der Minsch- ' Kante zu bemängeln hatte. 
- Bruno Kernen brach den Laubeihom-Bann Öie Schweizer LauberhQrri- Misere ist zu Ende. Bruno Kernen brach den Bann und erkämpfte; mit der «unmöglichen»' Startnummer 29 den 3. Platz - der erste Schwei­ zer Podestplaiz in Wengen seit dem Besse-Triiimph 1994. -Der sanfte 'Aufwärtstrend im Abfahrtsteam, das in Bormio mit , den Resultaten 5 bis 7 -erstmals ein kompaktes Ergebnis erzielt hatte, hält an: Neben Kernen, der für den ersten Schweizer Podestpratz der Saison sorgte, überzeugte auch Ambrosi Hoffmann mit einem 7. Rang, derweil Franco Cavegn, der zweimal die 4455 Meter zurückle­ gen musste; als 13. unter seinem •Wert geschlagen . wurde. Das ansprechende Ergebnis weckt Schweizer Hoffnungen fiir die rich­ tige Lauberhorn-Abfahrt von heute Samstag. Mit dem 3.. Platz von Bruno Kernen konnte das Team um Frehs- ner. Heinzer .und Hans Ane- wänter einen ersten zählbaren Teil­ erfolg buchen. Und fiir den Athle­ ten sclbstrbedeutete' dies sogar einen Riesenerfolg. - «Das ist Balsam auf die Wunden der Vergangenen Jahre», freute sich Berner Oberländer, der erstmals, seit seinem WM-Sieg 1997 in Sestriere wieder auf einem Podeststand.. • . Seite 18 ÖSV-Doppelsieg in Cortina-Super-G VOLKS BLATT 
REKORD 11 SEKUNDEN FUSSBALL - Mit dem schnells­ ten Tor der 39- jährigen Bundes- liga-Geschichte •.brachte Ulf-Kirs­ ten Bayer Lever­ kusen auf dem Betzenberg auf die Sjege'rstrasse. Der Ex-National­ stürmer traf am 30. März nach nur 11 Sekunden und stellte damit die seit dem 31. Januar 1998 von Giovane Elber beim 3:0 gegen den Hamburger* SV gehaltene Best- "marke ein. •W". "V 
C0RTINA -- Ber zweite Bamen- Super-G in Cortina d'Ampezzo hat am Freitag einen öster-, reichischen Boppelsieg ge­ bracht. Renate Götschl gewann vor Alexandra Meissnitzer und feierte damit den ersten Sieg seit ihrer schweren Knieverlet­ zung im vergangenen März. Dritte wurde die Kanadierin Melanie Turgeon. Renate Götschl feierte 0,26 Sekun­ den vor Alexandra Meissnitzer einen sensationellen Comeback- Sieg. Nur etwas' mehr als zehn Monate nach ihrer schweren Knie- verletzung im Abfahrtstraining von Lenzerheide gelang der 27-jUhri- gen Steirerin damit ihr insgesamt 24. Weltcup-Erfolg, der siebente im Super-G. «Ich habe viele schp- ne Siege gefeiert , aber-der heute ist etwas ganz Besonderes», sagte die «Speed-Queen», die szuktet 
Renate Götschl schafft Comeback-Sieg Anfang Februar 2002 in Äate . "unmittelbar vor Olympia die Sprintabfahrt'und die Kombination gewonnen hatte. Der Schweizer Exploit: blieb diesmal. aus, so dass am Ende die schwächste Teamleistung des Win- . ters im Super-G resultierte. Tamara Müller, die. am Mittwoch als Vierte verblüfft hatte, verpasste wie Syl- viane Berthod schon Im obersten Teil ein Tor. Friinzi Äufdenblatten, die zuvor in Val d'Isöre als Fünfte die Kohlen aus dem Feuer geholt hatte, war 48 Stunden nach ihrerti enttäuschenden Auftritt (47.) erst gär nicht am Start. Das Bestergeb­ nis blieb so Cörinne Rey-Bellet «Vorbehalten»- - mit Rang 11, Der Walliserin gereicht nach wie vor zum Handicap, dass sie' wegen ihrer Knieprobleme in den vergan­ genen Wochen kaum richtig trai­ nieren konnte. - Se'te 
18 
Zehn Monate nach ihrem schweren Sturz in Leruerheldeltt Renata Götschl schön wieder gapj oben. • - . •